E não só todas elas vieram de fígados saudáveis... como vieram do mesmo fígado.
I ne samo da su uzorci uzeti iz zdrave jetre... svi su iz iste jetre.
Eles são famosos pela extração de fígados humanos terrestres, devido à falta de ferro na galáxia deles.
Oni su na zlom glasu zbog vaðenja ljudskih jetri, jer u njihovoj galaksiji vlada nestašica gvožða.
Todas as vítimas tiveram seus fígados removidos.
Svim žrtvama je izvaðena jetra. Ovi otisci su pronaðeni na pet od deset mesta zloèina.
E se os cinco fígados pudessem sustentá-lo por esse período?
Šta ako mu pet jetri služi kao hrana za taj period?
Eles fatiam seus fígados, espremem a geléia dos seus olhos.
Не! Изрендаће вашу џигерицу. Исцедиће желе из ваших очију!
Esses são fígados e rins humanos, companheiro.
Ovo su ljudske jetre i bubrezi, druže.
Nós os matamos e comemos seus fígados.
Pobili smo ih i pojeli njihove džigerice.
Comece a rezar por um milagre porque não estamos nadando em fígados por aqui.
Pocni da se moliš da ce se dogoditi neko cudo... jer ovde baš i nemamo veliki izbor jetri.
Não fazemos diálise em viciados em droga ou transplantes de fígados em alcoólatras.
Ne dajemo drogu zavisnicima Alkoholièarima ne dajemo jetre.
Mas antes, gostaria de apresentar os bons homens que arriscaram suas vidas e fígados para que o filme fosse feito.
Ali, pre nego to uèinim, želeo bih vas upoznati sa mladiæima koji su riskirali svoje živote i jetru da bi ovaj film zaživio.
Presumindo que os casos estejam ligados, as condições dos fígados das vítimas podem indicar outra causa de morte.
Ako pretpostavimo da su sluèajevi povezani, stanje jetri može da ukazuje na drugaèiji uzrok smrti.
Fígados e intestinos são difíceis de achar?
Jeli teško naæi jetru i creva?
Eu acho que é o meu fígado porra, porque ' Eu não sei nada sobre fígados...
Mislim da me boli jetra, a ja pojma nemam ni gde se nalazi...
Na época, não sabíamos que falavam de fígados e coisas assim.
U to vreme, nismo znali da su govorili o jetrama.
Há poucos fígados viáveis disponíveis para transplante.
Postoji toliko odgovarajuæih jetri koje su dostupne za transplantaciju.
Na China, os prisioneiros são despojados de seus rins, fígados e corações tão regularmente que duas entre três operações de transplante em chineses invoca um órgão removido a partir de um criminoso executado.
U Kini, zatvorenicima se uzimaju bubrezi, jetre i srca redovno tako da dve od tri transplantacije zavise od organa pogubljenog kriminalca.
Ele disse que conseguiríamos 50 mil só por fígados e rins.
Rekao je da æemo dobiti 50 hiljada samo za jetre i bubrege.
Devolva meu caminhão, agora, ou cortarei seus fígados e enfiarei pela suas gargantas!
Daj mi kamion odma, ili æu vam skratiti život.
Há outros que precisam de fígados e rins, e uma bebê de quatro meses chamada Lulu, que precisa fazer um transplante múltiplo de órgãos.
Ima novoroðenèadi kojoj treba jetra, djece kojoj trebaju bubrezi. Jedna djevojèica stara 4 mj. zove se Lulu i treba joj višestruka transplantacija organa.
Agora estamos olhando para corações, rins fígados, estômagos, pâncreas, pulmões.
Sada tražimo srca, bubrege, jetre, želuce, gušterače, pluća.
Você deve examinar os corações, os fígados e cada outro órgão.
Trebaš pregledati njihova srće, jetre i svaki drugi organ.
Decidi usar vocês, porque não poderia confiar nos corações e fígados dos ingleses florzinhas que eles me deram como efetivo.
Rešio sam da zovem vas jer ne verujem srcima i petlji engleskih slabiæa koje su mi dali kao operativce.
Três vítimas... fígados arrancados e comidos pelo seu pai.
Radio sam na sluèaju. Troje mrtvih... tvoj otac im je išèupao i pojeo jetru.
Claro que temos fígados e cebolas.
I da, naravno da imamo džigericu i luk.
Hanna, não dá pra doar coração, fígados e os rins e ainda jogar Imagem e Ação na recreação, ele está morto.
Ханна, можете апос; т донирати свој срце, јетру и оба бубрега и даље играју Боогле у Радлеи рец собу, он је мртав.
Então eles vão tirar metade do fígado do seu pai e dar ao tio Steve, e então com o tempo, ambos os fígados terão tamanho normal.
Uzeæe pola jetre tvog oca i daæe èika Stivu. Vremenom, obojica æe imati jetru prirodne velièine.
Agora nós usamos algumas tecnologiais que para órgãos sólidos, como por exemplo o figado, o que fazemos é usar fígados descartados.
Danas koristimo vrste tehnologija, gde za organe, kao što je jetra, uzimamo odbačene organe.
Então nós podemos pegar esses fígados que não serão utilizados, e os colocamos em em uma estrutura como uma máquina de lavar que fará com que as céluas sejam retiradas.
Dakle, možemo da koristimo ove strukture jetre koje neće biti upotrebljene, stavljamo u mašine sličnim mašinama za pranje veša koje nam omogućavaju da ćelije budu isprane.
Mas se olharmos para outras partes de nossos corpos por onde não interagimos diretamente com o ambiente -- nossos rins, nossos fígados, nossos corações -- não há como afirmar, apenas olhando nesses orgãos, de onde eles vieram no mundo.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Os cirurgiões puderam, de forma rotineira e segura, realizar cesarianas, desobstruir artérias, substituir fígados e rins danificados e muitas outras cirurgias que salvam vidas.
Hirurzi su mogli da nauče kako da rutinski i bezbedno urade carski rez, otvore blokirane arterije, zamene oštećene jetre i bubrege i mnoge druge operacije koje spašavaju život.
Os pesquisadores criaram tecido pulmonar, pele e cartilagem, assim como versões miniaturas e semifuncionais de rins, fígados e corações.
Istraživači su stvorili tkiva pluća, kože i hrskavice, kao i minijaturne, polu-funkcionalne verzije bubrega, jetri i srca.
E então conseguimos criar fígados funcionais.
Onda možemo da napravimo funkcionalnu jetru.
4.7756149768829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne samo da su uzorci uzeti iz zdrave jetre... svi su iz iste jetre. 