Esse pé de chinelo faz uma festa grandiosa num clube, sem conexão com narcóticos, e todo mundo vai lá.
Ovo može biti to! Ovaj prodavac slatkiša razmeæe se u otmenom noænom klubu sa poznatim dilerima. Bio je okružen njima.
Esta grandiosa vitória marca o final da guerra.
Ova ogromna pobeda dovodi rat na prag kraja.
Como pode ver, estamos prestes a terminar essa busca grandiosa... iniciada há quase dois mil anos.
Kao što vidite, spremamo se da dovršimo veliku potragu, zapoèetu pre skoro dve hiljade godina.
Você deve ter contado a ela alguma estória excelente, grandiosa.
Venèani smo. Sigurno si joj isprièao neku soènu laž.
Eu já fui um poeta na mais grandiosa cidade do mundo.
Bio sam pesnik u velièanstvenom Bagdadu.
Pedi uma coroação grandiosa, e é isso que consegue?
To nije grandiozno krunisanje, koje sam tražio.
Ele é o verme que esteve comendo no núcleo... da nossa grandiosa sociedade!
On je crv koji je trulio našu jezgru našeg velièanstvenog društva!
É como... uma coisa que acontece uma vez na vida, vai ser grandiosa.
To je nešto... Nešto što se dogaða jednom u životu. Bit æe nam prekrasno tamo.
Quando você ama alguém, você não tem que mostrar de uma maneira grandiosa.
Moj brat ne razume da ako voliš nekog, ne moraš to novcem da pokazuješ.
Uma estrutura realmente grandiosa, que deve suportar os testes do tempo... nunca desconsidera o meio ambiente.
Истински велике грађевине, имају за циљ да издрже зуб времена.....никада да не занемаре своју околину.
Bem, você prende a atenção das pessoas com uma grande abertura, para fazer com que pensem que a coisa toda vai ser grandiosa.
Pa, morate otvoriti neèim velikim, privuæi pažnju ljudima, navesti ih da misle da æe cela stvar biti nabijena (džemom).
Sua Majestade, esta grandiosa armada destruirá nossa defesa naval e nos perseguirá em terra.
Vaše Veličanstvo, ova ogromna armada će zasigurno razneti našu pomorsku odbranu... i skršiti nas na kopnu.
Nem tão antiga ou grandiosa como a de Vossa Graça.
Ne tako stare i velike kao vaša, Vaša Visosti.
Delegação de separação, antes de ouvirmos o seu relatório, nosso grato universo está orgulhoso de honrá-los com a grandiosa caixa de chicletes Charleston!
Delegacijo za raskid, pre vašeg izveštaja, naš zahvalni svemir vam sa ponosom poklanja veliko pakovanje èarlstonske žvake!
A ideia é fazer uma peça de teatro grandiosa
Vidite, ideja je napraviti ogroman kazališni komad.
Mobília grandiosa, vasos de cristal, pinturas a óleo, ternos sob medida.
Sjajan nameštaj, kristalne vaze, ulja na platnu, odela prilagoðena po meri.
uma terra rica que, todos os anos, hospeda uma grandiosa migração de milhões.
Богата земља која је сваке године домаћин великих, милионских миграција.
Odeio interromper sua grandiosa apresentação, mas seu cão está mastigando minha almofada.
Nerado te prekidam, ali tvoj pas grize moj jastuk.
Meu novo livro, "A Realidade Oculta", levanta uma pergunta grandiosa:
Moja nova knjiga Skrivena stvarnost postavlja veliko pitanje:
Sabe como é, as pessoas em Detroit precisam escutar coisas boas, não sei se acreditaram em tudo porque é uma história grandiosa,
Znate kako, ljudima u Detroitu treba da čuju nešto lepo. Nisam siguran koliko su mi poverovali zato što je to jedna grandiozna priča.
A Declaração de Independência, para mim, é a peça única e grandiosa da escritura americana.
Povelja o neovisnosti za mene je najbolje amerièko pisano djelo.
Primeiramente, gostaria de agradecer a Rufus Humphrey e Ivy Dickens pela grandiosa contribuição essa noite.
Prvo bih želeo posebno da se zahvalim Rufusu Hamfriju i Ajvi Dikens za njihov ogroman doprinos veèeras.
Meu peito se enche de alegria cercado por tantos conhecidos nessa grandiosa festa.
Toplo mi je u srcu kad vidim toliko poznatih lica na našoj zabavi.
Salvar as almas de loucos e assassinos é uma ambição bem grandiosa, não acha?
Spasavanje duša ludaka i ubica je uzvišena ambicija, reklo bi se?
Uma luz grandiosa alimentou seus dias e uma luz menor governou suas noites.
И велика, топла светлост хранила је наше дане. А мања светлост је управљала ноћима.
Há mais alguma coisa grandiosa que eu deveria saber?
Postoji li još nešto znaèajno što bih trebala znati?
E nada... me deixa mais triste do que ver pessoas da Geração Grandiosa... pessoas como meus avós... serem exploradas por uma empresa grande... mesmo que seja um acidente.
Najviše mrzim kad neka velika kompanija prevari starije ljude, poput moje bake i deke, èak i ako je to sluèajno.
Sua grandiosa suíte para mim e minhas duas sobrinhas, por favor.
Vaš najveæi apartman za mene i moje dve roðake, molim.
Ao influenciar e ao adotar o especialismo dentro da empresa, Best Buy conseguiu descobrir, por exemplo, que a loja que estava por abrir na China – sua grande, grandiosa loja – não iria ser inaugurada a tempo.
Poboljšavanjem i prihvatanjem eskpertize unutar kompanije, Best Buy je uspeo da otkrije, na primer, da radnja koja je trebalo da se otvori u Kini -- njihova velika, ogromna radnja -- neće moći da se otvori na vreme.
E eu acredito que nós somos um limiar nesta grandiosa história.
I verujem da se računamo kao sledeći nivo u ovoj priči.
Pense em como escadas sinalizam uma entrada grandiosa e são a estrela daquele momento.
Razmislite o tome kako su stepenice obeležile veličanstven ulazak i bile zvezda trenutka.
A perda da geração da Segunda Guerra, a "Geração Grandiosa", é enorme.
Gubitak generacije Drugog svetskog rata, „najveće generacije“, ogroman je.
A definição psicológica de narcisismo é uma autoimagem inflada e grandiosa.
Psihološka definicija narcisoidnosti je da je to preuveličana, grandiozna slika o sebi.
Eles incluem uma visão grandiosa de si mesmo, problemas de empatia, sentimento de intitulação e a necessidade de admiração ou atenção.
uključujući: grandioznu sliku o sebi, probleme s empatijom, osećaj toga šta im pripada i potrebu za divljenjem ili pažnjom.
1.5978538990021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo može biti to! Ovaj prodavac slatkiša razmeæe se u otmenom noænom klubu sa poznatim dilerima. Bio je okružen njima. 