Prevod od "herdam" do Srpski

Prevodi:

baštine

Kako koristiti "herdam" u rečenicama:

"herdam graças do céu, poupam primores"
Ti s pravom baštine milost neba. -I bogatstvo prirode od rastura štite:
Os meninos herdam meu nome e agora meu título
Deèaci nose moje ime i sada moju titulu.
E sobre os direitos desses que ficam e herdam o caos, eles conseguirão continuar por gerações?
Što je s pravima onih koji æe ostati živjeti u kaosu?
Empresa que herdam deve saber a grafia correta.
Kompanija koja se bavi nasleðem trebala bi znati pravopis.
Os cônjuges alemães herdam os bens dos cônjuges judeus e requerem uma certidão de óbito.
Nemci æe naslediti jevrejski imetak otiæi u sud, i zatražiti smrtovnicu.
Sabe muito bem que moças não herdam.
Midž, pa znaš da žene ne nasleðuju.
Só querem saber do que herdam.
Samo o èemu se brinu je što æe dobiti.
Mas os que herdam seus poderes... impossível dizer.
Ali djeca koja naslijede moæi... Nemoguæe je reæi.
Não são só dons naturais que se herdam.
U tome i jeste stvar debate o majci prirodi, zar ne?
Eles herdam os traços dos minerais à sua volta.
Nasleðuju odlike minerala koji su oko njih.
Aparentemente Erwin morreu num acidente logo após o casamento com Vivian. Então, filho e mãe herdam a casa e a fortuna.
Kako se èini, Ervin je umro u nesreæi ubrzo nakon ženidbe sa Vivijan, tako da su majka i sin nasledili kuæu i ostalo bogastvo.
Quando as pessoas perdem um parente, herdam dor, sofrimento e um armário de roupas foras de moda.
Ali na Upper East Side, smrtno tužno poglavlje dolazi sa srebrnom linijom... Ili sa zlatnom, ako je vaša porodica investirala mudro u dragocene metale.
Eles herdam coisas através do leite materno.
Naslijediæe stvari putem mlijeka iz tvojih dojki.
Com a Kira morta, você e Rudy herdam o negócio.
Bez Kire ti i Rudy možete preuzeti posao.
Bem, isto é um herança bastante sinistra, algumas pessoas herdam títulos, você herda um bastão que acabará por matá-lo, eventualmente.
I nije neko nasledstvo. Neki ljudi naslede novac, a ti dobiješ štap koji te na kraju može ubiti.
Os seres resultantes parecem crianças mas herdam uma natureza conturbada, resultante do vício com dependência total.
Rezultat je potomstvo. Djeca nasljeduju divlju prirodu zavisnosti.
Considerando que, se eu for morto, os meus filhos herdam tudo.
Dok, ako poginem, moja deca æe naslediti sve.
Quem disse que os submissos não herdam a Terra?
Tko je rekao da krotki neće naslijediti zemlju?
Como ele não tinha filhos, os pais dele herdam o espólio.
Sada, s obzirom da nije imao djece, njegovi roditelji nasljeðuju njegovo imanje.
Sinestésicos herdam uma propensão biológica para hiperconectar os neurônios no cérebro, mas depois devem ser expostos a artefatos culturais, como calendários, nomes de comidas e alfabetos.
Sinestete nasleđuju biološku sklonost hiperpovezanosti moždanih neurona, ali onda moraju biti izloženi kulturološkim artefaktima, kao što su kalendari, nazivi za hranu i abecede.
Exportamos esse sonho para o mundo inteiro, então as crianças no Brasil, na China e até no Quênia herdam o nosso desejo insaciável por mais e mais.
Izvezli smo ovaj san po celom svetu, tako da deca u Brazilu, Kini, pa čak i u Keniji nasleđuju naša nezasita očekivanja da stičemo više.
No fim, cada uma de nossas crianças percorrerá seu próprio caminho, e isto está em parte definido pelos genes que herdam e, é claro, todas as experiências que eles têm na vida, inclusive suas interações conosco, seus pais.
Konačno, svako naše dete će da prati sopstvenu stazu, a ona je delimično određena genima koje nasleđuju i, naravno, svim iskustvima koja budu imali u životu, uključujući interakciju s nama, njihovim roditeljima.
1.6998300552368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?