Prevod od "gasto" do Srpski


Kako koristiti "gasto" u rečenicama:

Poderia ter gasto um tempinho e lido o nosso slogan.
Možda da proèitate naš slogan opet.
O que eu tenho, o que eu gasto.
koliko sam dobila, koliko sam potrošila.
Além disso, os produtos Supperware são ideais para guardar restos... para ajudar a economizar o dinheiro gasto com comida.
Ovo posuðe je idealno za spremanje ostataka... i pomaže vam da uštedite koji dolar na hrani.
Só encontraram roupas de presidiário cheias de lama... um sabonete e... um martelo de quebrar pedras... gasto de tanto raspar parede...
Sve što su našli bila je blatnjava zatvorska odeæa parèe sapuna i stari kameni èekiæ oguljen do sr
Ficam em casa acendendo velas para um certo cara ideal... enquanto um que dá pro gasto está logo ali na esquina.
Završe sedeæi kuæi, paleæi sveæe za Gospodina pravog... dok Gospodin Koji Je Za Sada Dobar èeka u baru na uglu.
E agora mesmo, estou passando por um momento difícil tentando descobrir porque gasto meu tempo para tentar te ajudar a superar tampe os ouvidos, aquela piranha que você namorou.
I upravo sada, proživljavam teške trenutke pokušavajuæi da shvatim zašto sam odvajao svoje vreme da bih ti pomogao da preboliš... Zatvori uši... Onu kurvu sa kojom si izlazio.
Dois anos, dois anos eu tenho gasto tentando conseguir a conta do Asafino.
Dvije godine... Dvije godine sam pokušavao dobiti taj raèun.
Não devia ter gasto seu dinheiro com aquela escola.
Nisi trebao baciti lovu na tu školu.
Não gasto um níquel se não computarem pontos na minha conta de milhagem.
Не трошим ни цент, осим ако ми то нагомилава километражу.
Digo o que penso... e gasto minha malícia nesse esforço.
Mislim da sam se izrazio, i izbacio mržnju kroz moj dah.
Diga ao Raleigh que cada centavo gasto num banheiro para negras será recuperado em valor agregado quando venderem.
Reci Raleighiju da svaki peni koji potroši na toalet za obojene, vratiæe mu se u lopatama, kad svi vi prodate.
Espero que você ache que foi um dinheiro bem gasto.
Nadam se da se ne kaješ što si se istrošio?
Poderia dizer que não seria um grande gasto para o governo, mas estaria mentindo.
Lagala bih kad bih rekla da neće žestoko udariti po državnom budžetu.
Vossa Graça, fico honrado, mas meu tempo no mar foi gasto me esquivando de navios, não atacando-os.
Visosti, počastvovan sam, ali moje vreme provedeno na moru je bilo izbegavajući brodove a ne napadajući ih.
Vir de lá para cá leva tempo, tempo que poderia ser gasto produtivamente.
Da hodam otuda do ovde oduzima vreme, vreme koje bih mogao da utrošim produktivno.
Gasto todo o meu dinheiro para me curar.
Sav svoj novac trošim na lečenje.
Você nem imagina o quanto eu gasto no gerador, mas continua dando problema todo dia.
Ne bi verovao koliko sam potrošio na sistem generatora, ali kvari se svaki dan.
Uma vez gasto o Módulo 1, TARS o desacoplará... e será sugado pelo buraco negro.
Nakon što se Lender 1 potroši, TARS æe se otkaèiti... I biti usisan ravno u crnu rupu.
Agora, infraestrutura e logística de suprimentos para as suas tropas, bem, podemos adicionar o gasto como apoio auxiliar.
Infrastruktura i logistika za vaše vojnike biæe sporedan trošak.
É uma gasto desnecessário e não estamos interessados.
To je trošak koji ne mogu opravdati i nismo zainteresirani.
A outra metade eu gasto com pornografia.
Drugi deo mog posla uključuje pornografiju.
Mas, príncipe, eles podem não ser necessários e seria apenas um grande e desnecessário gasto manter homens bons ociosos e armados.
Prinèe, možda nam neæe trebati, to æe biti veliki i nepotreban trošak da dobri ratnici èekaju na delovanje.
Seja lá qual for o gasto, meu senhor, é melhor estar pronto para aproveitar a oportunidade do que vê-la desperdiçada e sumir.
Bez obzira na cenu, moji velikaši, bolje biti spreman na delovanje, nego da nespremni èekamo.
As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso.
Prihodi se smanjuju, pojedini programi potrošnje povećavaju, ali, najveći deo tog deficita nije nastao zbog toga.
A quantidade de QI em uma boa análise numérica, tanto no interior como Google e Microsoft e fora, com os analistas e as pessoas de opiniões diferentes - eles deveriam ter gasto com isso?
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
Num modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto dando matérias e avaliando e assim por diante.
У традиционалном моделу, наставник највише времена проводи предајући и дајући оцене.
Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar-industrial da era moderna.
Upola je potrošeno na Nordenov nišan od onoga što je potrošeno na najpoznatiji vojno-industrijski poduhvat savremenog doba.
Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua.
Ali magična stvar je da oni plaćaju svojim vremenom, a to je vreme koje bi bilo potrošeno svakako na učenje jezika.
Creio que metade do adiantamento do meu livro foi gasto em filtro solar.
Mislim da je krema za zaštitu od sunca značajno usporila pisanje moje knjige.
E eu me preocupo às vezes com todo o tempo gasto celebrando coisas fantásticas que quase ninguém pode fazer que nos convencemos são as únicas coisas que valem a pena celebrar.
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
Então, no final das contas, não gasto energia sentindo pena de mim mesmo,
Sve u svemu, ne traćim energiju na samosažaljevanje.
Nós dizemos, "Conte-nos sobre uma vez em que você tenha gasto dinheiro com outra pessoa."
Rekosmo: "Navedite datum kada ste potrošili novac na nekog."
Essencialmente, tudo o que foi gasto durante o dia, nós recuperamos, repomos e reconstruímos durante a noite.
Ključno je da sve što smo izgoreli tokom dana, u toku noći popravljamo, zamenjujemo, obnavljamo.
E também dados quantitativos, como: qual era a média da extensão dos perfis, ou quanto tempo era gasto entre mensagens.
Takođe i kvantitativne podatke, prosečna dužina njihovih profila, koliko je vremena proticalo između poruka?
O que a maioria das pessoas não percebe é que a fome e o gasto energético são controlados pelo cérebro, principalmente sem estarmos conscientes disso.
Ono što većina ljudi ne shvata je da su glad i potrošnja energije pod kontrolom mozga, uglavnom bez vaše svesti.
Dinheiro havia sido gasto e não aprendíamos como as mulheres se saíam.
Novac je potrošen, a nismo saznali šta se desilo sa ženama.
Um em cada US$ 5 de assistência médica é gasto com Alzheimer.
Jedan od svakih pet dolara za medicinsko osiguranje
(Risos) (Aplausos) Na verdade, gasto cerca de 200 a 250 horas em algo desse tamanho.
(Smeh) (Aplauz) U stvari, pre oko 200 sati, 250 sati za nešto te veličine.
Mas eles também eram -- Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles.
Međutim, bila su i - zaista sam bio impresioniran koliko su bila personalizovana i koliko je rada uloženo u njih.
CA: E assim, para entender isso direito, isso envolve a construção no fundo do solo quase como uma espécie de coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio gasto, e, em seguida, o processo começa no topo e funciona indo para baixo?
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
1.451690196991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?