Prevod od "fluídos" do Srpski


Kako koristiti "fluídos" u rečenicama:

Uma substância estranha é introduzida em nossos preciosos fluídos corporais, sem o conhecimento do indivíduo.
Страна супстанца се уноси у наше драгоцене телесне сокове. Без нашега знања.
Não, parece mais que todos os fluídos foram drenados do corpo.
Ne. Izgleda kao da su mu izvuèene sve telesne teènosti.
Eu... acho que o lance da troca de fluídos... foi bem encantador!
Ja... pretpostavljam da ti se dopao onaj deo o razmeni slika. Bilo je prilièno šarmantno.
O menino perdeu 8 quilos em fluídos.
Mali je izgubio oko 10 litara teènosti.
Chase nos diz que duas pessoas trocaram fluídos para criar este ser.
Chase kaže da je dvoje ljudi razmenilo tecnosti.
Ok, pessoal, por alguma razão a situação dos fluídos do Sr. Kellerman não está melhorando
Iz nekog razloga stanje gdina Kellermana... se nije popravila.
À medida que a saliva seca precisa ser substituída e isso representa uma drenagem dos fluídos corporais do canguru.
Kako se pljuvačka suši, ona mora da bude zamenjena i ovo je pravi drenažni sistem kengurovih telesnih tekućine.
Precisamos retirar os fluídos dos pulmões. Para que consiga realizar os testes.
Moramo da izvadimo teènost da možete na test.
Seus pulmões enchem de fluídos lentamente... você pena para respirar, mas nunca consegue.
Pluæa vam se pune teènošæu. Ne možete doæi do daha.
Sistemas linfáticos circula fluídos, não células dos órgãos.
Limfnim sistemom cirkuliše tecnost a ne celije organa.
Certo, porque não quero remover um pedacinho, mandar para o laboratório e confirmar o que já sei, enquanto meu paciente se afoga nos seus fluídos.
Zato što ne želim da izvadim mali komad, sedim u laboratoriji kako bi potvrdio ono što vec znam, dok se moj pacijent utapa u svojim telesnim tecnostima.
Baseado na extensão do inchaço e na limpeza dos fluídos, a estimativa da hora da morte é entre 72 a 96 horas atrás.
Zasnovano na stepenu nadutosti i teènosti, mislim da je mrtav izmeðu 72 i 96 sati.
É como um idoso: vazando fluídos, cheirando mal... e fazendo ruídos estranhos pelo traseiro.
I baš kao starac, pusta tekucina, ima ustajao miris, pravi cudnu buku pozadi.
Talvez se você se preocupasse em desenvolver uma relação humana que envolvesse mais do que a troca descuidada de fluídos corporais, teria alguém para cuidar de você.
Da si se potrudio da ostvariš vezu koja podrazumeva nešto više od... razmene telesnih teènosti, možda bi i imao nekog da te neguje.
Se eu quisesse, poderia extrair os fluídos contaminados do corpo e poderia contaminar você a qualquer momento.
Da želim, mogao bih izvuæi zaraženu tekuæinu iz njegova tijela... To bi mi omoguæilo da ti ga podmetnem kad god poželim.
Provavelmente vão ter fluídos pela cobertura toda.
Verovatno æe biljni sok biti svuda po krovu!
Os tecidos sendo danificados por bactérias e fluídos corporais.
Tkivo se raspada od bakterija, telesnih hemikalija.
Ficou sem fluídos para que Dra. Greys não encostasse no retrator, não é?
Ostali ste bez teènosti, pa æe dr Grey preuzeti retraktor. Jesam li u pravu?
Notaram algo de estranho no formato do acúmulo de fluídos?
Primeæuješ li nešto èudno u obliku nakupljene tekuæine?
Envenenamento por radiação é transmissível através dos fluídos corporais.
Radijacija se može preneti preko telesnih fluida.
Uma grave o suficiente para uma reação imunológica sistêmica, causando fluídos nos pulmões, e inflamação, danificando a aorta.
Dovoljno teška bi mogla onesposobiti tjelesnu imunološku reakciju, uzrokovati nakupljanje vode u plucima i upalu koja je mogla oslabiti aortu.
É transmitido por fluídos. Sangue, saliva.
Prenosi se preko telesnih teènosti, krvi ili pljuvaèke.
Qualquer quantidade de fluídos em um motor quente, pode criar fumaça o suficiente para transformar uma rodovia em uma estacionamento.
Bilo kakva teènost prosuta po vrelom motoru može stvoriti dovoljno dima da pretvori autoput u parkiralište.
Agora coletaram fluídos no peito dele.
Skuplja mu se teènost u pluæima.
É extraída a partir dos fluídos de certos répteis.
Dobija se iz teènosti nekih gmizavaca.
Somente se você trocar fluídos corporais com eles, Charlie.
Samo ako razmeniš telesne teènosti sa njima, Èarli.
O seu corpo precisa repor os fluídos que perdeu.
Vaše telo mora da nadoknadi teènost koju je izgubilo.
De furúnculos no traseiro a fluídos pulmonares negros.
Od bobuljica na leðima do crne teènosti iz pluæa.
Aquecemos com cobertores, bolsas de água quente e uma dose de 200ml de fluídos.
Ugrejana sa æebadima, grejaèima i 200ml toplih teènosti preko bolusa. Ne zna engleski.
Uma festa de gananciosos com cocaína, testosterona e fluídos corporais.
FESTIVAL POHLEPE SA JEDNAKIM DELOVIMA KOKAINA, TESTOSTERONA I TELESNIH FLUIDA.
Repassou sobre fluídos dinâmicos durante o sexo.
Raèunaš dinamiku fluida od naše 6 godine.
Da extração de super-fluídos... das estrelas de nêutron.
Pri ekstrakciji superfluida iz neutronske zvijezde.
O acúmulo de fluídos eventualmente causou a ruptura do tímpano.
Sakupljena teènost je dovela do pucanja bubne opne.
Não vai querer, mas deveria tentar beber muitos fluídos.
Znam da ne želiš, ali moraš da piješ dosta teènosti.
Fluídos reais conduzem calor e têm viscosidade.
Pravi fluidi sprovode toplotu i imaju viskoznost.
TB: Muitas pessoas depois de um transplante de rim irão desenvolver um conglomerado de fluídos em volta do rim.
TB: Mnogo ljudi nakon transplantacije bubrega će razviti malo skupljanje tečnosti oko bubrega.
1.3199241161346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?