Nunca entenderá que a música nasce em um homem... como o bater do coração e não pode extirpar-lhe sem matá-lo?
Zar nije razumeo da je muzika deo èoveka kao i srce i da je ne možeš odvojiti od njega, a da ga ne ubiješ?
Duas vezes chegou bem perto de extirpar a selvageria sem usar uma faca.
Dva puta sam bio tako blizu... da im izbijem to divljaštvo iz glave bez upotrebe noža.
Mas, na verdade, eu não estava preparado... para a beleza e a força... do membro que vim extirpar.
Ali, da budem iskren, ništa nije moglo da me pripremi za lepotu i snagu dela tela kojeg sam došao da odseèem.
Tentas me tocar, julgas conhecer minhas notas... queres extirpar o coração do meu mistério... e soar da minha nota mais baixa ao alto da escala.
Kneže moj, vi ste me nekad voleli. -Ja vas i sad volim, tako mi ovih oruða za kraðu. Dobri moj kneže, šta je uzrok vašem rastrojstvu?
Não me levem a mal, irmãs, sei que têm boa vontade, mas... alguém tem que extirpar essa ferida nojenta que é o Vaticano.
Ne sumnjam u vašu dobrotu, sestro, ali......neko bi trebalo da se reši tog Vatikanskog svraba.
Ele quer extirpar o pecado, expor a hipocrisia.
Želi da iskoreni greh i raskrinka licemerje.
Vou pegar uma faca e extirpar você de mim.
Idem da nadjem nož da razdvojim nas dvojicu.
Eles deveriam extirpar essa sua adenóide e acabar logo com isso.
Treba samo da ti išèupaju te krajnike i da završe više sa tim.
Pronto para extirpar a única esperança de razão e justiça do mundo.
Spremna da uništi jedinu nadu svetu za razumom i pravdom.
Acreditando que suas naves eram imbatíveis, as enviaram cada vez mais fundo no território controlado pelos wraiths, tentando nos extirpar.
Verujuæi da su njihovi brodovi neuništivi, slali su ih sve dublje u naše podruèje, pokušavajuæi da nas iskorene.
Sim, decidimos extirpar esses Pindaris selvagens de uma vez por todas.
Da, odlucili smo da isteramo Pindarise jednom za svagada.
Pode ficar segura que vamos extirpar a maldade deste ser pequeno e ingrato.
Budite uvjereni da æemo iskorijeniti sve slabosti u ovoj maloj, nezahvalnoj biljci.
Mas a Superintendente Colvin falhou em sua liderança, e falhou em sua missão de extirpar a corrupção da cidade.
Kolvin nije uspela na svom rukovodeæem položaju. Nije uspela u svojoj misliji da iskoreni korupciju u gradu.
Na tarantela, o ritmo serve para extirpar o mal de amor, a possessão, a tristeza, produtos do veneno da aranha.
U taranteli ritam mora da izvuèe ljubavni jad, posesivnost, tugu, paukov otrov.
Dia de brincadeira é o código para extirpar os patês.
Biæe u redu. - Kroz igru nameravaju da proseju tocila.
É possível eliminar o fator humano e extirpar totalmente o tempo da nossa descrição física do Universo?
Da li je moguæe eliminisarti ljudski faktor i potpuno izvuæi vreme iz našeg fizièkog opisa univerzuma?
Truman achou necessário aplacar a crescente inquietação nacional com o comunismo, e mandou investigar a lealdade dos funcionários do governo para extirpar os "subversivos."
Truman je smatrao da treba da umiri bojazan javnosti od komunizma. Nalozio je proveru lojalnosti svih drzavnih sluzbenika kako bi iskorenio 'subverzivne'.
Mas antes de tomarmos medidas mais agressivas para extirpar o agente de Roma, acredito que há algo mais que devemos considerar.
Prije nego poduzmemo agresivne mjere pronalaženja rimskog agenta moramo razmotriti još nešto.
Esta chuva... foi feita para nos extirpar do mundo.
Ова киша је предодређена да нас спере са лица земље.
Por causa de extirpar rebeldes Goryeo. O país cheira com sangue!
Zbog iskorenjavanja Gurjovih pobunjenika... zemlja smrdi na krv!
Eles simplesmente plantaram as sementes da traição que cresceriam para extirpar o orgulho do meu povo!
Oni su samo posejali izdajnièko seme, koje æe krvavim putem izvuæi ponos mog naroda!
Quando formos oficialmente aprovados como alta prioridade, iremos extirpar todos os infelizes miseráveis que conspiraram, porque temem um escândalo.
Kad odobre najviši prioritet, istrebiæemo svu onu prokletinju koja kuje zavere jer se plaši skandala.
Não deve ser difícil extirpar a partir da base do tumor.
Ne bi trebalo da bude teško iseæi od baze tumora.
Tive que extirpar a verbena do seu sistema, mas não posso deixá-lo à prova da minha hipnose, posso?
morao sam izbaciti verbenu iz tvog sistema, ali onda ne mogu te imati nepristupaènog na moju prinudu sada, zar ne?
O sr. Dixon ouviu um boato de que o general Howe, que era o comandante britânico postado no território ocupado da cidade de Nova York, trouxe um fantasma sussurrante a fim de extirpar espiões coloniais.
Gðica Dikson je naèula glasine da je general Hau, vodeæi britanski oficir u okupiranom Njujorku, pridigao šaptajuæu avet da iskoreni kolonijalne špijune.
Esta criatura foi enviada para extirpar espiões que tinham um segredo antes.
Stvor je poslat po špijune koji su èuvali tajne.
Não me diga que dói menos que um osso quebrado, que uma vida encravada é algo que cirurgiões podem extirpar, e que não vai haver metástase; vai sim.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
4.286906003952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nije razumeo da je muzika deo èoveka kao i srce i da je ne možeš odvojiti od njega, a da ga ne ubiješ? 