Parece que não gostaram do que ele tinha para dizer.
Izgleda da im nije odgovaralo to što je hteo da kaže.
Algumas pessoas não gostaram do meu outro chapéu.
Nekima se nije svidelo kako je predhodni izgledao.
Acho que não gostaram de mim.
Mislim da im se nisam svideo.
Strozzi me disse que Giorgio e os outros... não gostaram nada do dinheiro que você ganha.
Strozzi mi je rekao da su Giorgio i drugi deèki poludjeli zbog novca koji dobijaš.
Não gostaram muito deles em Paris.
Nisu se svidjela onima u starom Parizu.
Vocês gostaram do prato que eu preparei para vocês?
Da li vam se sviðalo jelo, koje sam spremio?
Os padrinhos dela viram na Internet e acho que não gostaram.
Ne. Njezini su sponzori gledali Internet.
Os superiores nunca gostaram da idéia de reciclar os mortos das batalhas para soldados Universais.
Starešinama nikad nije odgovaralo da recikliraju mrtve sa ratišta u Univerzalne Vojnike.
Regra número dois: só assuma o crédito após dizerem que gostaram.
Pravilo broj dva: ne uzimaj zasluge za nešto, dok se to prvo nekom ne dopadne.
A equipe adorou ele, e adorou o show porque era maluco, e a gente podia fazer qualquer coisa que queríamos, mais ou menos e, sim, eles gostaram muito dele.
DŽEJ P. MORGAN GONG ŠOU Ekipa je volela i njega i šou. Bio je ludilo, radili smo šta smo hteli...
Gostaram do jeito como eu dancei?
Sviða ti se kako sam plesala?
Você acha que aqueles homens gostaram de ouvir que não são bons de cama?
Misliš da muškarci vole èuti da su loši u krevetu?
Eles não gostaram mesmo da gente, né?
Oni nas zaista ne vole, zar ne?
E o mais importante, eles gostaram de você.
Ti si bio dobar, a što je najvažnije, svidio si se njima.
Não foi um grande espetáculo, mas eu acho que ambos gostaram.
Nije bilo velikih preokreta, ali oboje su se èinili kao da im se svidjelo.
Maurice, acho que gostaram de mim!
Морис, мислим да им се свиђам.
Particularmente gostaram dos trabalhos de Gaudí e Miró.
Uživali su u radovima u Gaudija i Miroa.
Acho que seus pais não gostaram de mim... e que a gelatina me deu o telefone falso!
Mislim da me tvoji roditelji ne vole, i mislim da mi Jello nije dala pravi broj.
Gostaram da minha sala de diamantes, não é?
Свиђа вам се мој дијамантни сеф, а?
E vejo que vocês não gostaram da ideia.
Сматрам да то... вама није у реду.
Mas os meus pais não gostaram muito dele no início.
Moji roditelji ga isprva nisu voleli.
Alguns dos outros proprietários de terras... descobriram o que o Chefe da Estação fazia... e não gostaram muito...
Neki od ostalih zemljoposendnika su otkrili šta je 'skretnièar' zaista radio. A to im se nimalo nije dopalo.
Uns caminhoneiros pararam lá na cidade, e não gostaram de me ver.
Par kamiondžija se zaustavilo u gradu. Nisu bili sretni kada su me vidjeli.
Julie e eu dávamos esperança aos outros, estava se espalhando rápido, acho que os ossudos não gostaram disso.
Džuli i ja ostalima dajemo nadu. To se brzo širi. Valjda se to Košèatima ne dopada.
Desgostaram, gostaram, me detestaram, agora me amam.
Nisam im se sviđao, sviđao sam im se, mrzeli su me. A sada me vole.
Porque as outras meninas gostaram e acharam engraçado, só isso.
Другим девојчицама се свидело. И било им је смешно. То је све.
Americanos tomaram o controle de nossa companhia de água, e eles não gostaram.
Šta to znaèi? Amerikanci preuzimaju vodopskrbnu tvrtku i njima se to ne sviða.
Sei que as garotas sempre gostaram dele.
Znam da se uvek sviðao devojkama.
Sempre gostei de homens maus... e sempre gostaram de mim.
Одувијек сам вољела лоше момке, а они су вољели мене.
Os nascidos das mulheres que beberam suco de cenoura comeram mais cereal com gosto de cenoura, e pelo visto parece que eles gostaram.
Потомци оних које су пиле сок јели су више пахуљица с укусом шаргарепе и како се чини, изгледа да су више уживали.
(Risos) (Aplausos) Fico feliz por vocês terem gostado, eles não gostaram nem um pouco. Silêncio no telefone.
(Smeh) (Aplauz) Drago mi je da vam se dopalo, njima se nije uopšte.
E muitos dos meus professores não gostaram muito também.
Dosta mojih profesora u školi takođe nije imalo razumevanja za to.
Mas os comentários passaram a ser mais profundos, estudantes constantemente dizendo que nunca gostaram de matemática,
No onda su komentari postali nešto žešći, đak za đakom je govorio da je odrastao mrzeći matematiku.
Compreensivelmente, eles não gostaram das nossas perguntas, e digamos que nós recebemos nossa cota de "fatos alternativos".
Naravno, nisu bili presrećni našim ispitivanjem i recimo da smo dobili svoju dozu "alternativnih činjenica".
Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro -- era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
Lembrei-me de um ano atrás, quando trouxe mosquitos, e de alguma forma, as pessoas gostaram daquilo.
Pomislio sam na prošlu godinu kad sam doneo komarce ovde, i nekako su ljudi zbilja uživali u tome.
Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, "Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram."
Pa, šanse su da sam dobio nekog robota koji se javlja na telefon, "Da, zvali su i rekli su da im se ne dopada."
E, assim como no Jazz, os dançarinos gostaram de certas seções mais do que outras.
I kao i u džezu, plesačima su se neki delovi dopadali više nego drugi.
É uma escolha difícil, nenhuma delas é preferência absoluta sobre a outra, mas naturalmente tendem a escolher o 3, porque gostaram um pouco mais que do 4.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos.
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
4.7209348678589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није им се допао мој нос. 