Prevod od "feliz pelo" do Srpski


Kako koristiti "feliz pelo" u rečenicama:

Você deve estar feliz pelo dia de hoje ter terminado.
Pretpostavljam da si sretan što je današnji dan završio.
Estou feliz pelo naufrágio e por ter vindo parar aqui... para defendê-Io.
Drago mi je što sam preživeo brodolom i što sam ovde da te zaštitim.
Fico feliz pelo Jerónimo manter a sua palavra.
Drago mi je što vidim da je Džeronimo održao reè.
Mãe, estou muito feliz pelo Bill e pela Tara.
Мама, заиста ми је драго за Била и Тару.
E que Paul seria feliz pelo resto da vida.
A Paul æe biti sretan èovjek èitavoga života.
Estou apenas feliz pelo Button estar melhorando.
Drago mi je za Buttona da ide na bolje.
Estou tão feliz pelo Marshall, eu realmente estou.
Stvarno sam sreæan zbog Maršala, stvarno jesam.
Além disso, estou feliz pelo juízo falso público.
Ipak, sreæan sam zbog netaènog mišIjenja javnosti.
Claro que estou feliz pelo sexo, todos os homens são iguais mas, estou feliz...
Normalno da sam sretan šta smo se prasnuli, ali sretan sam zbog...
O que quero é fazer a Lana feliz pelo resto de sua vida.
Ono sto ja želim je da usreæim Lanu do kraja njenog života.
Cresci... é... posso ficar feliz pelo casal feliz, certo?
Jesam, i mogu biti sretna zbog sretnog para, zar ne?
Pensava que fosse ficar feliz pelo meu trabalho.
Mislila sam da æeš se obradovati mom poslu.
Fico feliz pelo seu filho não ter morrido dos ferimentos.
Tako mi je drago što vaš sin nije podlegao povredama.
Pai, o que tudo isso tem a ver com ser feliz pelo resto da vida?
Kakve to veze ima sa tim da trebaš biti sretan do kraja života?
Fico feliz pelo papai estar orgulhoso do Manny.
Drago mi je da je tata ponosan na Mannya. Stvarno.
Lucia, estou tão feliz pelo Marcus ter te encontrado.
Lucia, tako sam sreæan što te je Marcus pronašao.
Estou feliz pelo senhor estar escrevendo novamente.
Drago mi je da ponovo pišete.
Estou tão feliz pelo seu marido.
Tako sam sreæna zbog tvog muža.
Nunca fiquei tão feliz pelo fim da Gossip Girl.
Oh, nikad nisam bila tako sreæna_BAR_zbog propasti Gossip Girl.
Não prometo que permitirei a atual investida, mas estou feliz pelo seu entusiasmo.
Ne mogu da obećam da ću dozvoliti samu provalu, ali mi je drago da si tako pun entuzijazma.
Fique feliz pelo fato que... após viver tantas vidas... finalmente achei algo pelo qual morrer.
Буди срећна. Након што сам проживела толико живота... На крају сам нашла нешто вредно за умирање.
O Comando da Esquadra ficará feliz pelo dispositivo está operacional.
Siguran sam da æe zapovjedništvo biti zadovoljno saznanjem da ureðaj radi.
Estou tão feliz pelo acordo que assinamos hoje.
Drago mi je što smo danas potpisali sporazum.
E o bebê será feliz, e você será... se não feliz, pelo menos livre.
I beba bi bila sreæna, a ti... Pa, ako ne sreæna, onda barem slobodna.
Mas eu faria você feliz pelo resto da sua vida.
Ali usreæio bih te do kraja života.
Legal da sua parte tentar ficar feliz pelo Leonard.
Zaista lepo od tebe što se trudiš da budeš sreæan zbog Lenarda.
Parte de mim está feliz pelo castigo desse idiota.
Deo mene bi rado udario tu pinjatu.
Elena, você tem permissão para ser feliz pelo menos uma vez.
Elena, možeš biti sretna toliko retko.
Acho que está feliz pelo Stevie estar morto.
ÈINI MI SE DA TI JE DRAGO ŠTO STIVIJA VIŠE NEMA.
Fico feliz pelo que quer fazer, mas não vai resolver nada.
Cijenim ovo što pokušavaš uraditi. To ne bi popravilo ništa.
Estou feliz pelo meu acidente, por causa dos dias que passamos juntos, você me ajudando.
Maltene mi je drago što sam imao nesreæu pa da možemo da imamo više dana kao ovaj zajedno, sa tobom koji mi pomaže da preživim sve ovo.
Difícil ficar feliz pelo cara que hospitalizou meu irmão.
Teško je biti sretan zbog tipa koji je strpao mog brata u bolnicu.
Estou tão feliz pelo Alex ter vindo.
Drago mi je što je Aleks ostao.
Estou feliz pelo mundo finalmente saber a verdade.
Drago mi je da svet konaèno zna istinu.
Talvez eu esteja um pouco feliz pelo que Nate fez...
Možda sam malèice sreæna što je Nejt ubio ženu...
(Aplausos) Estou muito feliz pelo Sr. Anderson ter me convidado.
(Аплауз) Веома сам срећна што ме је г. Андерсон позвао.
(Risos) Pois é, minha sogra disse que estava muito feliz pelo filho dela me escolher como esposa.
(Smeh) Da, svekrva mi je rekla da je baš srećna što me je njen sin odabrao za ženu.
0.86244606971741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?