Você estava combinando geneticamente tipos de gripe... para encontrar a cura para todas as gripes.
Генетски сте спајали природна својства грипа... да створите лек за све грипове.
Quando se vive numa ilha, a sua gripe passa a ser de todos.
Vidite, kada živite na ostrvu uhvati vas grip, to je svaèija gripa.
Tudo por causa de uma gripe.
I sve to samo zbog kašlja.
Nossos estudos mostram que esse novo vírus é mais comunicável e dura mais que os vírus da gripe mais comuns.
Студије су показале да се овај нови вирус лако преноси и траје дуље од уобичајених грипа.
Essa estação de gripe pode ser a mais mortal em 30 anos.
Овосезонска грипа можда је најсмртоноснија у задњих 30 година.
Não sei, acho que é uma gripe.
Ne znam. Mislim da je gripa.
Foi quando Carlisle me encontrou morrendo de gripe espanhola.
Tada me Carlisle pronašao... kako umirem od španjeolske gripe.
O vírus Reaper propagou-se entre a população de Glasgow como uma gripe.
Smrtonosni virus se raširio po Glasgowu kao obièna prehlada.
Paguei durante 10 anos, sem nada além de gripe, e agora que realmente estou doente, negará a cobertura?
Plaæao sam meseènu premiju 10 godina, a nisam imao ni obiènu prehladu. Sada, kada sam stvarno bolestan, odbijate da mi pokrijete osiguranje?
Bem, isso é porque... você está sofrendo de uma combinação de gripe comum, dengue, e um terrível caso de encefalite japonesa.
Pa, to zato što patite od kombinacije obiène prehlade... Denga groznice... i vrlo opasne, opasne varijante Japanskog encefalitisa.
Por que diabos alguém cruzaria ébola com vírus da gripe?
Zašto ste to, zaboga, htjeli križati? Nikad nismo.
E aí veio a epidemia da gripe aviária, minha esposa adoeceu.
A onda je dosao pticiji grip. Moja zena se razbolela.
Papai e os Dean eram grandes amigos e quando os pais de Mike morreram naquela epidemia de gripe, daquela época, papai o adotou.
Tata i Dinovi su bili stari prijatelji... i kad su Majkovi roditelji pomrli... za vreme velike epidemije gripa, tata ga je usvojio.
Então, para uma gripe sazonal, geralmente é cerca de uma.
Дакле, за сезонски грип је, обично, једна.
Há alguma forma de alguém estar usando a gripe viária como arma?
Да ли постоји било који начин да неко птичији грип користи као оружје?
Ninguém precisa usar a gripe viária como arma, os pássaros já estão fazendo isso.
Нема потребе да користе грип као оружје, птице су то већ урадиле.
Em 1918, 1% da população morreu por causa da gripe espanhola.
Па, 1918, 1% популације умрло је од шпанског грипа.
É verdade, e ele morreu de gripe, se não me engano, em 1917.
Umro je od gripa, ako se ne varam 1917.
Em 1918, a Gripe Espanhola matou 20% da população mundial.
1918. pandemija španskog gripa je ubila 20% svetske populacije.
Não há relatos de gripe aviária na população local de pássaros, mas pode ser algo novo.
Nemamo podataka da se javio ptièji grip meðu lokalnom populacijom èvoraka, tako da ovo može biti nešto sasvim novo.
Os aves não estavam com gripe aviária, mas pudemos determinar que a trajetória de impacto indica que as aves eram de 3 bandos diferentes, e não de um, como supomos inicialmente.
Ptice nisu zaražene ptièjim gripom. Ali, utvrdili smo da je prema trajektoriji, uèestvovalo tri jata ptica, a ne jedno kako smo pretpostavljali.
Autoridades confirmam surto de gripe aviária.
Vlasti su potvrdile epidemiju ptièjeg gripa.
Recorro à analogia da Gripe Espanhola.
Može da se podvuèe analogija sa španskim gripom.
Ela sempre está presente, como a gripe sempre está presente em uma creche.
Prenose je od jednog do drugog kao grip u obdaništu.
Prontos-Socorros estão repletos de pacientes com sinais... do que chamam de "Gripe Símia".
Hitne službe preplavljene su pacijentima sa simptomima takozvane "majmunske gripe".
Devido à crise da Gripe Símia... todas as funções governamentais foram suspensas indefinidamente.
Zbog ekstremnosti krize majmunske gripe sve redovite funkcije državnih vlasti do daljnjega su suspendirane.
Ela e o neném morreriam dois anos depois de gripe prussiana.
Ona i nas novoroðeni sin umrijet ce nakon dvije godine od pruske gripe.
E assim se nós podemos fazer isso, então nós podemos liberar recursos para comprar remédios que você realmente precisa para tratar AIDS e HIV e malária e para prevenir a gripe aviária.
Ako možemo to da uradimo, možemo osloboditi sredstva za kupovinu lekova koji su stvarno potrebni za lečenje SIDE i HIV-a i malarije i sprečavanje ptičijeg gripa.
Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína.
Ово се догодило у Холандији деведесетих, током класичне епидемије свињског грипа.
Se você escolher influenza, verá picos nas épocas onde se sabe de grandes epidemias de gripe que mataram pessoas pelo mundo.
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
Já temos os dados demonstrando que ela reduz a duração de sua gripe por poucas horas.
Već imamo podatke koji pokazuju da smanjuje trajanje simptoma gripa za nekoliko sati.
mas não vamos gastar bilhões de dólares tentando reduzir a duração de seus sintomas de gripe por meio dia.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
Você pega gripe suína no México, isto torna-se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
Имате свињски грип у Мексику, који је проблем аеродрома Шарл де Гол 24 сата касније.
Lembrem-se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária.
Molim vas obratite pažnju da je to muzejski primerak, ali nema šanse da dobijete ptičji grip.
Na verdade, vejamos um modelo de um vírus espalhado pelo ar, como o da gripe espanhola, em 1918.
Zapravo, pogledajmo model širenja virusa vazduhom, poput španskog gripa iz 1918.
O Banco Mundial estima que, se tivermos uma epidemia global de gripe, a riqueza global cairá em mais de 3 trilhões de dólares e teríamos milhões e milhões de mortes.
Svetska banka procenjuje da kada bi imali svetsku epidemiju gripa, sredstva u svetu bi se smanjila za preko tri biliona dolara i bilo bi na milione mrtvih.
E então aparece a gripe espanhola também.
A sada dolazi i španski grip.
Mesmo em tempos da gripe H1N1, eu gosto da palavra.
Свиђа ми се чак и у време грипа H1N1.
1.6617140769958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æu se razboleti od gripe. 