O Sam disse que você acha que eu devia ser expulsa da cidade.
Sam mi je rekao kako misliš da bi me trebalo istjerati iz grada.
Se os jesuítas resistirem aos portugueses... a ordem Jesuíta será expulsa de Portugal.
Ako se jezuiti budu opirali Portugalcima njihov red bi bio proteran iz Portugala.
Se alguém me reconhecer, serei expulsa da escola.
Ако ме неко препозна, избациће ме из гимназије.
Parece que Jenny se encrencou por causa de umas fotos que fez com o blusão da universidade, e foi expulsa de lá.
Испало је да је Џени упала у неку невољу због неких фотографија у тренеркама колеџа. И била је избачена из школе.
Correr nas ruas não é uma disciplina no currículo de Oxbridge, e por isso fui expulsa.
Nema diplome za divlji rodeo u Oxbridgu... Bacili su me van.
Esta lua foi expulsa da órbita... de seu sistema estelar original... e agora é classificada como um corpo vagante.
Ovaj mesec je izbaèen iz orbite svog originalnog zvezdanog sistema i sada je klasifikovan kao rumeno telo.
Você me ama tanto que prefere que eu durma na rua ou que seja expulsa.
Toliko da æeš me pustiti da spavam na ulici i napustim školu.
Ele expulsa os demônios, com a ajuda dos demônios.
Leèi naše demone uz pomoæ demona.
Quando fui expulsa das escoteiras, enquanto as garotas aprendiam a vender biscoitos eu estava em casa, lendo livros de Física.
Kada su me izbacili iz Skauta, sve devojèice su se zanimale prodajom kolaèiæa... A ja sam sedela kod kuæe i èitala knjige iz fizike.
Hoje em Havana, Fidel Castro expulsa figurões de sucesso tomando controle de seus cassinos, popularmente freqüentados por americanos.
Danas je u Havani Fidel Kastro zapoceo s velikim kriminalnim delima na Kubi. Preuzeo je kontrolu nad hotelima i kasinima, popularnim odmaralištima mnogih Amerikanaca.
Se você não tivesse sido expulsa, poderíamos ter ganho o jogo.
Da nisi bila izbaèena, pobijedili bi utakmicu.
O poder de Cristo te expulsa.
Marijo, Josipe Snaga Hristova te tera,
Não, o colégio os contataria caso eu tivesse sido expulsa.
Ne. Škola bi vas verovatno obavestila u sluèaju mog izbacivanja.
Sim, mas esperava que ela tivesse sido expulsa ou mexendo com drogas pesadas.
Da. Ali sam se nadala da je izbaèena ili da je na teškim drogama.
Então, você tem que ser expulsa.
Da. Onda, morat æeš se potruditi dobiti iskljuèenje.
Se quer mesmo ser expulsa, não pode balançar o barco.
Ako stvarno želiš biti iskljuèena, nije to samo tako.
E agora ela vai ser expulsa.
I sada æe ju izbaciti van.
Se eu for expulsa, acho que nenhuma escola dessa cidade vai me aceitar.
Ako bi me izbacili, mislim da me niti jedna škola u gradu ne bi primila.
Se eu não voltar pra casa, sou ser expulsa.
Mislim, ako se ne vratim, bicu izopštena.
Apareço com boas informações sobre Oscar Prado e sou expulsa do caso por falar alto demais?
Jedina nabavim neku informaciju o Oskaru Pradu i izbace me sa sluèaja jer sam malo glasna?
Poderia parar de multar se eu contar que estou tendo uma péssima semana pois eu era coelhinha da Playboy, mas fui expulsa da Mansão só porque tenho 59 anos?
DA LI BISTE PRESTALI DA MI PIŠETE KAZNE AKO VAM KAŽEM DA SAM IMALA STVARNO LOŠU NEDELJU JER SU ME IZBACILI IZ PLEJBOJ VILE ZATO ŠTO IMAM 59 GODINA?
Como sabem, nos últimos dois dias, o Décimo Batalhão perdeu Ancona e a 14ª Divisão foi expulsa de Livorno.
Као што то већ знате у последња два дана 10-а армија је предала Анкону а 14-а дивизија је истерана из Ливорна.
Especialmente se for expulsa da Faculdade de Direito.
Tek mu neæeš pomoæi ako padneš na pravu..
Temos mudado de escola a médio prazo porque Temple é expulsa.
Menjamo srednjo-školski tok jer je Templ izbaèena.
Fui expulsa para a Inglaterra, e tive que aprender a me ajustar.
Proterana sam u Englesku i morala sam se prilagoditi.
Paga, dá uns tabefes e a expulsa da cidade.
Tako uèini: isplati je, uhapsi je i oteraj.
Mara foi expulsa do bando antes que aprendesse a caçar.
Мара је била протерана пре него је научила како да лови.
O pai dele foi demitido, a família toda, expulsa.
Njegov je otac otpušten. Cela njegova porodica je prognana.
Megan foi transferida durante o segundo semestre depois que eu fui expulsa.
Megan je premeštena tokom drugog polugodišta i otišla je odmah nakon što su me izbacili.
Você engana Castro, fode a máfia de Chicago, e expulsa o Matador do seu hotel.
Ti protiv Castra, sje*eš Chicago, a onda izbaciš Mesara iz svog hotela.
Fui expulsa da República sabendo pouco sobre perda e sofrimento.
Протерана сам из Републике, уз мало сажаљења за губитак и патње.
Parecia uma filhote de pássaro, expulsa muito cedo do ninho.
Bila si poput ptièice izbaèene iz gnijezda.
Tenho muita prática em ser expulsa de lugares.
Imam puno prakse za izbacivanje iz kuæe.
Uma construtora comprou isso... agora a polícia local expulsa os indesejados.
Neki investitor je kupio sve ovo i sada se naša lokalna policija rešava nepoželjnih.
Por favor, diga que não foi expulsa da faculdade.
Молим те, немој ми рећи ви избацили из колеџа.
Um lampião francês da época de Luís XIV expulsa o demônio de seu hospedeiro.
Francuski fenjer iz doba Luja XIV, prognao je demona iz domacina.
Tecnicamente, não posso ser expulsa de um hospital, que é o que este lugar é, afinal, a menos que um médico me dê alta.
Tehnièki ne mogu da me izbace iz bolnice, što ovo mesto jeste, sem ako me doktor ne oslobodi.
Achei que tivesse sido expulsa do Conselho.
MISLILA SAM DA SI IZBAÈENA IZ VEÆA?
Foi quando foi expulsa do Iraque por subornar um guarda da Prisão Khadimayah.
Oterana si iz Iraka jer si podmitila zatvorskog èuvara.
Ao ser pega roubando, você será expulsa imediatamente.
Budeš li uhvaæena u kraði, odmah æeš biti izbaèena.
Ela foi expulsa da família devido à deficiência da Maya.
Porodica je odbacila zbog Majinog stanja.
(Risos) Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola.
(Smeh) Zapretili su joj da će je izbaciti iz škole.
Ela vive com toda essa insegurança e, de fato, em janeiro, durante os motins étnicos, Ela foi expulsa de sua casa e teve que encontrar um novo barraco no qual ela pudesse viver.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
Por exemplo, Quando Demeter está perturbada, ela expulsa o calor de sua vizinhança, para o outro hemisfério, onde isso acarreta o verão.
Na primer, kada je Demetra uznemirena, ona protera vrućinu iz svoje blizine u drugu hemisferu, gde to stvara leto.
2.1079790592194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam mi je rekao kako misliš da bi me trebalo istjerati iz grada. 