Quero dizer, mostrou-me um capítulo de High Chaparral em que um homem caía de cavalo e ele disse-me que era ele.
Mislim, pokazao mi je jednu epizodu High Chaparrala, scena gde tip pada sa konja, kaže da je to on.
Esse é o "Flying Nut High Five".
Ovo je leteæe bacanje petice po jajima.
Senhoras e senhores... o Hotel Tangiers apresenta o inédito... show de Sam Rothstein, Aces High.
Dame i gospodo... Tangiers hotel sa ponosom predstavlja potpuno novi... šou Sama Rothsteina, "Aces High".
Hoje, gravado ao vivo do novo centro esportivo... apresentamos a estréia de Aces High... com a Orquestra de Sasha Semenoff... e as dançarinas de Sam Rothstein!
Veceras, uživo se ukljucujemo iz potpuno nove sportske kladionice... i premijerno vam predstavljamo šou "Aces High"... sa orkestrom Sashe Semenoffa i plesacima Sama Rothsteina!
Mas se não estiver na minha mesa amanhã cedo... você é um fantasma em Venice Beach High.
Али ако није на мом столу до сутра ујутру... бићеш дух у гимназији Венис Бича.
É o melhor aluno de East Orange High e está com o Dr. Chizner.
On je bio najbolji u svojoj školi i sada je sa Dokom Èuznerom.
Quero ouvir o Lloyd Memorial High.
Èujmo to od srednje škole Lloyd Memorial. L
Sim, bem, nós levamos esses shows muito a sério aqui em East High.
Da, pa, mi ove nastupe veoma ozbiljno shvatamo u Ist Haju.
Union Wells High School fica em Odessa, Texas.
Škola "Union Wells" nalazi se u Teksasu u Odessi.
O que eu estou pensando... é que Costa Verde High merece líderes de torcida extraordinárias.
Što ja mislim jest da srednja škola Costa Verde zaslužuje navijaèice koje su posebne.
Union Well High School abriu suas portas hoje pela primeira vez desde que a adolescente de dezesseis anos, Jackie Wilcox foi brutalmente assassinada durante o jogo do Homecoming... duas semanas atrás.
Škola Union Wells otvara svoja vrata, prvi put otkada je 16-godišnjakinja Jackie Wilcox brutalno ubijena tijekom školske utakmice prije dva tjedna.
Vim transferida de Londres pro East High e vi no mural que você precisa de uma assistente pessoal.
Prebacila sam se u srednju Ist iz Londona i primetila sam na ploèi da vam treba lièni asistent.
Pela primeira vez na história de East High, a Julliard selecionou quatro alunos daqui para concorrerem a uma bolsa de estudos.
I po prvi puta u istorijai naše škole, Julliard razmatra vas èetvoro za jednu slobodnu školarinu.
Você pode estar pronta pra dizer adeus pro East High, mas o East High não está pronto pra dizer adeus pra você.
Ti si možda spremna oprostiti se od nje, ali srednja Ist nije spremna oprostiti se od tebe.
High School Musical Quem disse que temos que esquecer
Srednjoškolski mjuzikl... Ko kaže da ga ostaviti moramo?
É a justaposição da natureza high-tech da exploração espacial e a banalidade de um vaso sanitário quebrado que fazem o lado cômico aqui.
To je spoj moderne strane istraživanja svemira, i nasuprot tome, banalnosti pokvarenog toaleta koji omoguæava zabavnu stranu ovoga.
Eu sei todas as coreografias de "High School Musical"...
Хм, знате, знам све плесови да Хигх Сцхоол Мусицал, тако
Estudou na Cutler High, em Connecticut.
Poslednja škola u koju si išao je bila srednja škola"Katler"u Konektiketu.
Há um cargo de manutenção em aberto na West Haven High School.
Па, имам место домара у средњој школи Вест Хејвен.(Западни Рај)
High Roller deve chegar em 5 dias.
Haj Roler dolazi po nju za pet dana.
O High Roller chega daqui em três dias.
Haj Roler dolazi po mene za tri dana.
Enfim, vou voltar para o High Roller.
Koliko loš Haj Roler može biti?
Atualmente, HFS está restrita a Saigon High.
H.F.S. je za sada zadržan u srednjoj školi Sagan.
Como está o tempo em Mile High City?
Kakvo je vreme tamo u Mile High-u?
Sabe... eles só devem se confrontar... se forem a High Sierra com um convidado... e Walter sempre vai.
