Mas você não é um soldado comum, você é extraordinário.
Samo, ti nisi obièan vojnik. Ti si izvanredan.
Preciso acreditar que algo extraordinário seja possível.
Moram da verujem da je nešto neobièno moguæe.
Senhoras e senhores, é um momento extraordinário.
Даме и господо, какав невероватан тренутак!
Katsumoto é um homem extraordinário, não é?
Katsumoto je izuzetan èovek, zar ne?
É extraordinário como você parece com seu pai, Potter.
Kako neverovatno lièiš na oca, Poteru.
O mágico pega a coisa comum e faz com isso algo extraordinário.
Maðionièar uzima to obièno i pravi nešto neobièno.
Incrível que alguém tão comum como eu poderia... ser o pai de alguém tão extraordinário como você.
Neverovatno je da neko obièan kao ja može biti otac nekome ko je tako neverovatan kao ti.
Acho que você é um profissional extraordinário, e eu aprecio a maneira como trabalha.
Veoma si profesionalan i cijenim tvoj naèin poslovanja.
O helicóptero 43 registrou esse feito extraordinário.
Ja sam poslao tijekom jutra ovaj izvanredan uspjeh.
Não, eu sou extraordinário... mas a varinha resiste a mim.
Ne, ja sam izuzetan ali štapiæ mi se opire.
ex-agente de Segurança Nacional, cyber-detetive extraordinário, rastreou-os até aqui.
Мој Холанђанин, бивши НСА изузетни сајбер-детектив, пратио их је до овде доле.
Estou prestes a compreender algo extraordinário.
Ja sam nadohvat toga da objasnim nešto neverovatno.
Acho que é por causa dos meu olhar extraordinário.
Mislim da je to zbog mojih izuzetnih oèiju.
O vetor de velocidade extraordinário é função... da massa e da aceleração.
Vektor izvanredne brzine je funkcija i mase i ubrzanja.
Naquela mesma noite, eu me tornei ciente do dom extraordinário de Gatsby para a esperança.
Te noæi sam postao svestan Getsbijevog talenta za nadu.
E finalmente, imerso na vegetação rasteira, vejo algo extraordinário.
I na kraju, duboko u žbunju, primetio sam nešto izuzetno. Neotkrivenu vrstu medveda.
Qualquer reputação que eu tenha por acuidade e nitidez mental veio, na verdade, do contraste extraordinário que John fornece tão abnegadamente.
Doista, sav ugled koji imam zbog mentalnih sposobnosti i inteligencije potiče zapravo od izvrsnog kontrasta koji Džon tako nesebnično pruža.
Lancelot era uma gente extraordinário e um verdadeiro Kingsman.
Lanselot je bio izvanredan agent i istinski Kingsman.
Se acredita que este animal extraordinário utiliza até 20% da sua capacidade cerebral.
Procjenjuje se da ova nevjerojatna životinja koristi možda èak i dvadeset posto svojeg moždanog kapaciteta.
Tudo tem sido mais que extraordinário, não é?
Sve je bilo prilièno neobièno, zar ne?
Essa criança tem um destino extraordinário.
Pred tim djetetom leži velièanstvena sudbina.
Doze planetas possíveis... doze Rangers levando... os humanos mais corajosos que existiram... liderados pelo extraordinário Dr. Mann.
Dvanaest moguæih svetova. Dvanaest lansiranja Rendžera s najhrabrijim ljudima koji su ikada živeli. Pod voðstvom izuzetnog doktora Mena.
Isso é só para mostrar que neste país, o ordinário conhece o extraordinário todos os dias.
To samo pokazuje da je u Americi uobièajeno da se, svaki dan, bogati venèavaju onima koji to nisu.
Extraordinário, é a quantidade de pessoas que você matou.
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
E nenhuma vez ele fez alguma coisa de extraordinário.
I ni jedan jedini put nije uèinio ništa znaèajno.
Já teve o pressentimento que está predestinado a fazer algo extraordinário?
Imaš li ikad oseæaj da smo predodreðeni za nešto neverovatno?
Pelo o que acabou de passar, 110 é extraordinário!
Ali nakon svega kroz što ste prošli 110-et je odlièno?
O que você conseguiu com o Calvin é extraordinário, Hugh.
Изванредно је оно што си постигао са Калвин, Хју.
E esse é um desenho extraordinário, porque este é o seu sistema de suporte à vida e ele está olhando para o seu sistema de suporte à vida
I to je neverovatna slika, jer ovo je aparat koji ga održava u životu i on je gledao preko tog aparata.
Todas as pessoas nesta sala, se estiverem vivas, serão afetadas pelo que está acontecendo nas cidades neste extraordinário fenômeno.
Svako od vas, u ovoj sobi, ako bude živ, biće pogođen ovim neverovatnim fenomenom, koji se odvija u gradovima.
Este trabalho tem sido feito com um grupo extraordinário de pessoas, eles fazem todo o trabalho, e eu sou o que conta as besteiras e tenta juntar isso tudo.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Joseph Bell foi um professor extraordinário de todas as formas.
Џозеф Бел је био изузетан учитељ, на много нивоа.
Marco Tempest: O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário.
Marko Tempest: Mozak Nikole Tesle je funkcionisao na izvanredan način.
Era algo que eu sonhava fazer por toda minha vida, simplesmente dirigir pelos EUA e Canada e somente decidindo o que fazer no dia seguinte, e foi extraordinário.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
Meu avô foi um homem extraordinário para seu tempo.
Moj deda je bio čovek koji je išao ispred svoga vremena.
Então, os israelitas no pico da montanha, olhando para ele, pensaram que ele fosse um inimigo extraordinário.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
Ele tem ser realmente extraordinário, uma exceção à regra.
Mora da je zaista izvanredan, izuzetak od pravila.
Este instrumento é extraordinário, mesmo assim, é uma caixa de ferramentas que poucas pessoas abrem.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
Segundo, construa algo extraordinário com ele.
Zatim, napravite nešto izvanredno od njega.
Quem gosta de ler sabe bem que os livros têm o extraordinário poder de nos fazer sair de nós mesmos e entrar na mente de uma outra pessoa, de modo que, pelo menos por um tempo, vemos o mundo através de outros olhos.
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Mas, para além disso, as histórias que li naquele ano me tornaram mais atenta do que nunca à riqueza, diversidade e complexidade do nosso extraordinário planeta.
Ipak, kada se sve sabere, priče koje sam pročitala te godine učinile su me osetljivijom više nego ikada pre na bogatstvo, raznolikost i složenost naše izuzetne planete.
Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje.
Професоре, заиста смо Вам захвални за изванредан труд који сте учинили да бисте данас са нама поделили своја питања.
que é o seguinte: sua principal tarefa como palestrante é transferir para a mente dos ouvintes um presente extraordinário, algo estranho e lindo, que chamamos de "ideia".
A to je ovo: vaš prvi zadatak kao govornika je da u um vaših slušalaca prebacite jedan izuzetan dar - čudnu i lepu stvar koju nazivamo idejom.
E os desastres pelo mundo afora tem crescido em um ritmo completamente extraordinário e inigualável.
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
1.197732925415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo, ti nisi obièan vojnik. Ti si izvanredan. 