Pontos de encontro e frequências de rádio estão indicados e fixados.
Тражене тачке и радио фреквенције... су пронађене и фиксиране.
Por segurança... eles também tentarão detectar todas as frequências... para localizar você.
Da bi se osigurali, pretražiæe... sve frekvencije da naðu tebe.
Nosso programa capitaliza no protocolo ótico da Internet usando arquiteturas de onda de luz para processar para que envie e receba dados através de múltiplas frequências de onda.
Naš softver kapitalizuje optièki internet protokol,... koristeæi lako talasnu arhitekturu za procesovanje... tako da æe slati i primati podatke više talasnih dužina.
Contudo este código de barras é apenas um passo intermédio, antes do cartão ser equipado com o Módulo de Localização RFID VeriChip, que usa frequências rádios que te localizam em qualquer lugar do planeta.
Međutim, bar-kod će biti samo prelazno rešenje dok ga ne zamene sa RFID čipom, (RFID - Identifikacija putem radio frekvencije) koji će putem radio frekvencije moći da prati svaki vaš korak na čitavoj planeti.
Um de cada lado do telhado, varrendo todas as frequências.
Po jedan sa svake strane krova, ometaju frekvenciju.
Preciso das frequências sub-espaciais da Frota... dos escudos interplanetários!
Требају ми подпросторне фреквенције заштитног поља Звездане флоте.
Vai me dar as frequências... para desativar o sistema de defesa da Terra.
Даћете ми фреквенције да бих онеспособио одбрану Земље.
Em algumas frequências que costumo ouvir, estou captando conversas militares.
Na nekim frekvencijama koje volim da pretražujem, èujem razgovore vojske, ali su izoblièeni.
Nem estou brincando, porque se pensar, não pode nem ver, então como pode saber o quão mal as frequências de rádios, microondas e celulares fazem?
Ne šalim se, ako promisliš ne možeš ni vidjeti, kako onda znaš koliko ti radio valovi i mokrovalne i mobiteli štete?
Quando 2 tons se cruzam, demônios reagem a certas frequências.
Demoni reaguju na određene frekvencije kada se dva tona preklapaju.
Meus filhos não pegam as frequências da minha voz.
Моја деца не хватају фреквенције мог гласа.
Isso é um conversor de frequências de micro-ondas.
Ovo je harmonièan mikrotalasni konvertor frekvencije.
Acham que estamos bloqueando todas as frequências na cidade?
Мислите да ми ометамо све фреквенције у граду.
Seja lá o que bloqueava as frequências, se foi.
Шта год да је ометало пријемнике је нестало.
O suficiente para que os rapazes mudem suas frequências e os planos de batalha.
Dovoljno vremena da bi se dečki mijenjati svoje frekvencije i borbene planove.
Como estão à base de gerador... há menos frequências disponíveis para eles.
Sad pošto koriste generatore, imaju veoma ogranicen broj frekvencija.
Diga à Felicity para misturar as frequências.
Reci Felisiti da se malo igra frekvencijama. Dobar savet.
Fitz, agora gostaria que você testasse... as frequências ressonantes do metal, para eu determinar com que propriedades lidamos.
Fice, sada bih ti rekla da testiraš rezonantnu frekvenciju metala kako bih odredila s kakvim sa kakvim svojstvima se bavimo.
A S.H.I.E.L.D. pode ter acabado... mas não as frequências.
Štita možda više nema, ali ne i tih frekvencija.
Isso detectará altas-frequências em vez de movimento.
Smo što ga pokupi visokih tonova frekvencija umjesto pokreta.
SE houver, nós temos rádios, as frequências estão determinadas e seguras
Ako ima, svi imamo radija, frekvencije su postavljene i osigurane.
Ela induz frequências de ondas cerebrais teta... para ajudar a desvendar... os segredos enterrados no subconsciente.
Ona indukuje moždane teta frekvencije kako bi pomogla pri otkrivanju tajni zakopanih u podsvesti.
