Vocês gostam de pensar em vocês mesmo... como criaturas complexas... mas vocês são falhos.
Vi volite da sebe smatrate... kompleksnim stvorenjima, ali imate mane.
Nos relatórios, bastante falhos, de meu antecessor existem registros de outros 7 corpos.
U prilièno loše èuvanim dokumentima mog prethodnika... našao sam dosijee od sedam druguh tela.
Você é igual o resto de sua família... lóbulo-fraco degenerado... outro perdedor em uma longa linhagem de falhos ferengis.
Isti si kao ostatak obitelji. Slabouhi degenerici. Još jedan gubitnik u nizu neuspješnih Ferengija.
No entanto, eles são mais artisticamente falhos do que outros.
Sa umetnièkog aspekta su još veæi idioti od ostalih.
Nós pensamos robôs faria bons soldados, mas eles eram falhos.
Mislili smo da æe roboti biti dobri èuvari mira, ali imali su nedostatke.
Está certo, que é causa daquela porta ter acontecido sozinha, com pinos falhos ou não
Vrata se nisu mogla sama otvoriti bez obzira na neispravne klinove.
Tem um monte de wee-wees e hoo-hoos falhos por aqui, né?
Znaèi imamo puno nefunkcionalnih pipa i luleka u ovoj sobi, a?
Através de nossos atos falhos, cochilos freudianos, e as projeções que fazemos na vida.
Kroz naša neispravna djela, naše Frojdovske snove. I projekcije, koje ostvarujemo u životu.
Ou como se esqueceu de assinar tudo o que ditei, então seus prontuários, os meus prontuários, ficaram falhos.
Ili kao što si zaboravio potpisati naloge pa su svi tvoji, tj. moji kartoni prestupni?
Aos 20, 30 anos, sofri um ciclo interminável... de relacionamentos falhos e constantes frustrações.
U 20-ima i 30-ima sam doživjela beskajan niz propalih veza i patila od osjeæaja nedoraslosti.
Pinos de teste falhos... micro rachaduras no eixo, processador danificado.
Uništeni test pinovi, mikropukotine u osovinici, magnetske greške...
Mas eu fui criado pelo Jimmy Donaghy, um homem que projetou seus proprios sonhos falhos sobre sua familia.
Tako sam zamišljao koledž. -Ne bih znao. Nakon 2 tjedna Paula je zatrudnjela.
Tem só uma coleção de órgãos falhos e amassados em um grande e ruivo saco de pele suada.
Ostala ti je kolekcija slomljenih, sjebanih organa u velikoj, riðoj, znojnoj koži.
Mas se analisarmos o histórico de épicos planos falhos, geralmente é porque um de nós deixou nossa humanidade no caminho.
Ali ako pogledam unatrag u našu povijest neuspjeha epskih planova, obièno je to zato što je jedan od nas dopustio svojoj ljudskosti da se isprijeèi.
O desastre foi resultado de testes de sistemas falhos.
Èernobiljska katastrofa je rezultat loše sprovedenog testa.
Ele está descobrindo que os meios de julgarmos o mau comportamento, são altamente falhos.
Otkrio je nedostatke u naèinu na koji sudimo zlom ponašanju.
Admiro seus trocadilhos, mas seus objetivos são falhos.
Bravo za igru riječi, ali premisa ti je kriva.
A polícia e o sistema de justiça estão falhos conosco.
Policija i pravosudni sustav su nas iznevjerili!
Somos apenas um bando de egoístas e falhos.
Mi smo samo hrpa manjkavih, sebiènih ljudi.
Precisamos descobrir qual desses planos falhos é o melhor.
Moramo da utvrdimo koji falièni plan je najbolji.
Todas as criança devem aprender que os pais são falhos e imperfeitos.
Sva deca treba da znaju, da im roditelji imaju mane i nisu savršeni.
Não se importa que alguém esteja correndo com seus experimentos falhos?
Ne smeta vam što neko odnosi vaše neuspele eksperimente?
Todos os resultados de Buzau estão falhos.
Svi papiri iz Buzaua su nepotpuni.
Acho que as crianças são experimentos falhos.
Мислим да су та деца неуспели експерименти.
De heróis divinos como Hércules, montanha abaixo o miraculoso, mas mortal herói como Beouwulf, grandes líderes como o Rei Artur, e os grandes, mas falhos, heróis como Macbeth ou Otelo.
Од божанствених хероја попут Херкула, спуштајући се до чудесних, али смртних хероја попут Беовулфа, до великих вођа попут краља Артура и великих, али мањкавих хероја попут Магбета или Отела.
Alguns são falhos ou requerem mais trabalho, e outros são realmente ótimos.
Nekad samo ima nedostatke ili treba više poraditi na njemu, a neka su stvarno jako dobra.
Acho justo dizer que os dados foram falhos desta vez, de forma espetacular.
Mislim da je fer reći da su nas ovog puta podaci izneverili - i to spektakularno.
Antes da década de 1960, o bilinguismo era considerado uma desvantagem que atrasava o desenvolvimento infantil por forçar a criança a gastar energia diferenciando duas línguas, uma visão baseada em estudos falhos.
Pre 1960-ih, dvojezičnost se smatrala hendikepom koji je usporavao razvoj deteta primoravajući ih da potroše previše energije na pravljenje razlika između jezika, stanovište umnogome zasnovano na manjkavim studijama.
0.50223398208618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi volite da sebe smatrate... kompleksnim stvorenjima, ali imate mane. 