Mas não sou mulher imaginativa ou fantasiosa, Doutor.
Ali ja nemam bujnu maštu i nisam nastrana žena, doktore.
Esse tipo de ação fantasiosa é típica de pessoas paranoicas.
Takvo ponašanje je tipična kratkovida podmuklost... koja ide uz paranoidno ponašanje.
Pessoalmente, esta última alternativa parece-me todavia um pouco fantasiosa.
Bila je nedavno ideja da bi možda trebali imati model poput šampanjske boce. I to je...
Quero dizer, o caras às vezes não mantém as garotas que eles gostam mesmo, mesmo, dentro dessa profunda bolhinha cerebral fantasiosa onde tudo é perfeito?
Mislim, zar momci ponekad ne stavljaju devojke koje stvarno, stvarno vole u neki mali mehuriæ mašte gde je sve savršeno?
Não uma versão fantasiosa em que você se senta em uma poltrona... fuma cachimbo e escreve sobre a condição humana.
Ne fantaziju u gdje sjediš u ljuljaèci pušeæi lulu i pišeš eseje o stanju u društvu.
Acho que se eu tivesse de escolher entre a versão verdadeira... e uma inventada, envolvendo um peixe e uma aliança... talvez eu escolhesse a fantasiosa.
Kad bih morao da biram izmeðu stvarne verzije i one razraðenije sa ribom i burmom možda bih odabrao onu kitnjastu.
Os Straussianos começaram a criar uma visão fantasiosa do mundo.
Strausovci su poèeli da stvaraju pogled na svet koji je fikcija.
As fantasias, estranhezas sociais, a vida fantasiosa ativa, a vítima se encaixaria muito bem neste sub-grupo.
Kostimi, društvena smušenost, život u fantaziji. Žrtva bi se savršeno uklopila u ovu supkulturnu grupu. U redu, g.
Fantasiosa, embora levemente ridícula, versão do Comando do Stargate é uma excelente cobertura no caso de uma quebra de segurança da coisa real.
Izmišljena, no blago smešna verzija SGC je odlièna maska za pravu stvar u sluèaju da nešto procuri. - Uverljivo poricanje.
É nosssa oportunidade de finalmente mostrar àquela fantasiosa Academia de Artes Criativas de Springfield.
Ovo je naša šansa da konaèno pokažemo toj fensi Springfieldskoj Kreativnoj Umetnièkoj Akademiji
Sua mente infantil, incapaz de aceitar aquilo, criou uma verdade fantasiosa de que o pai deve ser culpado.
Njegov mladi um, ne mogavši prihvatiti to, stvorio je fantastiènu istinu, da je njegov otac krivac.
Dada a vida fantasiosa de um adolescente, não duvido que ele diga a verdade.
S obzirom na život iz mašte tinejdžera, nisam sigurna da Ben govori istinu.
Sou só uma errante dama de guarda-sol pensando em me juntar às Damas da Sombra na sua alegre e habilidosa dança fantasiosa.
Ja sam samo lutajuča dama sa suncobranom koja se nada da će se pridružiti damama iz sjene. Sa svojim veselim i maštovitim plesnim vještinama.
Com todo o respeito, é uma história um pouco fantasiosa.
Sa punim poštovanje, to je krajnje izmišljena prièa.
Acha que consegue usá-la na minha situação em uma analogia fantasiosa?
Da li mislite da možete da ga primenite na mojoj situaciji. na alegorijski način?
Mas estou dizendo que não irei arriscar meus navios ou minha reputação em uma ilusão fantasiosa.
Ja ne želim riskirati svoje brodove ili reputaciju na takve fantazije.
Não quero receber ligações do Dpto. de Defesa me perguntando sobre uma matéria fantasiosa.
Neæu da ministarstvo pita zašto istražujemo klevetnièku prièu.
Essa inocente e fantasiosa sexualidade em um cara velho...
Ta naivna seksualnost na starijem èoveku...
Enquanto a versão real da minha primeira vez com o Matty quase se escreveu sozinha, a versão fantasiosa estava se fazendo de difícil.
Док прави верзија мог први пут са Матти је готово сама пише, фантазија верзија је тешко да се игра.
Usando um exercício mental chamado integração fantasiosa.
Korišæenjem mentalne vežbe koja se zove integracija fantazije.
É uma representação fantasiosa, um ritual, um fetichismo, uma iconografia.
Ovo je ispunjenje fantazije. Ritual. Fetišizacija, ikonografija.
Acho que é uma imagem ligeiramente fantasiosa, Conde Benckendorff.
To je pomalo neobièan prikaz, grofe Benkendorfe.
Você quem sequestrou para essa sua vingança fantasiosa.
Ti si mi prekinuo popodne kako bi me poveo u svoju fantaziju o osveti.
Vir fazer um reconhecimento no meu local de negócios... levando uma vida fantasiosa criminal, só você e Boyd contra o mundo.
Došli ste izviditi moj lokal u kojem poslujem, s nekakvom fantazijom o kriminalnom životu, u kojem ste vi i Boyd protiv ostatka svijeta.
Agora, esta noite, estamos em uma das nossas importantes corridas, entre um carro, transporte público, uma bicicleta e crença fantasiosa do Jeremy de que devemos viajar para qualquer lugar em rios.
Veèeras se odvija jedna od naših važnih trka izmeðu auta, javnog transporta, bicikla i Džeremijeve fiks ideje da svi treba da se mlatimo po rekama.
Eu repliquei e chamei a conexão de fantasiosa.
Ja sam se bunio, govorio da je ta veza izmišljena.
Eles queriam preservar minha lembrança de uma infância feliz, fantasiosa e mentirosa.
Hteli su da saèuvaju moje sreæno, idilièno, jadno, lažima ispunjeno detinjstvo.
Uma coisa terrível aconteceu, mais do que isto, mas essa versão fantasiosa que você inventou está nos destruindo.
Užasna stvar ti se desila, više nego strašna.. Ali ova tvoja fantazija koju si izmislila nas samo uništava.
E descreveram seus planos terroristas como uma hipótese banal e fantasiosa.
Описао је његове терористичке амбиције као „хоћу-нећу” и утриповани сценарио,
A ideia de que o mundo vai se tornar um lugar melhor pode parecer um pouco fantasiosa.
Sad, misao da će svet postati bolje mesto može se činiti malčice nestvarnom.
0.38519501686096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ja nemam bujnu maštu i nisam nastrana žena, doktore. 