Os freios foram regulados; a tubulação e as válvulas, revisadas.
Proverene su koènice, odèepljene cevi za vodu... oèišæeni ventili...
Se pousar rápido demais, use os freios de emergência.
Ako brzina bude prevelika, stisni koènicu za hitan sluèaj... koja ti je meðu nogama.
Precisa regular os freios e de uma nova transmissão.
Koènice su ti propale a treba ti i novi prenos.
Que se dane, basta abrir um pouco os freios.
Lako je. Samo malo dirneš koènicu.
Pisei nos freios, e estou deslizando até um impacto emocional.
Нагазио сам јако на кочницу, и занео се право ка емотивном судару.
Isso não parece um pouco estranho que Martin Blower iria perder o controle do seu carro e não pensar em aplicar os freios?
Ne èini vam se èudno da Martin BIower izgubi nadzor nad autom... a onda ne koèi?
O meu apartamento foi invadido, e então, um dia estava dirigindo para casa, do trabalho... e os meus freios falharam.
Poèele su se dogaðati èudne stvari. Provaljeno mi je u stan, a zatim sam jedan dan vozio kuæi sa posla i otkazale su mi koènice.
O problema pode ter sido nos freios, ou ferveu.
Možda su pucale koènice vlaka ili motor?
Vamos nessa, e se nós depararmos com um sinal vermelho... e os freios forem acionados, seu amigo Walter Garber receberá um tiro na cabeça...
Idemo naprijed, i ako naiðemo na crveno i koènice blokiraju prosut æu mozak tvom prijatelju Walteru Garberu.
Acionará os freios antes de chegar à Coney Island.
Iskoèit æe iz traènica prije Coney Islanda.
Os freios do carro da mamãe estão grudentos, e faz barulho só de pisar um pouco.
Mamine kocnice skripe i kad ih lagano pritisnes.
Dewey disse que acionou os freios independentes, então o atrito deve parar a maldita coisa após alguns quilômetros.
Da vidimo, Dewey je rekao da nezavisna radi, tako da bi trenje trebalo prestati na prokletinji nakon nekoliko milja.
Há uma alavanca que o maquinista aciona periodicamente, ou os freios a ar serão ativados.
To je ureðaj koji automatski aktivira vazdušne koènice.
Infelizmente, os freios a ar deste estão desconectados.
Nažalost, na ovom vozu te koènice su iskljuèene.
Antes de abandonar a locomotiva tentou acionar os freios independentes.
Pre polaska lokomotive, on je pokušao, da postavi nezavisne koènice.
Que tal os freios dos vagões?
Šta je sa upotrebom koèionog vagona?
Mantenha sua mente, seus freios não me deixe.
Запамти да ти кочнице неће радити на овоме!
Ele veio procurar freios para sua picape.
Došao je do mene. Trebale su mu koènice za kamionet.
Eu uso os freios que eu tenho.
Stavila sam koènicu na bicikl i koristim je.
Aquele papo de não usar freios e nem marchas.
Mislim, sve to proseravanje. Zmaš, bez koènica i brzine.
Comparado àquilo, andar sem freios é moleza.
U poreðenju sa tim, dobro je kada idem 80 na sat bez koènica.
Além do que, os freios traseiros estão desgastados, a roda dianteira direita está um pouco frouxa, por isso treme tanto.
Osim što su ti zadnje koènice istrošene, i prednja desna guma malo izduvana, što objašnjava ljuljanje.
Não, eu apenas pisei com força nos freios, para não atropelar você.
Samo sam junaèki zakoèio da te ne zgnjeèim.
Sem falhas nos freios ou sistema, só um simples acidente.
Nema kvara na sistemu ili koènicama, samo jednostavna nesreæa.
Mas a pista tem 180 metros, precisamos de 300 sem os freios.
Pista je dugačka preko 2.000 m, ali trebaće nam bar 3.000 m u slučaju da nemamo kočnice.
Talvez os freios quebrem por alguma razão.
Можда су се кочнице поквариле с разлогом.
Às vezes, os freios falham, mas outras vezes, motoristas dirigem bêbados.
Понекад кочнице закажу, понекад вози пијан.
Tenho certeza que Noah sabotou os freios do carro dos pais, por isso houve o acidente.
Слушај, ја сам сигуран Ноје разбио кочнице... Аутомобил од својих родитеља, и стога сударили.
Falou o cara que é só instintos, zero freios.
Он каже да имамо инстинкт, а мање смирења.
Mas se vocês não sabem o que é hipomania, é como um motor fora de controle, talvez um motor de Ferrari, sem freios.
Ако не знате шта је хипоманија, то је као кад не можете да контролишете мотор рецимо мотор Ферарија без кочница.
Agora leve esse carro para fora da estrada de noite e remova os limpadores, os para-brisas, os faróis e os freios.
Hajde sada tom brzinom skrenite sa puta usred noći i sklonite brisače, šoferšajbnu svetla i kočnice.
Este é nosso protótipo de um veículo completamente autônomo, construído sem volante nem pedal de freios.
Ovo je prototip našeg u potpunosti samoupravljajućeg vozila, koje smo napravili bez volana i kočnica.
O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
Znači, saobraćaj teče, to znači manje kočenja, što znači manje ubrzavanja, manje goriva i manje zagađenja, manje protraćenog vremena, a time se objašnjava bolja efikasnost u Evropi, nego što je kod nas u Sjedinjenim Državama.
0.31233215332031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna brzina, èelièni okvir, nema koènica. 