Prevod od "faço meu" do Srpski


Kako koristiti "faço meu" u rečenicama:

Deu $10 mil liras, faço meu trabalho e ele me bate.
Dao je deset hiljada lira i posao, a onda me prebijao!
Eu apenas faço meu trabalho, cara!
Šef je rekao, 'vrijeme je da se ide, èovjeèe'.
É assim que faço meu trabalho.
A kad radim, ja posao i završim.
Sabe, Paden, o que faz isso funcionar... é que faço meu trabalho.
Paden, ovo sve dobro funkcionira jer ja dobro obavljam svoj posao.
Faço meu horário, ninguém me atira na perna.
Radim koliko hocu i niko ne puca na mene.
Faço meu trabalho e não faço perguntas
Radim svoj posao i ne postavljam pitanja.
Apenas faço meu trabalho, como no distintivo diz, protegendo e servindo.
Hvala. Samo radim svoj posao, kako piše na znaèki, štitim i služim.
É problema seu se não gosta da maneira que faço meu trabalho.
Rgo? Ja radim! Ako ti se to ne sviða, to je tvoj problem!
Segundo, eu não faço meu assistente fazer truques.
Друго, не тјерам помоћника да изводи трикове.
Faço meu próprio horário esta tarde.
Celo popodne sam sama sebi šef.
Faço meu trabalho, coloco uma bala...
Da odradim posao i da ti budeš sa Budom.
O bom da lista ser meu único trabalho é que sou eu quem faço meu próprio horário.
Dobra stvar u tome što mi je spisak jedini posao je što mogu sam da pravim raspored svojih aktivnosti.
Apenas faço meu trabalho, Sr. Embaixador.
Samo radim svoj posao, gospodine Ambasadore.
Faço meu trabalho e não me assusto.
Ovde smo da uradimo posao. I ne tresemo se.
Daí você acha que fui ver uma banda, faço meu sorteio, ambos ganhamos.
Овако ти мислиш да радим, ја играм "имагинарни бејзбол" и свима је супер.
Faço meu trabalho, um dia ganho o prêmio Nobel e então morro sozinho.
Imam svoj posao, jednog dana dobit æu Nobelovu nagradu i onda æu umrijeti sam.
Eu mereço essa vaga por todos os dias que eu entro naquele prédio... e faço meu maldito trabalho.
Zaslužujem to mesto svaki dan kad ušepam u tu zgradu i odradim svoj prokleti posao.
Eu faço meu próprio dinheiro e cuido de vocês quando precisam.
Mogu sam da zaradim novac. I brinem se o vama kad je potrebno.
Bem, ninguém tenta arrancar a minha cabeça enquanto faço meu trabalho.
Па, нико ми није покушао откинути главу док радим свој посао.
Afaste-se, vampiro, deixe que faço meu trabalho.
Odbij, vampiru, pusti me da radim svoj posao.
Minha esposa não sabe como faço meu negócio.
Moja žena ne zna kako ja vodim posao.
Depois de terminar de trabalhar, faço meu hobby.
Kad završim sa poslom, bavim se mojim hobijem.
Por que faço meu horário, sou livre e vivo bem?
Onaj koji radi prekovremeno, živi na visokoj nozi?
Não, eu faço meu próprio trabalho de campo.
Ne, ja sam obavljam svoj posao.
Quando o estabilizarem, entro e faço meu trabalho.
Kada ga stabilizuju, uæi æu i uraditi šta radim.
Se não gosta de como faço meu serviço... eu estou pouco me lixando para o seu gosto, para o de todos vocês!
Ne sviða ti se kako obavljam posao? Briga me šta voli bilo ko od vas.
Acha que eu não faço meu dever de casa?
Misliš da ne radim domaæi rad?
Faço meu caminho no mundo, não me comporto.
Snalazim se u životu, nevaljala sam.
Veja, faço meu dever de casa, M. Norton.
Vidite, gosp. Norton, napravio sam svoju domaću zadaću
É quando faço meu melhor trabalho.
U ovo doba odradim najbolje posao.
Também faço meu trabalho há muito tempo.
I ja jako dugo radim moj posao.
Eu apareço para o trabalho, faço meu serviço.
Hej, ja pojavim u poslu, radim svoj posao.
Faço meu próprio sabonete, mas não vendo na Lilith Fair.
Imam svoje i ne dajem tako lako. Super!
Faço meu trabalho, coisa que o senhor não faz.
Radim svoj posao, što se za tebe ne može reæi.
Não preciso de ninguém para me proteger, porque faço meu trabalho direito.
Ne trebam nikog da me štiti, jer dobro radim svoj posao.
É como faço meu ex atender para eu ver como está a Renata.
Tako se moj bivši javi kad zovem da vidim kako je Renata.
Em Nova York, faço meu trabalho e é tudo muito simples.
U Njujorku idem na posao, radim, vrlo jednostavno.
Eu moro sozinho e faço meu próprio sabonete.
Živim sam i pravim svoj sapun.
ou algo assim, sabe? Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não -- realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe.
Dakle, ja to ustvari ne znam. Ja zaista - ustvari ja radim neku vrstu svog istraživanja, znate.
0.71177983283997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?