Me fez lembrar de quando eu tinha 12 anos e escapava para assistir filmes de gângsteres.
Као клинац, када сам се искрадао да гледам ганстерске филмове.
Temos certeza de que quer o Comissário de Controle do Jogo... examinando a sua ficha criminal e de seus amigos gângsteres, como Nicky?
Da li smo sigurni da vi želite da Uprava za kontrolu igara na srecu... baci pogled na vaš dosije i dosijea vaših drugara, gangstera kao što je Nicky Santoro.
Todos querem ser gângsteres, não é?
Idem kod svog prijatelja. -Svi žele da budu gangsteri, a?
Disseram que éramos caubóis e gângsteres, senhor.
Rekli su da smo kauboji i gangsteri, gospodine.
Quando sair, sairemos dessa vida de gângsteres para sempre.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Alguma nova lei manda trazer gângsteres pra casa?
To je novi zakon? Moraš dovesti kuæi gangstera?
Sou ameaçado por policiais ou surrado por gângsteres.
I li me gnjavi policija ili tuku trijade.
Acha que devemos dar abrigo a uma fugitiva... sendo perseguida por gângsteres?
Da li treba da pružimo utoèište beguncu? Beguncu koga gansteri žele da se doèepaju.
Me ameace... diga que vai me entregar para a polícia ou para os gângsteres... e prometo que vai conseguir o que quiser.
Preti mi... Reci da æeš me predati zakonu, gangsterima i, obeæavam ti, možeš uzeti od mene sve što želiš.
Antoine Sartain era o homem de negócios de uma rede de gângsteres.
Antoine Sartain. Bio je aktivan gangster.
Tenho gente na penitenciária, os gângsteres originais, me ligando pra dizer que querem que eu lidere o movimento deles.
Ja imam ljude u zatvorima, velike teške kriminalce, koji me zovu, govore mi da žele da ja vodim njihov pokret.
Organizei os gângsteres originais de penitenciárias do Leste e Oeste para formar códigos de ética para criminosos.
Organizovao sam kriminalce na Istoènoj i Zapadnoj obali u zatvorima da smisle Kodeks èasti za kriminalce.
E evite, como praga... gângsteres metidos, falastrões, que gostam de atenção... metidos nessa só pela glória, para ser um rosto, um nome.
Izbegavajte, kao da je reè o kugi glasne nadri gangstere željne pažnje, slave, imena i pojave.
Escute, cara... dois idiotas disseram que me pagariam... se eu falasse que vi uns gângsteres no local, certo?
cuj, covece ta dvojica su mi rekli da ce mi platiti par šuteva ako kažem da sam video tipove kako pucaju na radnju.
Coisas caras assim são chamariz para todos os gângsteres.
Tako velike pare uvek privlace gangstere.
Quando tudo está perdido para você... nossa mãe é atacada por uns gângsteres e você ganha na loteria!
Baš kad sve izgleda izgubljeno mamu upucaju gangsteri, a ti pokupiš premiju!
E quando estiverem apodrecendo, vai importar que eram gângsteres originais?
A dok vi trunete, mislite da æe biti važno da li ste bili pravi mafijaš?
Não quero essas porcarias falsas de gângsteres.
Ne želim nikakvo šminkersko gangstersko sranje.
Acho que é por isso que gângsteres tinham suas comparsas.
Pa, predpostavljam da gansteri zato imaju svoje kurve.
Com ou sem derrame, gângsteres mexicanos não ajudam federais.
Pokretan ili nepokretan, stari Meksièki krimosi ne pomažu policiji.
Acho que gângsteres também comem, hein?
Изгледа да и гангстери клопају, а?
Sem gângsteres, sem armas, sem música alta... e nenhuma mulher entrando e saindo.
Без гангстера, оружја и гласне музике. Или разних жена.
E no meio de tudo isto... a maior população de gângsteres de todos os cinco distritos.
A izmeðu svega ovog... tu je najveæa populacija mafijaša od svih pet opština.
Assim como os radicais comunistas antes deles os gângsteres caíram em desgraça.
Kao i radikalni komunisti pre njih... gangsteri su izgubili naklonost.
Lemoyne há muito era considerado um dos principais gângsteres... do submundo de nova Orleans.
Лемојнеа су дуго сматрали за већег изнуђивача у подземљу Крешент Ситија.
Porque, Cotton, é isso que os gângsteres fazem.
Jer, pamuk, to je ono što gangsteri učiniti.
No meu ramo, sempre tem gângsteres para serem subornados.
U mom poslu, uvek postoji kriminalac kojem moraš platiti.
Mas agora você salva inocentes como Charlie Burton, não velhos gângsteres.
Ali sada ti spasavaš nevine ljude kao Charlie Burton, a ne stare gangstere.
Identifiquei a marca daqueles gângsteres da Boate 225.
Otkrila sam indetitet od one bande iz Cluba 225. oni su 14te Ulice mafija.
Qual a ameaça, além da cirurgia de gângsteres?
Koja je pretnja osim bandi koje vitlaju pištoljima?
Tommy foi morar numa grande fazenda com espaço para brincar com todos os gângsteres de Chicago.
Tomi se preselio na veliku farmu gde se igra sa ostalim èikaškim bandama.
Ninguém jamais falou do Esquadrão de Gângsteres.
Niko nije nikada prièao o gangsterskom odredu.
Vocês representam o Judiciário ou são gângsteres uniformizados?
Jeste li vi deo pravosudnog sastava ili gangsteri u uniformi?
Gângsteres na tela, deve ser excitante para um tira como você.
Gangsteri lutaju ulicama. Mora biti nešto, da biste mogli biti zainteresirani, previše.
Dois gângsteres próximos depois da minha menina branca?
Dva gangstera su došla po moju bijelu djevojèicu?
Veio aqui com seus espantalhos, tentando bancar as gângsteres?
Došla si ovde sa svojim strašilima pokušavajuæi se ponašati gangsterski?
Há gângsteres na cidade e vocês não fazem nada.
Grad su zauzeli gangsteri, a vi ne èinite ništa povodom toga.
Não pode apenas entregar aos gângsteres.
Ne može je tek tako predati nekim gangsterima.
Eles mataram dois policiais e alguns gângsteres em Queens.
Ubili su dva pandura i neke krimose u Kvinsu.
Contanto que não afetasse a saúde, os ricaços adoravam socializar com gângsteres.
Sve dok nisu bili ugroženi, èlanovi krema su voleli da se motaju meðu gangsterima.
Falamos sobre ser gângsteres, que é o que somos.
Govorimo o gangsterima, jer je to ono što smo.
Em London nos disseram que vocês todos são gângsteres.
U Londonu su nam rekli da ste gangsteri.
2.6964840888977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као клинац, када сам се искрадао да гледам ганстерске филмове. 