Linus, esse garoto devia ser expulso da nossa família!
Lajnuse, ovog momka bi trebalo izbaciti iz porodice!
Então, quando fui expulso da faculdade... tomei uma decisão.
I tad kad sam izbaèen sa koledža, napokon sam odluèio.
Sou um bom advogado... e vou acabar indo pra cadeia e sendo expulso da ordem... sem saber o que fiz de tão terrível.
Ja sam dobar advokat a verovatno æu završiti tako da æu otiæi u zatvor i biti odstranjen iz advokatske komore a zaista ne znam šta sam to tako prokleto loše uradio.
Você está expulso da província... por perturbar a paz.
Nareðeno Vam je da odete iz provincije... zbog remeæenja mira.
Mas a liderança do movimento emitiu um comunicado uma hora atrás dizendo que Gruber foi expulso da organização.
Èudno, Volksfrei je izdao saopæenje prije sat vremena u kome se kaže da je on iskljuèen iz te organizacije.
Ouvi dizer que foi expulso da ͍ndia porque pessoas morreram comendo seus biscoitos envenenados.
Prognan je iz Indije jer su ljudi umrli od njegovih otrovnih krekera.
Da próxima vez que quiser livrar um cliente por insanidade, declare logo ou farei com que seja expulso da Ordem.
Sledeæi put kada budete hteli klijenta da izvuèete na ludilo, tako se i izjasnite, inaèe æu vam oduzeti posao.
Vou ser expulso da Ordem, Larry, escreva sobre isso.
Искључиће ме из адвокатског удружења, Лери. Пиши о томе.
E, se não sabe a resposta, é expulso da classe?
Znaèi, ako ne znaš odgovor, jednostavno te šutnu iz prostorije?
Eu também fui expulso da Universidade de Metrópolis.
I ja sam izbaèen sa Sveuèilišta Metropolis.
Eu poderia fazer você ser expulso da ordem por isso.
Mogao bi ostati bez dozvole zbog ovog.
Eles descobriram, fui expulso da corrida, e minha filha morreu.
Otkrili su, izbacili me iz utrka i moja curica je umrla.
Se não fizer uma ligação, eu te expulso da polícia.
Promaši jedan poziv, i ima da te izbacim iz policijske službe. - Jesi li razumeo?
Se ele registrar uma reclamação, você será expulso da polícia e é o fim.
Ako te Dekster prijavi, izbaciæe te iz službe, i kraj prièe.
Dessa vez vai te levar a ser expulso da polícia ou pior.
Ovog puta æe te koštati posla, ili nešto gore.
Sendo uma grave violação do regulamento... de restrição à prática de magia por menores... o senhor está expulso... da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
To je jasno kršenje...... Dekretaoogranièenju maloletnièkog èarobnjaštva. Ovim ste iskljuèeni...
Enquanto ele respirar, continuará a ser esse mesmo triste e patético homenzinho que foi expulso da sua excursão de caminhada porque não podia andar.
Dokle god on diše, ti æeš još uvek biti onaj tužni, patetièni, mali èovek koji je izbaèen sa pešaèke ture zato što nije mogao da hoda.
Se Dexter registrar uma reclamação, você será expulso da polícia.
Ako Dekster podnese žalbu izbaciæe te iz policije.
Há vinte anos, eu fui expulso da comunidade médica... por tentar criar bebês humanos com inteligência artificial.
Видите, пре 20 година, избачен сам из медицинске професије због покушаја имплантације вештачке интелигенције у Људске бебе.
Seu filho, o Sr. Raju Rastogi, foi expulso da Faculdade Imperial de Engenharia.
Vaš sin gospodine, Raju Rastogi Je izbaèen sa Imperial College of Engineering!
Seja minha testemunha e você não será expulso da escola.
Budi moj svedok i neæu te izbaciti sa koledža
Ele conhece muito arte, mas por seus negócios questionáveis, foi expulso da Espanha e tem de morar aqui.
On je poznavaIac umetnina, aIi zbog sumnjivog posIovanja izbaèen je iz Španije i mora da živi ovde.
O motivo de ser expulso da corporação, com exceção dos pneus faltando, foi por não aceitar ser mandado mesmo por um homem branco.
Razlog što su me izbacili iz službe, osim svog tog sranja oko nestalih guma, je bio što nisam ni voleo da primam nareðenja od belaca.
Será expulso da Ordem e excomungado imediatamente, fui claro?
Biæeš izbaèen iz reda i odmah ekskomuniciran. Jesam li jasan?
Tem um pai que foi expulso da polícia e que adora apostar.
Tvoj tata je dobio šutirali off policije koji voli kockati.
O Sullivan que falhou em todos os testes, que foi expulso da faculdade, e tem tanto medo de decepcionar a todos, que trapaceei.
Saliven koji je pao na svakom testu. Onaj koji je izbačen iz Programa, onaj koji se toliko plaši da sve razočara, tako da sam varao.
Primeiro fui expulso da Grayson Global, agora, de sua casa...
PRVO SAM IZBAÈEN IZ GREJSON GLOBALA, A SADA I IZ TVOJE KUÆE.
Parece que o Kruger foi expulso da própria empresa.
Izgleda da je upravo izbaèen iz vlastite kompanije.
Este é o tipo de arrogância que o fez ser expulso da Cidadela, Vossa Graça.
То је иста врста ароганције која га је истерала из тврђаве, Ваше величанство.
Eu fui expulso da minha casa por causa da minha carreira como jogador.
Tako sam izbaèen iz moje kuæe, u suštini, zbog moje gejmerske karijere.
Estou sendo expulso da minha oficina, ótimo.
Izbaèen sam iz svoje garaže. Pa, to je sjajno.
Esse menino é a razão de você ter sido expulso da escola.
Taj deèko je razlog što si izbaèen iz škole.
Devem saber sobre o cara que foi expulso da faculdade por vender "boa noite, Cinderela".
Trebalo bi da èuju za momka koji je izbaèen iz studentskog doma zbog prodaje droge za silovanje.
É o desenho que fez para mim quando foi expulso da McAllister na quarta série.
To si nacrtao za mene kad si izbaèen iz MecAlistera u èetvrtom razredu.
Expulso da Marinha, entrou num grupo de marginais radicais no Cinturão porque isso o fazia lembrar de casa.
Izbaèen iz Mornarice, upada u marginalnu radikalnu grupu na Pojasu. Jer ga je podsetilo na dom.
Quando fui expulso da força, te dei aquele chapéu então você usaria ele, para não cometer os mesmos erros que eu.
Kada su me izbacili iz policije, dao sam ti taj šešir da bi èuvao svoju glavu i ne bi pravio iste greške kao i ja.
2.343948841095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izbaèen si iz Juniona zbog kraðe. 