Meus colegas de Escola de Artes gostavam tanto dos meus cenários e por causa do sotaque soava como 'cynique'.
Sve moje kolege studenti su voleli moje pejzaže ali kako to nisu znali pravilno da izgovore nazvali su me Senik.
Eu não fazia ideia que você e Hollis gostavam tanto um do outro.
Нисам знао да сте се ви и Холис и уопште и подносили.
Pensei que não gostavam do Highway.
MisIio sam da vam se Highway ne sviða.
Do jeito como os ingleses falam, achei que não gostavam de mulher.
Mislio sam da Englezi ne vole žene, obzirom kako prièaju.
"F..." isto, "F..." aquilo, e toda vez que ele dizia a tal palavra, não sei porquê, as pessoas gostavam.
И сваки пут кад би рекао реч која почиње на "Ј" људи би, због неког разлога, па, радовали би се. Јеа!
Bem, não, embora eu tinha um amigo imaginário de quem meus pais gostavam mais do que de mim.
Ne. Mada sam imao zamisljenog druga kog su moji roditelji voleli vise od mene.
As mulheres gostavam dos meus olhos!
Komadi su padali na moje oèi!
Sempre perguntava aos que morriam o que eles gostavam mais em vida.
Питао бих умируће шта су највише волели.
Bem, ele era um cara legal e todos gostavam dele.
Dobro! Bio je dobar èovek. Svi su ga voleli.
Meu pai era um homem bom, e as pessoas gostavam dele.
Moj je otac bio dobar èovek i ljudi su ga voleli!
Todos vocês tem versões diferentes dele que realmente gostavam.
Svi vi imate drugaèije verzije njega koje jako volite.
Na verdade, eles não gostavam tanto dele.
Baš ga i nisu jako voleli.
Às vezes penso que sinto falta, mas então me lembro que o que eles gostavam era do dinheiro que os fazia ganhar.
Знаш, некад ми се чини да ми недостаје али онда се сјетим да су ме вољели само због новца који сам им зарађивала.
Esses desgraçados gostavam de fazer com a cortina aberta.
Ove jebene svinje to vole raditi s otvorenim zavjesama.
Sério, essa música é chamada "Love Gun", é sobre o pinto do Paul Stanley e como as garotas gostavam.
Zbilja, ovo se zove Ljubavni pištolj i govori o malome Paula Stanleya i kako ga cure mogu malo dobiti!
Porque gostavam dele e queriam ter certeza de que ficaria bem.
Zato što ga vole i žele da se pobrinu da ce on biti u redu.
Garotas carentes, garotas infiéis... deprimidas, narcisistas, garotas falsas... e outras que nem gostavam de mim.
Nepoverljive cure, neverne cure Depresivne cure, narcisistièke cure, cure koje lažu. Žene koje se pretvarale da im se sviðam.
Achava que os judeus não gostavam de sair em listas.
Nešto kao spiskovi Jevreja? Mislim da Jevreji ne vole da budu na spiskovima.
Se você acha que as pessoas gostavam do seu programa, elas não gostavam não-o-o-o.
Ako misliš da se ljudima svidjela tvoja emisija...
Bem, gostavam do meu físico, minha aparência, minhas habilidades sexuais, mas... não gostavam de mim pelo que sou.
Pa, voleli su što sam sportista, što dobro izgledam, i što sam talentovan u seksu, ali me nisu voleli zbog mene samog.
E Steve e Sarah, bem, fingiram que gostavam, antes de tentarem me matar.
A Steve i Sarah, pa, ponašali su se kao da im je stalo, pre nego što su pokušali da me ubiju.
Não porque gostavam, mas porque a retirada não era uma opção.
Не зато што уживате већ јер повлачење не сматрате опцијом.
Não só a contabilidade... mas deixar o bacon crocante como os homens gostavam... e como a menina gostava do cabelo penteado.
Ne samo knjige. Kako da slanina bude hrskava, kao što gospodin voli, znaš. I kako devojèica voli da joj kosa bude poèešljana.
Você era engraçado, divertido, e todos gostavam de você.
Bio si duhovit i šarmantan... I svima je bio drag, svima.
E só para registro, muitos grandes homens gostavam de entornar.
I samo da se zna, mnogi veliki muškarci bili su podmazani.
Achamos que não gostavam das cores.
Mislimo da im se boje nisu svidele.
Aposto que sempre pensou que elas gostavam de você.
Kladim se da si oduvek mislio da i one vole tebe.
Os homens dele gostavam de tê-lo no comando.
Његовима је било драго што га имају.
Como eu ia saber que galinhas não gostavam de banho?
KAKO SAM MOGLA DA ZNAM DA PILIÆI NE VOLE KUPANJE?
Por que as garotas não gostavam da gente?
Zasto se devojke nisu lozile na nas u srednjoj?
Gostavam de ir à Sinfonia de Mumbai, mas minha mãe achou que não fizeram o suficiente.
Oni vole da idu u Simfoniju u Mumbaju, ali je prošle godine moja majka shvatila da im to više nije bitno.
Não sabia que gostavam tanto de cartas.
Nisam znao da toliko voliš da igraš karte.
Os nobres gostavam de cobrir seus pés com meu tempo... e pagaram bem pelo privilégio.
Plemiæi su obožavali da na svoje noge navuku moje vreme i za to su dobro plaæali.
Desta vez, ele pode se oferecer um hotel luxuoso, o mesmo onde Rad e Steve gostavam de ficar.
Ovaj put mogao je sebi priuštiti da odsjedne na ekskluzivnom mjestu gdje su Rad i Stiv uvijek odsjedali.
A má notícia é que todos gostavam de Howard.
Лоше вести су да су сви волели Хауарда.
Um era o grande número de adolescentes entediados que simplesmente não gostavam da escola, não conseguiam ver nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e trabalhos futuros.
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Então a questão é: o que o bebê daria a ela, o que eles gostavam ou o que ela gostava?
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Eu o criei porque muitas pessoas na escola não gostavam nem um pouco de Justin Bieber, então decidi fazer o aplicativo.
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
Infelizmente, uma das coisas que elas gostavam de desenhar eram personagens de desenho animado.
Ali nažalost, jedna od stvari koju su deca volela da crtaju su bili crtani likovi.
Elas gostavam de desenhar a Pequena Sereia, gostavam de desenhar Smurf, Mickey.
Voleli su da crtaju Malu Sirenu, voleli su da crtaju štrumpfa, voleli su da crtaju Mikija Mausa.
O político até apareceu e disse que eles apoiavam e gostavam do que fazíamos.
Moj odbornik je čak zvao i pitao kako mogu da pomognu i rekao da mu se sviđa šta radimo.
Acontece que os construtores não apenas gostavam mais do origami, como também pensavam que todo mundo veria o mundo pela ótica deles.
Ispostavilo se da oni koji su pravili origami, ne samo da su ga više voleli, već su mislili da će svi ostali razmišljati isto.
Como talvez possam imaginar, minhas colegas de quarto não gostavam nada disso.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
Se eles gostavam de uma ária, eles gritavam e sugeriam que fosse repetido em coro, não ao final do espetáculo, mas imediatamente.
Ako bi im se dopala arija, vikali bi i predlagali da se izvede ponovo, u nastavku, ne na kraju predstave, nego odmah.
Há certas seções da canção - as canções tinham diferentes seções - que os dançarinos realmente gostavam.
Postoje određeni delovi pesama - pesme su imale određene delove koji su se mnogo dopadali igračima.
6.639634847641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve moje kolege studenti su voleli moje pejzaže ali kako to nisu znali pravilno da izgovore nazvali su me Senik. 