Enquanto isso, por que não mato meu amigo... e emprego o inimigo, aumento a gasolina, jogo uma bomba... mato uma foca, fumo haxixe e entro para a Guarda Nacional?
Mislim, jebeš ga. Kad sam veæ tu, zašto jednostavno ne upucam mog druga, uzmem mu posao, dam ga njegovom neprijatelju, podignem cenu benzina, bombardujem selo, najedem se mesa mlade foke i pridružim Nacionalnoj gardi?
O tubarão é mais rápido num curso reto mas ele não tem a habilidade da foca,
Ajkula je brža na pravcima, ali ne može da menja smer brzo kao foka.
A lei da atração diz que aquilo no qual você se foca você consegue
Zakon privlačnosti ističe... da ono na šta se koncentrišete to i dobijete.
Eu gritava pra eles que eu não era uma foca.
Derao sam se na njih da nisam tuljan.
Quando ursos polares caçam, eles se agacham... em um buraco no gelo e esperam por um foca.
Kada polarni medvedi love, èuènu pored rupe u ledu i èekaju foku.
Sabe, papai, se ela enterrar o casaco de foca, poderá ficar 7 anos em terra.
Tata, znaš da ako ona zakopa svoj kaput tuljana, ostaje na kopnu 7 godina? Annie!
Porque não se pode casar com uma foca, não é?
Jer se ne možete oženiti tuljanom, zar ne? Ne, svakako se ne može.
Mas a foca-leopardo está preparada para a próxima vítima.
Ali, leopard foka je spremna za sledecu zrtvu.
Oh, tô "borrando" nas minhas botas de pele de foca.
O, sav se tresem od straha u mojim čizmama od kože malih foka!
Mas os piores eram os guerreiros pintados do Povo Foca.
Ali, najgori su bili ratnici obojenih Ijudi.
A última vez que o vi estava cercado por guerreiros do Povo Foca.
Poslednji put sam ga video kada je bio okružen ratnicima obojenih Ijudi.
Dizem que o Povo Foca está com ela.
Kažu da je kod obojeni Ijudi.
Não seria uma defesa apropriada, a menos que queira ser golpeado de novo, como uma foca.
Mislim da bi to bila siromašna obrana, osim ako ne želite da vas ponovo stave pod "harfin peèat".
Então você foca no alvo mais importante.
Koncentrisati se onda na najvredniju metu.
Meu jantar preferido seria... filhote de foca com gordura de baleia.
Моја, веома шведска вечера би била, младунче фоке и китово дупе.
Seu pau não deve nem aproximar-se até ela estar lisa como uma foca.
Ne treba ni da joj približiš kurac dok nije vlažna i klizava ko mala foka.
A foca é 'Pavio Curto', armas e explosivos.
Foka je Kratki fitilj, oružje i eksplozivi.
Precisamos saber onde o poder do eclipse se foca.
Moramo da odredimo gde je fokusirana moæ pomraèenja.
Respeita meu ritmo de aprendizagem... e foca nas áreas do saber de meu interesse.
Napredujem svojom brzinom i uèim samo ono što me zanima.
Acho que, às vezes, você se foca tanto nas pessoas que você ama, que esquece de ver que há pessoas que te amam.
Mislim da se ponekad toliko brineš o ljudima koje voliš da zaboravljaš da u stvari ima i ljudi koji vole tebe.
Serei amigo da foca, porque pode ser adestrada, o que é um problema que tenho com meus atuais amigos.
Biæu prijatelj sa fokom, jer može da se dresira, a to je problem koji imam sa mojim trenutnim prijateljima.
apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima.
Ali glečer se ulegnuo i foka se popela na njega.
E este urso nadou atrás desta foca -- uma foca-barbada de 360 kilos -- agarrou-a, nadou de volta e a comeu.
I ovaj medved je plivao do nje - bradate foka od 600 kilograma - zgrabio je, otplivao nazad i pojeo je.
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca-leopardo.
I tragično 2004., leopard foka je uhvatila, udavila i pojela jednu naučnicu.
Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca-leopardo emerge e morde a embarcação.
Spakujete 12 turista u vozilo, pustite ih da plutaju na ledenim vodama, a leopard foka dođe i zagrize ponton.
Tudo o que a foca-leopardo estava fazendo -- era apenas morder um balão.