Se houver qualquer sinal de um alerta, até mesmo um falso alarme, a primeira coisa que as autoridades fazem é cortar todas as comunicações, bloquear as frequências de rádio, desligar todas as torres de celulares.
Ako postoji ma kakav znak za uzbunu, èak i lažni alarm, prvu stvar koju autoriteti rade je ubijanje svake komunikacije. Ometanje radio frekfencija. Iskljuèivanje svih tornjeva za mobilne.
Por algum motivo, meu sistema nervoso ficou sensível a frequências de radiação eletromagnética.
Iz nepoznatog razloga, moj nervni sistem je postao osetljiv na odreðene frekvencije elektromagnetnog zraèenja.
Aqui é o Cidadão Z transmitindo em todas as frequências.
Ovde graðanin Z koji emituje na svim frekvencijama.
Com as frequências e amplitudes certas, é possível que a redoma se parta.
Kupola može da se razbije na pravoj frekvenciji.
Continuaremos a monitorar as frequências e mantê-los informados.
Nastaviæemo pratiti frekvencije zbog više informacija.
Este, claro, é um mapa visual que estou mostrando a vocês, mas isto se aplica a qualquer tipo de mapa -- auditivo, por exemplo, em relação às frequências de som, ou aos mapas que construímos com nossa pele em relação a um objeto que apalpamos.
Ово је, наравно, визуелна мапа коју вам показујем, али ово се односи на било коју врсту мапе, звучну, на пример, у односу на фреквенције звука, или на мапе које правимо преко своје коже у односу на предмет који додирујемо.
E fizemos imagens do manuscrito em 14 frequências de luz diferentes.
Projektovali smo na rukopis 14 različitih svetlosnih frekvencija.
(Música) Muito amarelo e colorido, porque ela tem muitas frequências diferentes.
(Muzika) Veoma žuto i živopisno, jer ima mnogo različitih frekvencija.
Eles entendem sobre combustível, logística e as mesmas frequências de rádio?
Da li razumeju gorivo i logistiku i iste radio frekvencije?
Bernie Krause, músico e especialista em paisagem musical, explica como um ambiente saudável possui animais e insetos que emitem frequências baixas, médias e altas, exatamente como ocorre em uma sinfonia.
Muzičar i ekspert za zvučnu pozadinu u prirodi, Berni Kraus opisuje kako zdrava sredina ima životinje i insekte koji proizvode muziku sa rasponom niskih, srednjih i visokih frekvencija na potpuno isti način kao što to simfonija čini.
Entre elas todas as outras frequências formam uma faixa contínua de cores, chamada de espectro visível.
Sve frekvencije između stvaraju neprekidan niz boja, nazvan vidljivi spektar.
Objetos brancos refletem todas as cores de luz. enquanto coisas pretas fazem exatamente o oposto e absorvem todas as frequências.
Beli objekti reflektuju sve boje svetlosti, dok crne stvari čine upravo suprotno i apsorbuju sve frekvencije.
E, ao menos para o LIGO, as frequências que consegue ouvir se encontram na faixa audível.
I, bar za LIGO, frekvencije koje može da čuje su u zvučnoj traci.
É construída por um enorme número desses pequenos minúsculos filamentos de energia vibrante, vibrando em frequências diferentes.
On je izgrađen od ogromnog broja ovih malih končića vibrirajuće energije, koja vibrira različitim frekvencijama.
As frequências diferentes produzem as diferentes partículas;
Različitim frekvencijama izgrađuju se raziličte čestice.
(Mergulho uma oitava abaixo) Então, eles removeram muitas das altas frequências
(Voda prska za oktavu niže) I onda su uklonili dosta visokih frekvencija.
Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
Svaki deo vašeg tela vibrira na različitim frekvencijama.
Somos cegos a todas as frequências além dessas, salvo se tivermos a ajuda de instrumentos.
Slepi smo za sve frekvencije van tog opsega, osim ako koristimo instrumente kao pomoć.
1.2030680179596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тражене тачке и радио фреквенције... су пронађене и фиксиране. 