Prevod od "geneticamente modificadas" do Srpski


Kako koristiti "geneticamente modificadas" u rečenicama:

...usamos RNA sintético para criar um novo genoma... que combina os dados genéticos de 3 aranhas... nessas 15 superaranhas geneticamente modificadas.
Користимо синтетичке РНА молекуле и стварамо нов ген комбиновањем генетских информација сва три паука стварајући ових 15 генетски дизајнираних супер паукова.
São Cabeças de Cobra geneticamente modificadas.
One su genetski modifikovane severne Zmijolike ribe.
Plantas geneticamente modificadas, ao contrário das drogas, reproduzem-se e uma vez soltas no meio ambiente não são controláveis.
Genetski modifikovane biljke se za razliku od lekova razmnožavaju i jednom kad su osloboðene u okolinu, više se ne mogu kontrolisati.
Elas estavam geneticamente modificadas para sobreviver ao processo de purificação, já que não podem acabar com as drogas, acabam com os utilizadores.
Genetièki su napravljene da prežive proces mešanja, Jer ako ne mogu da unište drogu, mogu da unište korisnike. Zaboga.
Usando a segunda geração de biocombustível feito de algas geneticamente modificadas.
Upotrebom druge generacije biogoriva, izraðenih od genetski modifikovanih algi.
Começámos a ouvir murmúrios sobre sementes de soja geneticamente modificadas que eram resistentes à aplicação do Roundup.
Прочуле су се гласине о генетски модификованој соји, која је отпорна на "Раунд ап" хербицид.
David não planta safras da Monsanto, mas os seus campos foram contaminados por sementes geneticamente modificadas (GMOs)
Давид не сади Монсанто усеве, али је на његова поља доспело и генетски модификовано семе.
De fato, há apenas quatro culturas geneticamente modificadas.
U stvari, postoje samo 4 genetski uzgajana useva.
Sementes geneticamente modificadas... que crescerão nos climas mais intemperados.
Bioinženjerski usevi koji æe opstati u najtežim klimatskim zahtevima.
Sementes que não sejam produzidas pela Monsanto, que não sejam "sementes Frankenstein" (geneticamente modificadas) que só funcionam uma vez depois de semeadas e que nos obrigam a comprar mais!
Monsanto neæe da proizvodi semena, a to funkcioniše tako da ih posejete samo jednom, a onda morate da kupite još.
Especialistas afirmam, que é o começo de um apocalipse ecológico, causado por poluição, plantas geneticamente modificadas e hormônios.
Struènjaci iz oblasti ekologije sigurni su u poèetak ekološke apokalipse, prouzrokovane zagaðenjem i genetski modifikovanim biljkama.
Sementes geneticamente modificadas e impacto na agricultura familiar.
Genetièki modificirano sjeme i utjecaj na obiteljske farme.
Para quem não sabe, teleguiadas são vespas geneticamente modificadas. O veneno delas causa dor severa, alucinações poderosas e, em casos extremos, morte.
За оне који не знају, трагач жарачи су генетски модификоване осе, чији отров проузрокује озбиљан бол, јаке халуцинације и у екстремним случајевима, смрт.
É ilegal fazer isso com sementes geneticamente modificadas da Liberdade.
To je zabranjeno sa GMO sjemenom kao što je Liberty.
Criado por aranhas geneticamente modificadas... a resistência dos biocabos da Oscorp é inigualável.
Stvoren od genetski izmenjenih paukova... Oskorpov biokabl ima neviðenu vuènu snagu.
Nós estamos indo em um caminhão armado vamos fugir dessas aberrações geneticamente modificadas.
Mi idemo na oružanoj kamiona pobjeći prije nego genetski modificirane nakaze?
O argumento é que culturas geneticamente modificadas melhoram o rendimento e usam menos pesticidas.
Argument je da genetski modifikovani usevi imaju bolji prinos i treba im manje pesticida.
Ao invés de um programa de armas nucleares... a Coréia do Norte recebeu sementes geneticamente modificadas de trigo sarraceno.
U zamjenu za prekidanje svog nuklearnog programa, Sjeverna Koreja je primila genetski modificirano sjeme heljde.
São vespas geneticamente modificadas para que, quando ferroem, suguem toda a virilidade do seu corpo.
To su genetièki stvorene ose koje kad te ubodu isisaju sve rezerve muškosti i stila iz tvog tijela.
Sementes geneticamente modificadas, eu nao tinha pensado nisso.
GM seme, nisam o tome ni razmišljao.
Eles têm tentáculos em tudo, de pesticidas a sementes geneticamente modificadas.
Oni svugde guraju svoj nos, od pesticida do genetski modifikovanog semena.
O componente chave da droga vem de plantas de tabaco geneticamente modificadas, das quais produzimos muito pouco, mesmo que o FDA a liberasse hoje, precisaríamos de anos para desenvolver medicação suficiente para virar o jogo do surto.
Kljuèni sastojak leka dobija se od genetski modifikovane biljke duvana, kojih imamo malo. Èak i ako danas odobre lek, još godinama ne bismo imali dovoljno da preokrenemo tu epidemiju.
Apenas relacionados à bactérias geneticamente modificadas.
Konkretno povezano sa genetski modifikovanim bakterijama.
Este homem, este fazendeiro lunático, não usa pesticidas, herbicidas, ou sementes geneticamente modificadas.
Тај човек, тај луди пољопривредник, не користи пестициде, хербициде, или генетички модификовано семење.
Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes.
Imamo genetski modifikovane useve, lekove, imamo nove vakcine, svi koriste skoro istu tehnologiju, ali sa različitim rezultatima.
Com os nossos colaboradores em Harvard e no MIT, embutimos as bactérias geneticamente modificadas para rapidamente extrair carbono da atmosfera e convertê-lo em açúcar.
Zajedno sa saradnicima sa Harvarda i MIT-a, napravili smo bakteriju koja je genetski konstruisana da brzo hvata ugljenik iz atmosfere i pretvara ga u šećer.
Tenho certeza de que alguns estão pensando: "Por aplicação biótica, ela quer dizer que vai produzir culturas geneticamente modificadas?"
Sigurna sam da neki od vas misle: "Pod biotičkom primenom, da li ona misli na genetski modifikovane useve?"
Todas as culturas que comemos hoje, trigo, arroz e milho, são altamente geneticamente modificadas em relação a suas antepassadas, mas não são consideradas GMs, pois estão sendo produzidas de forma convencional.
Sve useve koje jedemo danas, pšenica, pirinač i kukuruz, veoma su modifikovani u odnosu na svoje pretke, ali njih ne smatramo za GMO zato što su oni proizvedeni uobičajenim uzgojem.
E, de fato, há toda uma nova geração dessas crianças geneticamente modificadas.
I zapravo imamo čitavu novu generaciju GM dece poput Džene.
Tudo isso parece maravilhoso, mas vocês não conseguem evitar um sentimento perturbador, um profundo sentimento de que há algo errado com a Jenna, e sentem o mesmo sobre outras crianças geneticamente modificadas que já viram.
Sve to zvuči sjajno, ali ne možete a da ne osećate nespokoj, instinktivno osećanje da nešto prosto nije kako treba kod Džene i imali ste isti osećaj o drugoj GM deci koju ste upoznali.
Não deveríamos permitir a criação de pessoas geneticamente modificadas, porque é simplesmente muito perigoso e muito imprevisível.
Ne bi trebalo da dozvolimo stvaranje genetski modifikovanih ljudi jer je prosto suviše opasno i suviše nepredvidivo.
Grã-Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Britanija će izgladneti bez genetski modifikovane hrane.
1.6385598182678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?