Prevod od "expulso de" do Srpski


Kako koristiti "expulso de" u rečenicama:

Talvez alguns, mas estou aqui porque fui expulso de Westview.
Religija radi kod nekih Ijudi, ali ja sam ovde samo zato što sam izbaèen iz Westview.
Como não sabia que um grande cartel de drogas foi expulso de uma lanchonete qualquer em Brentwood, bem embaixo do seu nariz?
Kako nisi znao da kartel operiše iz drugorazrednog restorana, tebi ispred nosa? Oèajni su.
Soube que foi expulso de West Point, Sr. Rhett Butler... e que ninguém o recebe em Charleston!
Čujem da ste izbačeni s akademije. I da vas pristojne obitelji u Charlestonu ne žele primati.
Não para mim. Jeff ficou envergonhado quando foi expulso de West Point.
Džef se postideo kao deèak kada su ga izbacili sa Vest Pointa.
Aqui está Hidetora... rejeitado pelos filhos... expulso de seus castelos... sem saber para onde ir.
Бедни Хидетора. Одбачен од своје деце... отеран из својих замака... нема где да оде.
Oremos ao Todo Poderoso, para que o sanguinário Anticristo tenha sido expulso de nosso sagrado recinto, e nosso monastério regresse à paz.
Molimo se sada Svemoænome... da je Antihrist krvavih oèiju... izbaèen sa naše svete postaje... i da se naš manastir vratio svom miru.
Você foi expulso de outro internato?
Izbaèen si iz još jedne strane škole?
Você quer me envolver numa briga... isso vai constar na minha ficha... e eu sou expulso de Em City.
Ne izazivaj me, ne smem da se tuèem. To æe mi uæi u dosije i nikad neæu stiæi u Smaragdni grad.
Fui expulso de meu lar, e de tudo o que eu conhecia.
Izgnan sam iz svog doma, iz svega što sam poznavao.
O Osnard que foi expulso de Madri?
Nije valjda onaj Osnard izbaèen iz Madrida?
Na última primavera eu fui expulso de Harvard, há dois meses de tirar o meu diploma.
U proljeæe sam izbaèen s Harvarda, 2 mjeseca pred diplomu.
Assim que ele soubesse que o seu filhinho de ouro... foi expulso de Harvard, ele provavelmente iria mergulhar em uma piscina vazia.
Kad dozna da mu je zlatni deèko izbaèen s Harvarda, vjerojatno æe skoèiti naglavce u prazan bazen.
Foi expulso de 60 jogos... antes que a liga não o suportasse mais.
Izbacili su ga sa šezdesetak utakmica pre nego što je dojadio upravi.
Fiz com que o vocalista fosse expulso de uma banda.
"Šutnuo vodeæeg pevaèa iz mog benda."
Você me fez ser expulso de Stanford, Bryce.
Zbog tebe su me izbacili sa Stenforda.
Eu passei tanto tempo com raiva dele por me fazer ser expulso de Standford, eu não sei, mesmo, como me sentir.
Toliko dugo sam ga mrzeo što su me zbog njega izbacili sa Stenforda. Stvarno ne znam kako da se oseæam.
O cara fingiu ser seu amigo, pegou sua garota e te fez ser expulso de Standford.
Tip se pretvarao da mu je kompiæ, poseksao mu djevojku i izbacio ga iz Stanforda.
O cara fingia ser seu amigo, pegou sua garota, e o fez ser expulso de Stanford.
Tip se pretvarao da mu je frend, poseksao mu djevojku i onda ga izbacio iz Stanforda.
A carta dizia que fui expulso de Hogwarts.
Pismo reèe da sam izbaèen iz Hogvortsa.
Ele foi expulso de Las Vegas e Monte Carlo.
Ког покрета отпора? Неће да каже.
Se fosse expulso de uma aula, ele ia para outra.
Ako ga izbace iz jednog razreda, on ode i sedne u drugi
Desculpe por não ter sido expulso de casa.
Znam, može da me izbaci iz moje sopstvene kuæe.
Ele foi expulso de Suzuran, então não é problema de vocês.
