Você é um homem velho... que pensa em termos de nações e pessoas.
Ви сте стар човек... који мисли у териминима нација и људи.
Um homem velho e careca chamado Battis que recruta as garotas da seção de perfumes.
Ulizica Battis mu pomaže da dobije djevojke s odjela za parfeme.
Seu cabelo ficou grisalho, e ele se tornou um homem velho.
Njegova kosa je postala seda za tren. Postao je starac.
Não sei como dizê-lo, Frank, mas você é um homem velho.
Ne znam kako da ti ovo kažem, ali ti si starac.
Por que iria com um homem velho?
Šta da radim sa starim èoveèe?
Medo por ser um homem velho que deveria ama-lá como seu pai.
Osuðena da stalno èeka starca, koji ju je trebao voljeti poput oca.
Um homem velho fez o que eu não pude fazer.
Starac je uèinio ono što ja nisam mogao.
Vamos esperar que seu homem velho esteja certo, ou este será um curto passeio.
Nadajmo se da je starac u pravu, inaèe æe ovo biti kratka vožnja.
Prostitutas que posam pra fotos sujas, varias colocações incestuosas e um homem velho, inexplicável.
Drolje koje se onako slikaju, èudni odnosi u porodici i stari, nerazjašnjeni ljudi.
O que é isso? Isso é um erro de um homem velho.
Ovo je samo jedna greška jednog èovjeka!
Se os sinais errarem o alvo, confirmará que um homem velho e sem licença médica é mais esperto que todos nós.
Ako se signali javljaju u pogrešno vrijeme, to æe potvrditi da je jedan starac bez lijeènièke dozvole pametniji od svih nas.
Ele disse para você ir... homem velho
Rekao ti je da odeš, starèe.
Pensava que era como todos os outros que viviam lá,... um homem velho no fim da sua vida.
Mislio sam da sam kao i svi ostali tamo. Starac koji je pri kraju života.
E tudo que você tem é um homem velho e cansado pra te apoiar.
I sve što imaš je umorni starac koji pokušava da te obuzda.
O corpo, que eu havia abençoado, parecia o de um homem velho.
Telo, koje je trebalo da blagoslovim, je izgledalo kao telo starog èoveka.
Saia e faça todas essas coisas e, me diga se é um homem velho.
Obavi sve ovo, pa mi onda reci želiš li biti starac.
Porque eu só vejo um homem velho em um palácio caindo aos pedaços, sentado em um jardim.
Јер све што ја видим је један старац и оронулој кући, који седи у башти.
Sangra uma jovem na banheira, força uma mulher a pular para a morte, e cinco dias depois espanca um homem velho.
Pusti devojku da iskrvari u kadi, natera ženu da skoèi u smrt, i pet dana kasnije umlati starijeg muškarca.
Você e seus amigos tentaram me atacar quando eu ainda era um homem velho.
Ti i tvoji prijatelji ste me pokušali napasti dok sam još bio starac.
Você não passa de um homem velho e triste que deixou o seu coração e o seu afeto por um cylon confundirem o seu juízo.
Vi ste samo tužni starac koji je dopustio da mu srce i naklonost prema Sajloncu pomute razum.
Você não sabe que as tinturas de cabelo barato como um homem velho?
Zar ne znate da je jeftin za kosu boje kao starac?
Os erros de um homem velho aumentam no peito, ao passo que seus dias diminuem.
Greške starca narastaju u grudima dok mu se bliže zadnji dani.
Estou em dúvida com a história de "homem velho, mulher jovem".
Rvem se sa tom "stariji èovek, mlaða žena" situacijom.
Pode fazer cálculos quando se é um homem velho.
Možete raditi matematiku i kao starac.
Leva a vida chata de um homem velho, como se não tivesse nada a esconder.
Živi svoj dosadni život starca kao da nema šta da krije.
Eu não sabia que um homem velho podia se sentir tão perdido.
Nisam znao da se jedan starac može oseæati tako izgubljeno.
Um homem velho, as cicatrizes de seu mestre entalhada profundamente em sua carne.
Убио га је старији човек коме је жиг његовог господара урезан дубоко у телу.
Uma pertencente a um homem velho, como disse.
Ona koja pripada starijem èoveku, kao što sam veæ rekao...
Por toda a história, aposto que todo homem velho disse a mesma coisa.
Kroz istoriju su svi starci govorili istu stvar.
Um homem velho pescava sozinho num esquife.
Sreæan si što sam ti ja brat!
Uma delas, um jovem que tinha, eu acho, não mais que 16 anos, pois já o tinha visto antes, havia sido transformado em um homem velho, enrugado, em algumas horas.
"Jedan od njih, mladiæ, bar tako mislim, "nije imao više od 16 godina jer sam ga poznavao, "se transformisao u naboranog starca
Quando os cientístas ocidentais se juntavam a Mau na canoa e o observavam deitar no casco, parecia que um homem velho estava indo descansar.
Kada bi se zapadni stručnjaci pridružili Mau u kanuu i videli kako ulazi u brodsko korito, izgledalo je kao da stari čovek odlazi na počinak.
Observei suas mãos enquanto ela dava banho num homem velho.
Posmatrala sam joj ruke dok je kupala jednog starca.
E no primeiro dia em Simikot em Humla, extremo oeste do Nepal, a região de maior pobreza do Nepal, um homem velho chegou segurando um monte de trapos.
Prvog dana u Simikotu u Humli na dalekom zapadu Nepala, najsiromašnijem delu Nepala, ušao je stari čovek držeći gomilu prnja.
Este é Ulisses como um homem velho que não quer nada além de se aposentar num belo local ensolarado com sua esposa Penélope fora de Ítaca -- a outra ilha.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
E as únicas pessoas lá são um garçom e um homem velho cuidando de uma cerveja.
Једини људи унутра су бармен и старац који грли криглу пива.
De repente o homem velho se volta para ele e diz: "Você vê este bar?
Одједном, старац се окреће ка њему: "Видиш овај шанк?
Se ela se casa com um homem de quem ela não gosta ou se casa com um homem velho, ela tem que aceitar, porque ela não quer ser chamada de desobediente.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
2.5754461288452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви сте стар човек... који мисли у териминима нација и људи. 