Prevod od "graciosidade" do Srpski

Prevodi:

graciozno

Kako koristiti "graciosidade" u rečenicama:

Algo que combine graciosidade e elegância, você sabe.
Nešto sa mirisima milosti i šarma, znate.
A encarnação da graciosidade e do encanto?
Tako plemenita duša i puna šarma.
Penso que vai dizer que a senhora e a sua mãe são muito pobres, pese embora a sua óbvia graciosidade, dignidade e talento.
Mislim da želite da mi kažete da ste vi i majka vrlo siromašne, uprkos vašoj oèiglednoj dobroti, dostojanstvu i talentu.
Fletch. É o estereótipo de graciosidade sob pressão.
Fleè je olièenje uspešnosti pod pritiskom!
Bachman teve a graciosidade de concordar... ao tentar que o seu nome, não fosse parar a algum processo.
Bachman se dobrostivo složio... da izostavi tvoje ime iz svake preteæe sudske tužbe.
Tão discreta e, no entanto, tão grandiosa é "Gloriana", fundindo a graciosidade clássica de um vestido de cetim dourado...
Diskretna je, a ipak veličanstvena Gloriana. Sedinjuje klasičnu eleganciju zlatnog satena...
Eu sei que não tem a graciosidade do que você faz... mas acho que com um pouco de dinheiro... do seu dinheiro... acho que vai terminar muito bem!
Znam da nije ljupko poput tebe ali,... Mislim da æemo sa malo para... - Tvojih para...
Era provável que se movessem com maior graciosidade
Trebale ste da mašete malo jaèe.
Wing Chun realmente admira sua graciosidade.
Wing Chun se divi tvojoj milostivosti.
Dançarinos têm coordenação, técnica, boa forma e graciosidade.
Plesaèi imaju koordinaciju, veštinu,.....tajming, fitnes i gracioznost.
Lembrava-me sempre da sua beleza delicada, a graciosidade com que dançava.
Uvek me podseti na njenu delikatnu lepotu, njenu gracioznu klizaèicu
Estou pessoalmente vigiando a transferência, Vossa Graciosidade.
Ja osobno nadgledam prijenos, Vaša ljupkosti.
Ela não tinha uma natureza calorosa e impulsiva, eu sei, mas minha filha, ela tem tanta inteligência e graciosidade e...
Imala je tako toplu i impulsivnu narav, znam to. Ali dete moje, ona je bila tako inteligentna, puna milosti...
Esta imaculada cooperação é o que tece a graciosidade da história no passado, presente e futuro.
Ova beskorisna saradnja je ono što tka elegantnu istoriju u prošlost, sadašnjost i buduænost. Nije li to taèno?
Faz o seu trabalho com elegância e graciosidade e‚ quando está para baixo‚ faz cara de felicidade.
Radi svoj posao sa elegancijom i stilom, a i kada je tužna, namesti svoje najlepše lice.
Falta vida, graciosidade, paixão, é uma coisa morta, sem valor.
Molim? Manjka mu života, duše, strasti... - To je mrtva, bezvrijedna stvar.
Ele quer adicionar alguma graciosidade no filme.
Želi da doda neku svetlost u film.
Usando sua graciosidade, gostaria que fotografasse as Indústrias Hashiba, a herdeira Yoko Hashiba e o famosos Detetive Kogoro Akechi na cerimónia de casamento deles.
Predložio bih ti jedan posao koji zahteva tvoju fizièku spremnost. Želim da fotografišeš naslednicu Hashiba Industrije Yoko Hashiba i poznatog Detektiva Kogoro Akechija, na njihovoj predstojeæoj ceremoniji venèanja.
Eu posso fazer um jantar romântico com a graciosidade de um cisne.
Mogu da ti spremim romantiènu veèeru sa nožem i kašikom.
Sei que não devia ter subido na mesa e falado que sou o perfeito para nos trazer aqui pela minha graciosidade.
Znam. nisam trebao stajati kod tog stola i pružiti taj èudesan govor o tome kako sam savršen da nas vodim u kuæu zbog moje gracioznosti. Znam to.
Com a graciosidade do seu coração... A senhorita Sam, convidou todos nós... para um passeio na sua quinta.
Buduæi da ima dobro srce, gðica Sam vas je sve pozvala na izlet na svoju farmu.
Bree Van de Kamp quis viver com elegância e graciosidade.
Bree Van de Kamp je uvek želela da živi život sa elegancijom i stilom.
E falando de graciosidade, lulas são nadadoras excelentes.
Kad veæ govorimo o gracioznosti, lignje su izvanredni plivaèi.
Mas o trabalho de Vivian instantaneamente mostra aquelas qualidades da compreensão humana, do calor e da graciosidade, que eu pensei: "Esta é uma verdadeira fotógrafa."
Ali Vivijanin rad je odmah imao te kvalitete ljudskog razumevanja i topline i razigranosti, da sam pomislio: "Ovo je pravi fotograf".
Mas há graciosidade nas falhas deles.
Ali ima draži u njihovim neuspesima.
Balé é uma forma clássica de dança, que requer graciosidade e precisão.
Balet je klasièna plesna forma i iziskuje gracioznost i preciznost.
Certo, braços na altura dos ombros e com graciosidade.
Dobro, ruke u visini ramena i graciozno.
Phil merece um ato de bondade com um pouco de graciosidade.
Fil zaslužuje traèak neobavezne sreæe sa delom neverovatne lepote.
A graciosidade e a velocidade dos cães durante a caça é algo que não vemos em nenhuma outra espécie.
Skladnost pokreta i brzina pasa u lovu je nešto što ne možete dobiti sa bilo kojom drugom vrstom.
Mas você cumpriu o que precisava fazer e fez com graciosidade.
Ali ti... Ali ti si svojom voljom stvorio nešto ni iz èega.
A graciosidade dos golpes de espada, ele fazia matar parecer fácil.
Kako je graciozno baratao maèem! Ubijao je bez po muke.
Me ressentia o modo como você se movia, sem a graciosidade de um animal, o jeito como se sentava na cadeira e comia, um guardanapo no colo, uma faca na mão.
Prezirao sam način na koji se krećeš, tvoj nedostatak životinjske gracioznosti, kako sediš u stolici da jedeš, sa salvetom u krilu i nožem u ruci.
2.5993959903717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?