Prevod od "ficar melhor" do Srpski


Kako koristiti "ficar melhor" u rečenicama:

Quanto mais zangado ele ficar, melhor para mim.
Чим је луђи, тим боље за мене.
Ele vai ficar melhor com a mãe biológica.
Bolje bi mu bilo kod prirodne majke.
Não vai ficar melhor que isto.
Mislim da æe ovo ipak izaæi na dobro.
Nelson, não vai ficar melhor do que isso.
Ne može biti mnogo bolje nego što je sada.
Não pode ficar melhor que isso.
Ne bi bilo bolje od toga.
Você passa o dia todo procurando a roupa perfeita... e até muda seu penteado para ficar melhor.
Цео дан тражиш савшену одећу. А чак и када промениш фризуру, промениш изглед.
Se você mata-lo, Asher vai ficar melhor?
Ako je ubijete, hoæe li Asheru biti bolje?
Não dá pra ficar melhor que isso.
Hajde, ne može biti išta bolje od ovoga.
E se nós...eu sei que vai ficar melhor depois de mudarmos.
Znam da æe biti sve bolje kad odemo odavde.
Isto cada vez está a ficar melhor.
Ово постаје, све боље и боље.
Vai ficar melhor em 2 ou 3 semanas.
Biæu dobro za dve tri nedelje.
Não dá para ficar melhor que isso.
Ne može biti puno bolje od toga.
Nada faz cerveja ficar melhor do que água mineral das Montanhas Rochosas.
Ništa ne èini ukus piva bolje od hladne, èiste izvorske vode sa Rocky planina.
Mas também sei que no minuto que começou a trabalhar aqui, ela começou a ficar melhor.
Ali takoðe znam da onog trenutka kad si poèela da radiš ovde, njoj je bivalo bolje.
Vou ficar melhor quando ganhar meus créditos.
Бићу много боље када будем добио жетоне.
Vai ficar melhor nisso, aprender a controlar, e não vai doer tanto.
Biæeš bolji, nauèiæeš se kontrolirati. Neæe boljeti toliko.
Acolchoaremos o aro amanhã, para ficar melhor.
Prepravit æemo ga sutra da ti ljepše stoji.
Ele não está interessado em ficar melhor.
Не жели да му буде боље.
E nós vamos ajudar você a ficar melhor, está bem?
I pomoæi æemo ti da ti bude bolje.
Estamos trabalhando em algo que talvez possa te ajudar, a ficar melhor.
Radimo na neèemu što æe možda moæi da ti pomogne, da se bolje oseæaš.
Ela vai ficar melhor, mas não queremos que a incomodem.
Čak i ako se osećate bolje, ne želim da encomodem.
Mas eu irei te fazer ficar melhor.
Ali ja æu da ti pomognem da ozdraviš.
Seu filho não vai ficar melhor se você estiver morto.
Вашем сину неће бити боље, ако сте мртви.
Diga pra ele sentar então, assim ao menos você vai ficar melhor.
Samo mu reci da sjede tako da možeš barem izgledati bolje.
E se eu fingir que não estou só pra ficar melhor essa coisa toda vai começar de novo.
I ako se pretvaram da nisam, samo da nam bude bolje, cijela ova stvar æe poèeti iznova.
Quando ficar melhor, venha me visitar.
Kad ti bude bolje, možeš da doðeš u posetu.
Eu sempre achei que caminhar ajudava Rust a ficar melhor.
Ja sam uvek mislio da je doprinelo, rastovo stanje uma zbog toga što se desilo.
Poderíamos perguntar a ela se ela ficar melhor.
Možemo je pitati ako se oporavi.
Ele vai ficar melhor na própria cama.
Bolje mu je u vlastitom krevetu.
Em minha própria condição humana e erros, Tentei ficar melhor em tudo que tentei fazer.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
Mas, sabendo que eu ia ficar melhor, e esperando pelo momento em que eu estaria bem de novo, isso me ajudou a continuar seguindo em frente.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
E ele disse: "Não dá pra ficar melhor do que isso".
A on je rekao: "Ne može bolje od ovoga."
Para um cientista de dados que simplesmente foi para o Space Camp quando era criança, não pode ficar melhor do que isso.
Meni kao nekome ko se bavi analizom podataka koji je kao mali posećivao svemirsku stanicu, nema ničeg boljeg od toga.
Para mim, era só isso. A vida não podia ficar melhor.
Za mene je to bilo to. Nije postojao bolji život.
Não tem como ficar melhor que isso.
Ne može biti bolje od toga.
É quando você diz: "Mesmo se eu não puder fazer isso hoje, eu posso ficar melhor treinando e, finalmente, atingir meu objetivo".
То се дешава када кажете: „Чак и ако не могу да урадим нешто данас, могу напредовати кроз вежбу и на крају то и постићи.“
1.4627289772034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?