Neke od tvojih teorija djeluju mi prethistorijske.
Meu hobby: estratégia e tática das batalhas históricas.
Moj hobi, strategije i taktike istorijskih svetskih bitki.
Vamos Ted, temos algumas figuras históricas para resgatar.
Hajde. Moramo da spasimo neke istorijske liènosti!
Das Raízes Históricas às práticas Modernas, emprestado a Alexander Harris.
Istorijski koreni do moderne prakse.Provereno od Aleksandra Harisa".
São todos planetas pacíficos, livres de forças hostis ricos em relíquias históricas e recursos naturais.
To su miroljubivi svetovi, sigurni od neprijateljskih snaga, bogati istorijskim relikvijama i prirodnim resursima.
Dadas as tendências históricas de seus eleitores, o tema sobre experimentos em animais é bem o que precisam.
Ima povijesna tenzija... oko izbora kongresmenkinog odbora... Testiranje nad životinjama su važan problem.
Se esta gravação não for autêntica e Jack Bauer estiver certo, seria um erro de proporções históricas.
A ako snimke nisu prave? Ako Džek ima pravo? Bila bi to povesna pogreška.
Eu entrei em todas as modernas e históricas plantas da cidade, incluindo entradas de ventilação e tuneis, mais os esquemas aproximados
Unela sam moderne i istorijske planove grada, ukljuèujuæi ventilacione otvore i tunele, kao i noviju šemu.
Tem muitas anomalias históricas para eu me conformar.
Previše je povijesnih anomalija da bih se osjeæao prijatno.
Comprei algumas coisas históricas da cidade.
Povukao sam neke veze, kupio ga od grada.
Encontrar criaturas pré-históricas é um acontecimento único.
Pronaæi ta èudovišta bio je jedinstveni dogaðaj.
Insistia em dizer que uma dessas coisas pré-históricas - estava escondida no armário.
Stalno je tvrdio da se jedan od onih dinosaurusa krije u plakaru.
Sabia que era só uma questão de tempo antes de você perder o interesse nas plantas pré-históricas da Dr.ª Powell.
Znao sam da je pitanje vremena kad æeš izgubiti interesovanje za praistorijsku biljku Dr. Powellove.
O leilão de relíquias históricas de fontes ilegais, só vai incentivar mais atividades criminosas.
Prodaja ukradenih istorijskih relikvija æe još da ohrabri kriminal.
Por que as nossas relíquias históricas estão em exposição permanente em museus estrangeiros?!
Zašto su naše istorijske relikvije na izložbama u stranim muzejima?
E ainda, criou nosso lindo site de casamento com curiosidades históricas das nossas famílias.
Napravio je i prelep braèni vebsajt sa podacima o porodiènim istorijama.
De repente, fiquei mais interessado nas associações históricas.
Odjednom sam, više zainteresovan za istoriju ove kompanije.
Achei que gostaria de saber de algumas informações históricas.
Mislio sam da æe ti dobro doæi malo povijesti.
Coisas históricas estão acontecendo e há um lugar importante para você.
Istorijske stvari se dešavaju, i postoji važno mesto za tebe. -Stvarno, za kopile?
Há figuras históricas atraentes lá e não apenas sensacionalistas.
Tamo ima i zanimljivih povijesnih likova, a ne samo senzacionalistièkih.
Quais os objetivos da cidade com as propriedades históricas, e quais as responsabilidades da cidade?
Koji su gradski ciljevi što se tièe istoriskih svojstva, i koje su gradske obaveze? Norma. -Šta?
Sei que não preciso dar a ninguém uma aula cívica sobre as injustiças históricas que negros sofreram apenas por serem negros.
Znam da ne moram nikome da držim predavanje o graðanskim pravima i nepravdama koje su crnci pretrpeli.
Preferimos a definição europeia de Sanatório, quando nos referimos às estruturas históricas.
I shvati da nemaš ništa s tim, sve æe biti gotovo. Samo želim da ovaj dan završi.
Elas aparentam ser pré-históricas e algo amedrontadoras.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
E se vocês olharem as imagens históricas das antigas salas de cirurgia, elas ficavam sempre no topo dos edifícios.
