Prevod od "fechei" do Srpski


Kako koristiti "fechei" u rečenicama:

As fechei com a chave permanentemente, só pode viajar entre o ano 100 trilhões, e o último lugar em que a TARDIS atracou.
Trajno sam ih blokirao. Može putovati samo u stobilijunitu godinu i do mesta poslednjeg sletanja Tardisa.
Fiquei com medo e fechei as portas.
Onda sam se prestrašio i zatvorio.
Não, inspetor, eu fechei antes de sair.
Ne, inspektore, ja sam ih navukao prije mog odlaska.
Fechei o grupo 7 por uma boa razão.
Ukinuo sam Grupu-7 iz veoma dobrog razloga.
Fechei a escotilha do salva-vidas e deixei-o lá ficar.
Zatvorio sam vrata èamca za spašavanje, i ostavio ga.
Não ia deixá-los tirarem de mim, então eu... fechei eu mesmo, paguei para ver.
Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
Arranquei a mão do meu tio... quando o fechei de volta no caixão.
Otkinuo sam ujkinu ruku kad sam ga vraæao u kovèeg.
E aí eu fechei os meus olhos por um instante.
I zaklopio sam oèi na sekund.
Fechei a loja, baixei as armas, aposentei meus patins.
Zatvorila sam radnju, spustila oružje, okaèila klizaljke o klin.
Minhas calcinhas cobriram minha cabeça... mas fechei meus olhos com força.
Pantalone su mi pokrivale glavu,...ali sam èvrsto zatvorila oèi.
Só fechei os olhos por um segundo, cara.
Да. Само сам затворио очи на секунду, човече.
Ouvi os tiros, eu... vi o segurança passar correndo então fechei a porta.
Èuo sam pucnjeve vidio sam kako èuvar prolazi ovuda, pa sam zatvorio vrata.
Hoje fechei o único abastecimento de água da cidade.
Danas sam blokirao jedini gradski izvor vode.
Convidei ela para entrar, fechei a porta, sentei na minha mesa e deixei ela fazer.
Pozvao sam ju unutra, zatvorio sam vrata, skoèio na stol i pustio ju da to uèini.
Fechei contrato com Kristofferson bem aqui, nesse sofá.
Kristofferson mi je potpisao toèno tu u ovom separeu.
Fechei a porta para perguntar se gostaria de ser a minha vice-presidente sênior?
Da li si ti to upravo rekla meni u lice? Zatvorio sam vrata kako bih te pitao, da li bi želela da budeš moj novi pod predsednik?
De jeito nenhum, já fechei minha seção.
Нећу, затворила сам свој део. Знаш то, мала.
Magicamente, ela acha evidências para reabrir um caso que ela sabe que eu fechei.
A ona odjedanput magicno pronalazi nove dokaze da bi se slucaj koji sam licno zatvorila, ponovo otvorio.
Fechei os olhos, o trem passou e levou a camisa do meu corpo.
I oseæam kako voz prolazi. Oèi su mi sklopljene. Kida mi majicu sa tela, u redu?
Fechei com a Lincoln Tire, dois milhões em produtos.
Zakljuèio sam posao sa Lincoln Tire, milijun ili dva u robi.
Depois ouvi os assaltantes gritando, então fechei a porta, e me escondi na cabine até eles irem embora.
Onda sam èula viku pljaèkaša, pa sam zatvorila vrata. Skrivala sam se u kabini dok nisu otišli.
Tirei a mangueira rápido, fechei a tampa, apertei os parafusos.
Otkopčam crevo, zgrabim poklopac, zašrafim šrafove.
Não, escutei o que ele estava tocando por trás dos meus olhos quando os fechei.
Ne, èujem šta je svirao kada zatvorim oèi.
Fechei a porta, estou no escuro, e tenho quase certeza de que não é você.
Затворила сам врата, у мраку сам и скоро сам сигурна да ово ниси ти.
Porque seu pai ameaçou a me dar choque quando fechei a porta do seu quarto?
Jer je tvoj otac prijetio da ce me šokerom ako zatvorim vrata tvoje sobe?
Por isso fechei a clínica da sua mãe.
To je razlog zbog kojeg sam zatvorio kliniku tvoje majke.
"Fechei meus olhos, e vi um rei de amarelo andando pela floresta."
"Zatvorila sam oèi i videla Kralja u Žutom kako se kreæe kroz šumu."
Ele estava vindo atrás de mim, empurrei-o para o corredor, fechei os olhos, e golpeei o mais forte que pude.
Krenuo je na mene, pa sam ga gurnula u hodnik i... Zatvorila oèi, i zamahnula što sam jaèe mogla.
Eu fechei minha sala e arrumei antes que virasse um problema.
Zatvorila sam kancelariju i poèistila prije nego to postane problem.
Fechei esse lugar e jurei nunca mais abrir.
Zakljuèao sam ovo mesto i zakleo da se neæu vratiti.
Eu fechei a porta do carro na minha jaqueta, com os aspersores ligados.
Zakaèila sam vratima od kola jaknu, prskalice su se ukljuèle.
Sempre fechei os olhos às coisas que me deixam desconfortável.
Uvijek bih zatvarao oèi zbog stvari koje su mi stvarale nelagodu.
Então eu fechei o programa e dei a você uma nova vida... uma nova identidade.
Zato sam ga iskljuèila, i svima vam dala novi život i novi identitet.
E então quando liguei os monitores e vi o que ainda estava acontecendo, eu destruí os dutos externos e me fechei aqui dentro.
I onda kada sam... Upalio sam monitore i... kada sam video šta se jebeno desilo... Razneo sam eksterne otvore i zakljuèao sebe unutra.
Eu fechei e ele continua aí.
Zatvorila sam gepek, a još uvijek je unutra.
Eu fechei meus olhos, mas ela olhou.
Ja sam zatvorila oèi ali ona je gledala.
Eu me fechei para sentir algo por alguém.
Zatvorio sam svoja oseæanja prema bilo kome.
Nunca fechei acordo com Raymond Tusk, para ele cometer perjúrio em troca de perdão.
"Nikada nisam" sklopio dogovor s Rejmondom Tuskom... Da poèini krivokletstvo u zamenu za pomilovanje.
Fechei os olhos e quando os abri de novo, ele tinha sumido.
Zatvorila sam oèi, i kada sam ih otvorila, nije ga bilo.
Quando entrei no quarto, fechei a porta.
Ушао сам у собу и затворио врата.
Fechei a porta do meu escritório enquanto eu o balançava e implorava para que parasse de gritar, para que eu não tivesse problemas.
Zatvarala sam vrata kancelarije dok sam ga ljuljala, ućutkivala i molila da prestane da vrišti da ne bih upala u nevolju.
Então eu segurei e fechei meus olhos para ouvir, para esperar.
Pa sam se držao i zatvorio sam oči da bih osluškivao, da bih čekao.
0.55103182792664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?