Parece o fim de nossa linha de frete, Charlie. Tome.
Ovo je kraj našega puta, Charley.
Colonizado inicialmente como uma base de frete nesta área.
Kolonizovana je u nameri da bude baza za istovar u ovoj zoni.
Tenho um irmão lá em Kansas que tem uma empresa de frete.
Имам брата у К.Ц., води превоз робе.
O inspetor quer saber tudo sobre o frete...
Inspektoru trebaju sve informacije o tim raèunima.
Pegue o que for imprescindível... vá ao aeroporto Rock Falls e frete um avião.
Pakuj sve što možeš da poneseš. Idi na aerodrom i iznajmi avion.
Sim, meu filho trabalhou como bagagista e carregador de frete durante 3 verões.
Naravno, moj sin je dodavao i tovario prtljag èitava tri leta.
Contando os três anos de frete, tenho umas 1.000 horas de vôo.
Raèunajuæi 3 godine transporta, napravila sam 1.000 sati.
Pus em todas as agências de frete e os clientes deJuno.
Postavio sam ih na sve Džunine isporučioce i njene klijente.
E quanto cobramos de frete para as mercadorias do depósito?
I kolika je naša dobit za rad u magacinu?
Vá em frete Barbrady, não tenha medo
Hajde Barbrady, nemoj da se plašiš.
Lembre-se de que ele pagou o frete para o seu tio Ercole.
I plaæao je za strica Ercoleja.
Isso não paga o frete, querida.
To nije dovoljno za život, dušo.
O frete será grátis, receberão um freezer grátis e mais 10 filés grátis.
Imate besplatnu isporuku, i dobiæete besplatan frižider i deset besplatnih fileta.
E ainda, após todas as petições, todos os discursos e os projetos, navios cheios de almas acorrentadas navegam ao redor do mundo fazendo frete!
Nakon svih molitvi, peticija, svih govora, raèuna, i dalje brodovi puni duša u okovima plove morima!
O guarda de segurança me acompanhou até a porta na frete de todo mundo.
Stražar obezbeðenja me je izvodio napolje pred celom kompanijom.
É sem frete se ela tem mais de 30 anos.
Ako su starije od 30 godina, isporuka je besplatna.
Mesmo com o valor do frete vai sair menos de US$ 4 por quilo.
Èak i sa prevozom, doðe na manje od $4 za pola kile.
Não, eu sou do Kansas, mas Naomi pagou pelo frete.
Ne, ja sam iz Kansasa, ali Naomi je platila za poštanske markice.
Achei uma pena, pois ela tinha uma bela comissão de frete.
To je takva šteta pomislila sam, jer imala je tako dobre grudi.
Chutamos a porta, pegamos Zobelle em frete de testemunhas?
Razvalimo vrata, zgrabimo Zobella, sve to pred hrpom Ijudi?
Sentada na minha frete para eu olhar sua bolsa.
Totalno želim da sedim pored te tašnice.
Claro. Pela metade do frete aéreo.
Upola je jeftinije od avio prijevoza.
Achamos que podemos operar no mesmo nível regulatório e salarial da China... e eliminar custos de frete.
Smatramo da možemo funkcionisati uz iste regulative i plate kao i u Kini i eliminisati troškove dostave.
Sim, você pode tê-los por US $ 29, 95, mais frete e manuseio.
Da, možeš ih dobiti za $29.95, plus troškovi dostave.
Consegui uma ligação com o dono da Frete Key Star, Charles Cooper.
Upravo sam se èuo sa vlasnikom Ki Star Èarter, Èarlsom Kuperom.
Temos um vídeo de você falando com o Sr. Gerrard no estacionamento da Frete Key Star pouco antes de amassarem o crânio dele e o colocá-lo na carga de um avião.
Imamo snimak kako prièate sa njim na parkingu Ki Star Èartera, malo pre nego mu je neko razbio lobanju i smestio ga u teretni deo aviona.
A boa notícia que vi os registros de voo da Frete Key Star e acho que descobri uma erro matemático que me aponta na direção do suspeito.
Dobra vest je da sam pregledao Ki Star Èarterove dnevnike letenja, i mislim da sam pronašao matematièku smernicu ka novom osumnjièenom.
Então quem mais pode estar lucrando do contrabando na Frete Key Star?
Dakle, ko je još mogao da profitira od krijumèarenja u Ki Star Èarteru?
Assim, com impostos e frete, ficou 433, 52 dólares.
Sa porezom i poštarinom, doðe do $433, 52.
Empurra para frete para atirar, desliza para trás para recarregar.
Гурнеш ручицу да опалиш, па повучеш назад да напуниш. Шта?
Tivemos um pequeno problema com o frete, o que nos dá um tempo extra, e como somos bons, não vamos ficar jogando "Pong" ou perder tempo com bobagens.
Imamo mali zastoj s isporukom, što znaèi da imamo malo viška vremena, a zbog onog što jesmo, neæemo samo igrati "Pong" i vrtjeti palèevima.
Frete privado de Corto Maltese para Caracas, depois para Cartagena, voltando para Caracas, depois para Tijuana.
Privatni avion sa Kortoa do Karakasa, zatim do Kartahene, onda nazad do Karakasa i do Tihuane.
Senhora, esta mercadoria foi trazida pra venda, mas este homem se recusa a pagar o frete total, por causa das condições dos barris.
Gosopoja, ova roba je doneta za dalju isporuku, ali ovaj vash èovek odbja da plati pravu cenu za nju, zbog stanja buradi u kojem je roba.
Se ele pensa que pode me botar pra escanteio, e ele tem outro "pobrema" pela frete.
Ako misli da æe me izgurati, grdno se prevara.
De agora em diante... a ferrovia arca com o custo de frete para mandar os corpos chineses de volta às suas vilas na China.
Od danas... Železnica æe plaæati sve troškove prevoza tela mrtvih Kineza u njihova rodna sela.
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.
Dakle, troškovi prevoza nisu naš najveći problem.
Preços caem, qualidade dos produtos tende a aumentar, e os vendedores são atenciosos, são educados, são centrados no consumidor, oferecendo a você acordos especiais, compre-um-leve-dois, frete grátis, para te fazer feliz.
Cene teže padu, kvalitet proizvoda teži porastu, a prodavci su pažljivi, ljubazni, usredsređeni na potrošača, nude svakojake posebne uslove, jednokratne ponude, kupi-jedno-dobiješ-dva akcije, besplatnu dostavu da biste ostali zadovoljni.
0.7268500328064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je kraj našega puta, Charley. 