Acho que conheço esse vestido, tem uma gola dourada...
Sada znam na koju haljinu misliš, onu sa zlatnim okovratnikom... Toèno.
E aqui uma câmera infra-vermelho, um rádio-gravador no enchimento do ombro uma Beretta na casa do botão, e uma linda mini-pistola na gola da camisa.
Овде је инфрацрвена камера диктафон је у постави на рамену, а берета је у рупи за дугме... Рупица за дугме, Фордајз.
Havia um homem lá, todo vestido de preto calças, camisa de gola alta, com uma máscara de esqui.
Bio je tu èovek obuèen u crno. Nosio je crnu skijašku masku.
De lã, com gola de visom.
Vuna, ovratnik od nerca. Fini kaput.
A gola alta da sua camisola é para esconder os hematomas?
I flaster koji nosite, da li je to radi modrica?
Para isso Deus inventou a gola alta.
Nije li zato Bog izmislio protektor?
Ela tinha uma camisola de gola alta verde, e às vezes ainda pensa se ela se lembra de você.
Nosila je zelenu dolèevitu. Ponekad se zapitaš misli li još na tebe.
Doutor, a mulher usa gola olímpica em pleno verão.
Doco, žena nosi rolku usred leta.
Não consigo ultrapassar sua maldita gola olímpica.
Ne mogu da zaobiðem tvoju prokletu rolku.
É Hamsterviel, Grande Conselheira ridícula, com essa gola enorme!
Ja sam Zlohrèkiæ! Bezobrazno visoka vijeænice šiljatih okovratnika!
Ele chegou bem perto do rosto dele e ajeitou a gola... completamente desligado do ser que havia ali.
Uneo mu se u facu, nameštao objektiv, da slika izgleda bolje. Bio je kao potpuno odvojen od sebe.
Aquela é a Alice, ela tem uma boceta larga como uma gola de palhaço.
To je Alice. Ona ima macu kao èarobnjakov rukav.
Posso ver você com o SS na gola... marchando a passo de ganso.
Mogu te zamisliti sa parom SS-a na kragni. Krut korak.
Eu acho que se fizéssemos a bainha e tirássemos essas coisas perto da gola, certo?
Mislim da ovo porubimo, i onda se riješimo svih stvari oko ovratnika, zar ne? Da.
É tipo a Gola Rulê de Sacramento, só que com xarope de bordo.
Isto kao Dolèevita iz Sacramenta, ali s javorovim sirupom.
Este é o primeiro vestido em toda Woolwich ou Hampstead a ter uma gola tripla plissada em forma de cogumelo.
Ovo je prva haljina u celom Woolwich i Hampstead koja ima ovakvu kragnu.
Qualquer um tira foto com uma bela gola alta, mãos cruzadas, e dá o nome que quiser.
Svako može da se slika u rolci sa prekrštenim rukama i napiše ime koje želi.
Não sou fã de gola rolê nem de espetáculos.
I briga ni za turtlenecks ni sposobnost privlačenja pažnje javnosti.
É, nunca entendi esse negócio com a gola rolê.
Da, ja nikada nisam dobio da rol stvar.
Howard, não creio que Bernadette o deixou ir a uma festa chique de gola rolê.
Oh, Hauarde, ne mogu da verujem da te je Bernadet pustila da ideš na gotivnu zabavu u rolki.
Gregor não disse nada, só pegou o irmão pela gola e passou sua cara nas brasas.
Грегор није ни реч рекао, само је зграбио брата за врат и набио његову фацу у ужарено дрво.
Veja. Ainda tem marcas na sua gola.
Vidi, još uvek ima vlage na kragni.
Você todo misterioso com sua maçã do rosto e levantando a gola para parecer legal.
To da si mi sav misteriozan sa tim tvojim... jagodicama, i s tim dizanjem kragne od kaputa da izgledaš kul.
Ora, ora, se não é tudo o que está errado com a economia atual em um suéter masculino gola V.
Vidi, vidi. Nije li to sve ono što ne valja u trenutnoj eknomiji i još u deèaèkom džemperu.
Eu cobri a cabeça com a gola da camisa e esperei pela morte.
Samo sam navukao rolku preko glave i èekao smrt.
É uma correia de velcro que prende o chapéu à gola.
To je mala čičak traka koja drži šešir za tvoju kragnu.
Agora, vá se vestir, encontre um chapéu, um casaco com gola e vamos tirá-lo daqui bem quieto.
Ajmo sad oblaèenje, naði mu sad šešir, kaput i polako i tiho æemo se izgubit odavde.
Aquele cara de gola olímpica está sentado ali desde que chegamos.
Sedi tamo od kako smo stigli. Da li se uopšte pomerao?
Não digo que tá catorze centímetros abaixo da gola, três centímetros à direita do segundo botão, enquanto tento lembrar a marca do refrigerante.
Neæu reæi da imaš fleku 14cm ispod kragne i 3cm desno od drugog dugmeta dok pokušavam da zapamtim kako ide komanda za sok.
A não ser que gola rolê volte à moda.
Osim ako se rolke ne vrate u modu.
Então, o quê, eu deveria usar gola alta todos os dias?
I šta, treba da nosim rolke svaki dan?
Ela deixou maquiagem na gola da minha capa.
Njena šminka je ostala na kragni mog ogrtaèa.
Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
Ima jednostavan, visoki okovratnik, rukave koji se skidaju i komplikovane dugmiće od upredenih niti svile, koji su postavljeni jedni uz druge, taman se uklapa.
Então eu vi o nosso reitor chegando à escola em jeans e camisas de gola olímpica, e eu pensei, não está certo eu manter essa regra.
Onda sam video kancelara kako u školu dolazi u džinsu i rolci, pa sam pomislio, nije u redu da zadržim ovo drugo dvoje.
0.49666595458984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada znam na koju haljinu misliš, onu sa zlatnim okovratnikom... Toèno. 