É, deveria pensar em algo ou vai acabar ganhando uma foto desse cara.
Kad veæ moraš, sjeti se neèega... Ili æeš stvarno završiti s njihovim poklonom...
Talvez, mas não quando se está ganhando.
Aha, možda je tako, ali ne i kada dobijaš.
Estou bem de saúde e ganhando muito dinheiro.
Zdrav sam i dobro sam i zaraðujem dosta novca.
Mas ficamos com um bom no fim, então saímos ganhando.
Ali, na kraju smo dobili opet jednog dobrog.
Já esteve ganhando a vida em Coruscant?
Da li ste išli duboku u unutrašnjost, kao na primer, Koruskant?
Eu não diria que está ganhando, mas está se saindo bem.
Ne bih rekao da pobjeðuje, no ide mu dobro.
Estou ganhando e perdendo há anos.
U redu je. Ja dobijam i gubim veæ godinama.
Você não vai sair ganhando, Rastogi.
Neæu dozvoliti da me poraziš, Rastogi
Sempre há um meio de todos saírem ganhando.
Uvijek postoji naèin da svi budu sretni.
Ele está ganhando... no caso de não terem percebido.
Он побеђује... У случају да ниси приметио.
E fico feliz que estejamos ganhando dos Seahawks, mas tenho que levar Danny McDaniels de volta para Baltimore.
I drago mi je da "Jastrebovi" gube a da mi pobedjujemo, ali ja moram da vratim Denija Mekdenijelsa nazad u Baltimor, u redu?
Poe é como o carrasco, o bastardo, ganhando dinheiro com mortos.
Poput krvnika je, kopile, zaraðuje na mrtvima. Kupite novine!
Ou podemos resolver isso rapidamente, e todos sairemos ganhando.
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
Olhe, a situação é complicada, mas nós dois podemos sair ganhando.
Slušaj, ovo je usrana situacija. Ali, znam dobru stvar za obojicu.
Acha que não vai ganhar e aí lá está ele ganhando de novo.
Ne oèekuješ da æe da dobije, a onda izvuèe nešto iz rukava i opet pobedi.
O que está ganhando com tudo isso?
Što ti dobivaš od svega toga?
Seis anos lidando com essa escória, ganhando uma merreca.
Šest godina jurim propalice i zaraðujem crkavicu.
Depois que você morrer, eu estarei neste palco ganhando meu pão, carregando minha alma, lutando contra emoções complexas.
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Tantos anos lá em cima, sozinho, em silêncio... ganhando velocidade até escolher deixar sua marca na Terra.
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Não se mexe em time que está ganhando.
Dobro, donesi nam neke grickalice. Znaš šta?
A RDA devolve Abel para os russos, ganhando o respeito deles e ganhando as manchetes pela causa deles.
NDR uzima Abela nazad za Ruse, zadobija njihovo poštovanje, i dobija naslovne strane za svoj cilj.
Se eles estivessem no meu lugar, morando no Havaí, no paraíso, ganhando muito dinheiro, o que seria necessário para fazê-los deixar tudo para trás?
I mislim da oni koji to govore treba da se zapitaju da su oni bili u mom položaju, da žive na Havajima, u raju, i zaraðuju brdo novca, šta bi bilo potrebno da vas natera da sve to odbacite?
A rebelião contra Gul'dan está ganhando força.
Pobuna protiv Gul'dana dobija na snazi.
E o inimaginável aconteceu: ele foi o primeiro carro que jamais retornou de um Grande Desafio DARPA -- ganhando 2 milhões de dólares para Stanford.
I nezamislivo se desilo: postao je prvi automobil koji se ikad vratio sa DARPA Grand Challenge-a -- osvajajući Stenfordu 2 miliona dolara.
Lembrem-se, isso é de graça; nenhum de nós está ganhando dinheiro nisso.
Zapamtite, to je besplatno; niko ništa nije zaradio od ovoga.
Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha.
Izašla je pre samo šest meseci, i dobija neverovatnu pažnju trenutno u Nemačkoj.
Esta é uma série de empresas de software -- e esses são seus rendimentos em função da idade -- todos crescendo bastante, e todo mundo ganhando milhões e bilhões de dólares.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
Ovo je situacija u kojoj svi dobijaju i koja pokreće ekonomiju hrane.
Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas -- pesá-las e medir seu comprimento -- mas o sistema métrico está ganhando.
Postoje mnogi i mnogi načini merenja stvari -- merenje njihove težine, njihove dužine -- ali metrički sistem pobeđuje.
Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
Зарађују више новца као пензионери него док су били у радном односу.
E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro.
A ovde je SAD kako se pomera ovde, zarađujući sve više novca.
Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece.
Затим, види да други добија грожђе и видите шта се дешава.
O movimento de proteção à privacidade e à liberdade on-line está ganhando fôlego, e hoje existem muitos projetos do mundo inteiro que trabalham em conjunto para melhorar a privacidade.
Pokret za zaštitu privatnosti i slobode na internetu zaista dobija zamah i danas postoji desetine projekata širom sveta gde ljudi rade zajedno kako bi unapredili našu privatnost.
Toda hora, alguém está ganhando dinheiro às custas do sofrimento de outra pessoa.
Sve vreme, neko zarađuje novac na grbači tuđe patnje.
E, pela primeira vez, se está ganhando tempo livre para si mesmo.
Добијате слободно време за себе по први пут.
Não há nada mais estranho do que inventar uma palavra e vê-la ser usada, ganhando uma voz própria.
Nema čudnijeg osećaja od toga kad izmislite reč i onda vidite kako se osamostaljuje.
Estava ganhando prêmios. E estava morando no meu próprio apartamento.
Osvajala sam nagrade. Živela sam u sopstvenom stanu.
Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro.
Dakle, sada, postoji puno web 2.0 konsultanata koji zarađuju puno novca.
E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
И тако се заправо велике идеје често јављају; избледе из сећања дуг временски период.
0.67016386985779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad veæ moraš, sjeti se neèega... Ili æeš stvarno završiti s njihovim poklonom... 