Treba da se sukobe, ali samo ako ih gost odvede u planine, a Volter svaki put pogine.
"Para aqueles que não podem ir às aulas na Universidade de Virgínia, cursos de pós-graduação estão disponíveis na Hampton High School."
"За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији, "напредни проширени курсеви су доступни у средњој школи у Хемптонима."
Uma vez peguei um envenenador triplo em High Wycombe.
Jednom sam uhvatio trostrukog trovaèa u Haj Vikomu.
Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da "High Line".
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
E o Whitney está se mudando para o centro e construindo seu novo museu bem na base da High Line.
А Витни се сели у центар и гради свој нови музеј на самом почетку "Хајлајна".
Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2, 5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores.
Ово ми је један од омиљених елемената, овај надвожњак где сте 2.5м изнад површине Хајлајна, трчите кроз мрежу дрвећа.
A High Line costumava estar coberta por letreiros, então fizemos algo divertido onde, em vez de anúncios emoldurados, haverá molduras de pessoas em paisagens da cidade.
Хајлајн је био прекривен билбордима, а ми смо се мало поиграли и уместо урамљених реклама, "урамићемо" људе у градским панорамама.
E a cidade planejou -- bem ou mal -- mais de 1 milhão de m² de desenvolvimento que a High Line irá circundar.
Град је испланирао - овако или онако - изградњу 1.1 милион квадратних метара око којих ће Хајлајн да се протеже.
Mas o que realmente penso que faz a High Line especial são as pessoas.
Али ја мислим да Хајлајн заиста посебним чине људи.
Um rápido exemplo é eu percebi logo que inauguramos que havia toda essa gente de mãos dadas na High Line.
Један пример на брзину, кад смо отворили, схватио сам да има много људи који се држе за руке на Хајлајну.
Mas você vê isso acontecendo na High Line, e penso que é o poder que o espaço público pode ter de transformar como as pessoas experienciam sua cidade e interagem umas com as outras.
Али видите да се то дешава на Хајлајну и мислим да је то моћ коју јавни простор може да има у трансформисању начина на који људи доживљавају град и контактирају једни с другима.
Estas são abordagens low-tech para as conversas high-tech que estava tendo.
Ovo su bili niskotehnološki pristupi visokotehnološkim razgovorima koje sam vodila.
Sou uma professora de inglês no ensino médio, na Johnston High School, em Johnston, Iowa.
Ja sam nastavnica engleskog u srednjoj školi Džonston u Džonstonu, u Ajovi.
Penso que as cidades modernas, como Dubai, ou cidades antigas como Roma, com o incrível museu MAXXI de Zaha Hadid, ou aqui em Nova Iorque, com o High Line, uma cidade que têm sido tão influenciada pelo desenvolvimento deste projeto.
Mislim na nove gradove kao što je Dubai, ili na drevne kao što je Rim sa neverovatnim MAXXI muzejom Zahe Hadid, ili kao ovde u Njujorku sa Haj Lajnom, gde je na grad mnogo uticala izgradnja ovog projekta.
Talvez o High Line não se encaixasse na sua imagem de uma cidade de arranha-céus reluzentes sobre uma colina.
Možda se Haj Lajn ne uklapa u sliku svetlucavih gradskih nebodera na brdu.
Em 2011, nós publicamos algumas destas imagens, e o engraçado foi que muitas pessoas nos disseram: "Oh, parece com a High Line subterrânea."
Objavili smo neke od ovih slika 2011. i smešno je koliko ljudi nam je reklo: "Oh, nekako liči na podzemni Haj lajn."
por causa de uma solução "high tech". Isto veio pelo uso do que já existia. E estou plenamente convencido de que se não forem os celulares, sempre abundantes, podem-se construir soluções similares que podem ser eficientes em novos contextos.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
(Risos) "Mas eu sei que é uma segunda-feira, e que na minha escola, na High School in the Community, eu sempre cozinho macarrão".
(Smeh) „Međutim, znam da je ponedeljak i da u svojoj školi, 'Srednjoj školi u našoj zajednici', uvek kuvam jelo sa testom.“
Eles olhavam com desconfiança e, em seguida, estavam assim, "High five!"
Upitno bi me pogledali, ali bi onda rekli, "Baci kosku!"
2.2607789039612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, pokazao mi je jednu epizodu High Chaparrala, scena gde tip pada sa konja, kaže da je to on. 