On je izbacen iz Suzuran-a, tako da vi nemate nista sa njim
Adivinha quem foi expulso de casa?
Pogodi koga su isterale iz kuæe.
Lembro que você foi expulso de um monte de bares em Hull por gritar asneiras, quando era jovem.
Izgleda da te treba posetiti da si bio izbaèen iz brojnih pub-va u Hull-u zbog vikanja o nièemu, kad si bio mlad.
Mas aí Towelie só foi ficando mais e mais chapado, até ser expulso de casa.
Ali Peškirko je nastavio da se drogira sve više i više, i bio je izbaèen iz kuæe.
Foi expulso de Fort Washington na primeira semana do colegial.
Izbaèen je iz Fort Washingtona u prvom tjednu završnog razreda.
Como foi expulso de uma confeitaria?
Kako si uspio da te izbace iz pekare?
Fui expulso de um grupo de sinos por ser malvado com as crianças.
A izbaèen sam i iz grupe koja svira sa zvonima, jer sam zloban prema deci.
Foi expulso de 3 escolas no primário, uma vez por deixar um garoto em coma.
Izbačen iz tri srednje škole, jednom je dečka premlatio i smjestio ga u komu.
E você foi expulso... de uma gangue de psicopatas.
Нас? Избачен си од стране гомиле психопата.
Foi expulso de dois asilos por mostrar suas jóias.
Izbaèen je iz dva staraèka doma jer je pokazivao svoju sirotinju.
E foi expulso de Stockton por uma treta nossa.
Nedavno je izbaèen iz Stoktona zbog komplikacija sa nama.
Fique sóbrio e não será expulso de novo.
Ostanite trezni da vas ne srede.
Aceitou um cara que foi expulso de Princeton?
Doveo si èoveka kojeg su izbacili sa Prinstona.
Você foi expulso de Eton, foi dispensado de Sandhurst...
Izbaèeni ste s Etona, prisiljeni otiæi s vojne akademije...
Ambos sabemos que se eu falasse isso do filho favorito do Texas na TV, eu seria expulso de Austin a pedradas.
Oboje znamo da ako kažem nešto pred kamerama o miljeniku Teksasa, najuriæeme iz Ostina.
Um vez expulso de um corpo, um anjo inferior não deixa de existir.
Izbaèen iz ljudskog tela, niži anðeo ne prestaje da postoji.
Cara, eu fui expulso de cinco escolas.
Ortak, izbaèen sam iz pet škola.
O meu bom amigo Tabouli foi expulso de sua estante... Só para fazer o quarto para aquele idiota trançado, Challah.
Мој добар друг Табули је истеран са своје полице само да би направили места за оног увијеног идиота Халаха.
Foi expulso de Hogwarts por pôr vidas humanas em perigo.
Izbaèeni ste iz Hogvartsa zbog ugrožavanja ljudskog života...
Foi expulso de quatro escolas por brigar.
Izbaèen je iz èetiri razlièite škole, zbog tuèe.
Neste meio tempo, eu fui expulso de cinco escolas diferentes, pois, em vez de escutar os professores, eu sou meu próprio professor, progredindo na minha nova arte e me tornando um malabarista de rua.
U međuvremenu, izbačen sam iz pet različitih škola jer umesto da sam slušao profesore, bio sam sam svoj učitelj, napredovao u svojoj novoj umetnosti i postajao ulični žongler.
E acabei sendo expulso de lá.
Na kraju sam izbačen iz njene kancelarije.
(Risos) Depois que ele foi expulso de lá, nós o colocamos em várias instituições federais até acharmos um centro de tratamento específico para aqueles com demência.
(Smeh) Nakon što su ga izbacili odatle, prebacivale smo ga više puta u gomilu državnih ustanova dok nismo našle centar za lečenje posebno namenjen ljudima sa demencijom.
Frequentei seis escolas; fui expulso de quatro delas, de uma das quais, duas vezes.
Похађао сам шест средњих школа; избацили су ме из њих четири, а из једне од њих два пута.
1.0830039978027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?