Ukoliko pogledate stare fotografije prvih operacionih sala, one su bile na krovovima zgrada.
E se eu voltar no tempo, eu adicionei algumas estatísticas históricas -- aqui vamos nós, aqui vamos nós -- Não temos muitas estatísticas 100 anos atrás.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
(Risos) Eu acho que é a melhor forma de verificar estatísticas históricas.
(Smeh) Mislim da je to najbolji način provere istorijske statistike.
Em alguns casos a matemática pode até ajudar a explicar, ou propor explicações para forças históricas.
Sada, u nekim slučajevima matematika čak može pomoći da se opiše ili predloži objašnjenje za istorijske sile.
Essas marchas serviram como base para as mudanças históricas que vemos acontecendo hoje em dia nos Estados Unidos.
Ovi marševi postavili su podlogu za istorijske promene koje vidimo da se događaju danas u Sjedinjenim državama.
Aqui nós vemos essa entrada icônica na qual literalmente descascamos a rua e revelamos as camadas históricas da cidade, e convidamos as pessoas para este espaço subterrâneo caloroso.
Ovde vidite simboličan ulaz, gde ćemo bukvalno da oljuštimo ulicu i razotkrijemo istorijske slojeve grada i pozovemo ljude u ovaj topli, podzemni prostor.
Mas em relação às cidades, a conversa é dominada pelo Norte, ou seja, América do Norte, Europa Ocidental, Austrália e Japão, onde a violência está, na verdade, em baixas históricas.
Kada su u pitanju naši gradovi, dijalog je uspostavljen na Severu, tj, Severnoj Americi, Zapadnoj Evropi, Australiji i Japanu, gde je nasilje najniže u istoriji.
O próprio protoindo-europeu veio de uma língua ainda mais antiga, mas, infelizmente, é só até aí que evidências históricas e arqueológicas nos permitem chegar.
Sam praindoevropski potekao je iz još starijeg jezika, ali, nažalost, istorijski i arheološki dokazi dozvoljavaju nam da stignemo samo do ovog mesta.
Esses aguaceiros recorde geram enchentes históricas e deslizamentos de terra.
Ovi rekordni pljuskovi stvaraju istorijske poplave i klizišta.
Além dessas descobertas históricas, pesquisadores de linguística recentemente propuseram uma identificação provisória de algumas palavras do manuscrito.
Uz ova istorijska otkrića, istraživači lingvisti su nedavno predložili privremenu identifikaciju nekoliko reči iz rukopisa.
Será que a conectividade pode superar as históricas rivalidades entre as grandes potências asiáticas?
Да ли повезаност може да превазиђе обрасце ривалитета међу великим силама Далеког истока?
Houve quatro principais eras históricas definidas pela nossa forma de trabalho.
Sad, imali smo četiri značajne istorijske ere, definisane načinom našeg rada.
Ele era um escritor de obras históricas, a maioria delas sobre a Segunda Guerra Mundial, e praticamente todos esses trabalhos tomaram a posição de que os nazistas não eram tão ruins assim, e os aliados não eram tão bons assim.
Dejvid Irving je pisac istorijskih dela, većinom o Drugom svetskom ratu, a praktično svi ti radovi zauzimali su poziciju da nacisti nisu stvarno bili tako loši, a saveznici nisu zaista bili tako dobri.
Bem, eu temo que precisem aturar uma breve, condensada lição de história sobre o que eu diria ser as três passagens históricas, a era pré-burocrática, a era burocrática e o que vivemos agora, que eu acho seja a era pós-burocrática.
Pa, bojim se da ćete iskusiti jednu kratku, sažetu lekciju iz istorije o kojoj bih rekao da sadrži tri odlomka iz istorije: vreme pre birokratije, vreme birokratije i vreme u kojem živimo, za koje verujem da je vreme posle birokratije.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.
Ako pogledate dugotrajne podatke, cene su najniže u istoriji a globalna potražnja za prisilnom radnom snagom je i dalje velika.
1.1336691379547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neke od tvojih teorija djeluju mi prethistorijske. 