No futuro, um programa de computador chamado Skynet... vai declarar guerra contra a humanidade.
U buduænosti, kompjuterski sistem zvan "Skynet", æe proglasiti rat èovjeèanstvu.
Travar a guerra contra as drogas já custou aos contribuintes... 100 bilhões de dólares nos últimos 10 anos.
Voðenje rata protiv droge, poreske obveznike je koštalo sto milijardi dolara, u poslednjih 10 godina.
Tenho permissão para dizer que a guerra contra a Eurasia... está chegando ao fim.
Ovlašæena sam da kažem da je rat protiv Evroazije... na pragu završetka.
"Oceania sempre tem estado em guerra contra a Estasia.
"Okenija je oduvek bila u ratu sa Istazijom.
A Oceania sempre esteve em guerra contra a Estasia, não é?
I Okeanija je oduvek bila u ratu sa Istazijom, zar ne?
Eu me lembro... que até uma semana atrás, antes de ser preso... não estávamos em guerra contra a Estasia.
Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Quando tivermos que ir a guerra contra Utah, esta experiência vai ser realmente válida!
Kada budemo išli u rat protiv Jute, stvarno æemo da jebemo kevu!
A vitória na guerra contra o crime não se consegue da noite para o dia.
Pobjeda u borbi protiv kriminala neæe doæi preko noæi.
Será uma arma potente na guerra contra o crime.
Bit æe to novo moæno oružje u ratu sa kriminalom.
Mas, se pergunta se quero entrar em guerra contra a inglaterra então a resposta é definitivamente não!
Ali ako me pitate da li sam voljan da ratujem sa Engleskom onda je odgovor definitivno ne.
Só gostaria de dizer... que se existem muitos mais mais como você em casa, que Deus ajude a quem entrar em guerra contra os EUA.
Samo bih voleo reæi... ako ih ima još takvih kakav si ti... neka Bog pomogne onom ko zarati s Amerikom.
Um risco aceitável se a alternativa é fazer guerra contra três países inocentes.
Prihvatljivo ako je alternativa rat protiv triju nedužnih država.
Ou os pagãos começaram uma guerra contra os cristãos?
Или су пагани започели рат против Хришћана?
Posso dizer primeiro que nós apoiamos sua guerra contra o terror.
Mogu li prvo reæi da mi podržavamo vaš rat terora.
Como pode ver, o FBI declarou guerra contra nós.
Као што видиш ФБИ нам је објавио рат
Ir à guerra contra a França.
Као хуманиста ја сам против рата.
No futuro... meu filho irá liderar a humanidade na guerra contra a Skynet, um sistema de computador programado para destruir o mundo.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog za uništiti svijet.
Você está lutando numa guerra, contra os cuzões que escapam, que se safaram.
Ti se boriš u ratu... protiv seronja koji izmièu pravdi. Koji se uvek izmigolje.
Essa batalha nós ganhamos, mas a guerra contra as máquinas continua.
Ова битка је добијена, али рат против машина се наставља.
Voltai à carga, ou, pelos fogos dos céus, deixarei o inimigo e farei minha guerra contra vós todos.
Ojacajte i zadužite domovinu, Ili, nebeskim vatrama, slomite neprijatelja. I vodite moje ratove.
A partir desse momento, o dragão vermelho passou a odiar a mulher, e declarou guerra contra ela e contra os filhos dela.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Prefiro falar sobre a conferência e a necessidade de focar nossos esforços na guerra contra o terrorismo.
Stvarno bih radije govorila o ovoj konferenciji i našoj potrebi da se opet posvetimo našim naporima u ratu protiv terorizma.
Finalmente, uma arma poderosa na guerra contra o terror.
Коначно имамо моћно оружје у рату против терора.
Eu sabia que era alguém de dentro que estava travando guerra contra seu pai e contra mim.
Znao sam da je neko iznutra vodio rat protiv tvog oca i mene.
Por razões desconhecidas, ele declarou guerra contra a Frota.
lz nepoznatih razloga, John Harrison objavio je osobni rat Zvjezdanoj Floti.
Escorpiões, esquadrões da morte sérvios, julgados por crimes de guerra contra os bosníacos.
Škorpioni, srpski odred smrti, osuðivani za ratne zloèine protiv bosanskih Muslimana.
Fortes o bastante para restaurar o equilíbrio... e proteger o mundo numa guerra contra o mal... que nunca pode ser vencida... mas tem que ser travada sempre.
Dovoljno jake da povrati ravnotežu... i da zaštiti svet u ratu protiv zla.. u ratu koji ne može da se dobije... ali se mora boriti.
A Inglaterra declarou guerra contra nós.
Engleska nam je objavila rat! U ratu smo sa Engleskom!
Qual é o resultado da guerra contra as drogas?
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
Se isso é verdade, então Oliver Queen declarou guerra contra a gente.
Ako je to taèno, onda nam je Oliver Kvin objavio rat.
O povo dele lutou... uma guerra contra os alienígenas por 10 anos.
Његови људи су водили копнени рат с ванземаљцима 10 година.
A Rainha mandou seu exército para travar guerra contra os grandes reis do norte.
Kraljica je poslala svoju armiju da vodi rat protiv moænih kraljeva Severa.
Hoje, a China se torna a primeira potência mundial a declarar guerra contra os alienígenas.
Veèeras, Kina je postala prva svetska sila koja je objavila rat vanzemaljcima.
E você cometeu um ato de guerra contra a Fede...
Poèinili ste èin rata protiv Fede...
Cara, estamos definitivamente perdendo a guerra contra esse poço.
Èoveèe, definitivno gubimo rat kada je u pitanju ovaj bunar.
De repente, estava em guerra contra o vilão Destruidor.
Ођедном, био је у опасности због злокобног Шреддера.
Há milhares de anos, nossos ancestrais elfos lutaram uma guerra contra um exército de demônios.
Pre hiljadu godina naši preci vilenjaci su se borili u ratu protiv armije Demona.
Os Lannisters declararam guerra contra a Casa Tyrell.
Lanisteri su objavili rat kuæi Tirela.
Todo o exército do ISIL declarou guerra contra nós.
Cela ISIL-ova vojska nam je upravo proglasila rat.
A guerra contra a minha irmã já começou.
Rat protiv moje sestre je veæ poèeo.
Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer?
Sada ćete me pitati kakav to uticaj ima na borbu protiv raka?
CA: Você acha que existe uma motivação maior para eles do que a guerra contra o terrorismo?
KA: Misliš li da za njih postoji dublja motivacija pored rata protiv terorizma?
As mais óbvias são para a Guerra Contra as Drogas.
Najočiglednije su one u Ratu protiv droge.
E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
Tako nenamerno, oslanjanjem na pravila i olakšice, uključili smo se u rat protiv mudrosti.
Deixe-me dar alguns exemplos, primeiro sobre regras e a guerra contra as habilidades morais.
Dozvolite da vam navedem nekoliko primera, najpre o pravilima i ratu protiv moralne veštine.
2.3598389625549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okeanija je u ratu sa Istazijom. 