Duvido que haja algo, senhor, mas devemos investigar.
Sumnjam da tu ima neèega, ali proveriæemo.
A menos que haja algo mais?
Osim ako postoji još nešto. Ne.
Não creio que haja algo errado fisicamente com você.
Sumnjam da imaš problema sa telom.
Não, mas talvez haja algo de bruxa em você, Katrina.
Ne. Možda je malo veštice u tebi, Katrina.
Talvez não queira admitir que haja algo errado com ele... mas isso parece uma grande besteira.
Možda odbijam da priznam da mi sa sinom nešto ne valja. Ali ipak mi se èini da su sve to gluposti.
Talvez haja algo que eu possa fazer.
Možda mogu ja nešto da uèinim.
Apenas espero que haja algo com o que eu possa contribuir.
Samo sam se nadao da mogu neèemu da doprinesem.
Talvez haja algo que não estamos entendendo.
Možda u prièi ima neèega što još ne shvaæamo.
Talvez haja algo em mim que me deixe estúpido.
Можда је нешто са мном да сам мало луд.
Mas talvez haja algo aqui que possa me ajudar.
Али можда овде има нешто што ми може помоћи.
Bem... Me avise caso haja algo mais que eu possa fazer por você.
Javite mi ako još nešto mogu uraditi za vas.
Talvez haja algo que eu possa oferecer a você que o faça mudar de idéia.
Možda imam nešto da ti ponudim da bi promenio mišljenje.
Talvez haja algo de errado com os exames.
Možda nešto nije u redu sa testovima.
Talvez haja algo que eu possa fazer para que a dor vá embora.
Pa, možda postoji nešto što bih ja mogla uèiniti da odagnam tu bol...
Espero que haja algo para mordiscar porque eu estou faminto.
Nadam se da æe biti grickalica, jer sam proždrljiv.
Não supõe que haja algo sinistro nisso, supõe?
Zar ne misliš da u tome ima neèeg zlokobnog?
Ela não tem sido a mesma e... estou preocupada que haja algo errado.
Jos nije sva svoja... Plasim se da nesto nije kako treba.
A menos que haja algo de bom vai acontecer.
Osim ako postoji nešto vredno ce se dogoditi.
Eu tentei ligar, mas talvez haja algo errado com o telefone dele.
Probala sam da ga zovem, ali kao da nešto nije u redu s telefonom.
Espero que haja algo lá embaixo.
Nadam se da dole ima neèega.
Talvez haja algo de errado comigo.
Možda nešto nije u redu sa mnom.
Ou talvez haja algo que ela não nos contou.
Možda je sluèajnost. Ili postoji nešto što nam ne govori.
Vou enviar os arquivos do bebê para o laboratório de Walter, talvez haja algo neles que ajude.
Poslaæu karton Volteru. Možda naðe nešto od pomoæi.
Então você aceita que é possível que haja algo por aí?
Znaci prihvacatze mogucnost da postoji nešto?
Talvez haja algo que ainda está destinado a fazer.
Možda postoji nešto što još treba da uradiš.
Talvez haja algo para você em Glendon Hill.
Možda ima nešto za tebe u Glendon Hilu.
Eu não creio que neste ponto haja algo a respeito que nos pudesse surpreender.
Ne mislim u ovom trenutku da postoji nešto u tom pogledu što bi nas šokiralo.
Eles têm uma caixa de suprimentos, talvez haja algo útil.
Imaju kutiju sa opremom i stvarima koje možemo iskoristiti.
Talvez haja algo que possa nos esconder.
MOŽDA MOŽEMO USPETI DA NAS NE VIDE.
Talvez haja algo mais acontecendo com você do que só o que acontece com o Roy e o meta-humano.
Možda se sa tobo dogaða nešto više nego ovo sa Rojem i metaèovekom.
Mas duvido que haja algo que já não saiba.
Sumnjam da postoji nešto što veæ ne znate.
Talvez haja algo aí que não existia antes
Možda ima neèeg što nije bilo pre... Šta je?
Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.
Možda postoji nešto što prirodnim putem, kroz rast zakona fizike, stvara svemir poput našeg u sklopovima niske entropije.
Talvez haja algo especial sobre as bolas azuis.
Možda postoji nešto posebno u vezi sa plavim lopticama.
E há duas possibilidades: talvez ele esteja fazendo algo errado, ou talvez haja algo errado com o brinquedo.
Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
Não que haja algo de errado comigo em particular.
Ово не значи да нешто није у реду са мном лично.
Não parece haver nenhuma outra no México, talvez por isso haja algo em Cuba, na Flórida, ou na Índia.
Ne čini se da je bilo šta iz Meksika, stoga može da bude nešto s Kube ili Floride ili Indije.
Há muitas pessoas que pensam que os animais sejam autômatos e que haja algo muito, muito especial a respeito do homem.
Mnogi misle da je životinjski svet automatizovan i da postoji nešto veoma, veoma izuzetno kod čoveka.
E o que fazemos é nos certificar de que cada vez que uma caixa é aberta, haja algo nela, alguma pequena recompensa, que mantém as pessoas progredindo e engajadas.
Mi osiguramo da se svaki put kad se kutija otvori, u njoj nalazi neka mala nagrada zbog koje ljudi napreduju i nastavljaju.
1.4896378517151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sumnjam da tu ima neèega, ali proveriæemo. 