Sve što je leopard foka radila - samo je zagrizla balon.
E mesmo ele dizia: "Esta foca é danada de grande, sim senhor."
Pa čak i u njegovom glasu, reče: " To je prokleto velika foka."
(Risos) E esta foca pegava este pinguim pela cabeça, e jogava para lá e para cá.
(smeh) I ta foka uzima tog pingvina za glavu, i prevrće ga sa jedne na drugu stranu.
E assim, esta foca-leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote-inflável, e começou a bater no fundo do bote.
I tako je ta leopard foka zgrabila još jednog pingvina, došla ispod broda, Zodijaka, i počela da udara dno broda.
Então, assentamos e foi quando Goran me falou: "Esta é uma boa foca, com certeza.
Seli smo na pod, i tad mi je Goran rekao, "Ovo je dobra doka, da.
Mas o que aconteceu era que outra foca espreitava atrás de mim, e ela fez aquela demonstração de ameaça.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim.
Oterala je tu veliku foku, otišla i uhvatila njenog pingvina i donela ga meni.
(Risos) Esta não foi a única foca com a qual entrei na água.
(smeh) To nije jedina foka sa kojom sam bio u vodi.
Um dia eu cheguei lá e uma mulher que tinha perdido um filho estava falando com um robô com a forma de um bebê foca.
Једнога дана сам ушла, а жена која је изгубила дете обраћала се роботу у облику младунчета фоке.
Então, você simplesmente foca nessa pessoa
A onda se usredsredimo na tu osobu.
você pode até fazer uma lista das coisas que não gosta nessa pessoa mas então você simplesmente põe tudo isso de lado e foca no que você gosta.
Možete da nabrojite šta Vam se ne dopada kod nje, i onda sve to zanemarite i fokusirate se na ono što Vam se dopada.
Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
Osoba dobija poseban značaj, usredsređujemo svoju pažnju na nju.
Normalmente, quando nos sentimos incomodados, com raiva ou aborrecidos com alguém, ou obcecados com algo, a mente foca repetidamente nesse objeto.
Obično, kada nas nešto iritira, izaziva mržnju, uznemirava, ili kada smo opsednuti nečim, naše misli se stalno vraćaju na to.
Agora, existe uma parte da visão que é como uma câmera: o olho tem uma lente que foca uma imagem na sua parte traseira onde há 130 milhões de fotorreceptores, assim, o olho é como uma câmera de 130 megapixels.
I postoji deo vida koji je baš kao kamera: oko ima sočivo koje fokusira sliku u zadnjem delu oka gde se nalazi 130 miliona fotoreceptora, pa je oko kao kamera sa 130 megapiksela.
Ele tinha acabado de rasgar uma foca em três pedaços com dois companheiros.
Upravo je sa dva drugara rastrgao foku na tri dela.
A foca pesava mais ou menos o mesmo que as pessoas no barco.
Foka je težila koliko i ljudi na brodu.
No meu trabalho lidero uma empresa que foca as perspectivas futuras que os negociantes podem deduzir de dados antigos, um tipo de análise pelo retrovisor.
U svom svakodnevnom poslu, upravljam kompanijom koja se fokusira na buduće uvide koje trgovci mogu da izvedu iz prošlih podataka - nešto poput analize u retrovizoru.
A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo.
Одмицање од медицинског модела који се фокусира на индивидуу.
Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa.
Фокусирате се на особу, опсесивно о њој размишљате, жудите за њом, искривљујете стварност, вољни сте да много ризикујете да бисте је освојили.
De novo, o que isso faz e o que foca é em dizer que existem duas formas muito diferentes de lidarmos com HIV/AIDS.
Поново, ово чини и усредсређује се на то да постоји два различита начина да се суочимо са ХИВ-ом и сидом.
Então, basicamente, o que isso foca é dizer que podemos fazer muito mais ao investir na prevenção.
У суштини, овде је фокус на тврдњи да можемо много више улагањем у превенцију.
E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel.
Ona se oslanja na nešto što je pre više godina rekao rabin Hajman Šaktel.
0.81805610656738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, jebeš ga. Kad sam veæ tu, zašto jednostavno ne upucam mog druga, uzmem mu posao, dam ga njegovom neprijatelju, podignem cenu benzina, bombardujem selo, najedem se mesa mlade foke i pridružim Nacionalnoj gardi? 