Prevod od "explodirem" do Srpski


Kako koristiti "explodirem" u rečenicama:

Vocês terão 1 minuto e 38 segundos antes de explodirem.
To vam daje... minutu i 38 sekundi, do eksplozija.
Nós vamos ajudar os guerrilheiros a explodirem uma ponte... e, se tivermos bastante sorte, podemos todos ir para casa.
Mi æemo pomoæi partizanima da dignu u vazduh jedan most i onda, ako budemo imali sreæe, idemo svi zajedno kuæi.
Se explodirem... as duas falhas abrirão imediatamente.
Ako to eksplodira, odvojiæe se odjednom.
Elas atacam, enrolam-se em você e apertam com tanta força... que você tem o privilégio de ouvir seus ossos a partir... antes que ela faça as suas veias explodirem.
Obmotaju se oko vas. Stegnu vas èvršæe nego ljubavnik. Èujete kako vam kosti pucaju pre nego što vam vene eksplodiraju.
Se, de algum modo, explodirem ondas de gravidade no núcleo, pode haver distorções no espaço-tempo, pode dar a ideia que o Justin desaparecera, e pode danificar a Lewis Clark.
Što je to moglo prouzrokovati, Doktore? Ako se, nekako, bljesak gravitacijskih valova oslobodio iz jezgre... Mogao je iskriviti prostorno vremenski kontinum.
As pessoas dizem que ele morreu antes dos tanques explodirem.
Ljudi, koji su bili tamo, rekli su da je umro prije nego što je spremnik eksplodirao.
Se explodirem o local, será a abertura da conferência.
Dižu li sve u Vazduh, biæe to sutra na otvaranju.
Um pouco além disso e nos arriscamos que as cargas serem achadas antes de explodirem.
Duže ot toga i rizikovaæemo da pronaðu punjenja pre nego što eksplodiraju.
Uma simples chuva permite às sementes que permaneceram dormentes por mais de 30 anos explodirem em vida.
Jedan pljusak može omogućiti semenu koje leži 30 i više godina da bukne u život.
Eu os redigi antes das bombas explodirem.
Pripremila sam ih pre nego što je bomba eksplodirala.
Lembre-se, os verdadeiros Homens controlam suas emoções até elas explodirem, e então eles batem em algo que não tem nada a ver e falam que é loucura.
Zapamti, pravi muškarac drži svoje emocije duboko u sebi sve dok ne eksplodiraju, i onda izudara nešto što nema nikakve veze s onim zbog èega je ljut.
Quanto mais perto estamos de erguer o templo do mandarim... mais perto estamos daqueles malucos explodirem agente.
Što smo bliže mandarinskom hramu, preti nam opasnost da nam ti ludaci ispraše tur.
A menos que vocês queiram ser dilacerados quando aquelas bombas explodirem eu sugiro que comecemos.
Ako ne želite da budete raskomadani kad ove bombe eksplodiraju, predlažem da krenemo dalje.
Então... o que era essa coisa antes de vocês a explodirem?
Pa... sta je bila ova stvar pre nego sto ste je vi razneli?
Se alguém falar, farei com que saltem até explodirem.
Ako neko progovori, nateraæu ga da skakuæe dok ne ode u vazduh.
Bem, se explodirem no local errado, tem que se certificar que eles explodam no local certo.
Da, pa, ako æe oni da raznesu sebe na pogrešnom mestu, ti moraš da se pobrineš da se raznesete na pravom mestu.
O que acontecerá a Apokolips, quando 500 explodirem, juntos?
Šta æe se dogoditi Apokolipsi, 500-tina ekplodira istovremeno?!?
lnvadi a casa do pedófilo às 4 da manhã... e esmaguei os testículos dele com um bastão de beisebol até explodirem.
И провалио сам педофилу, у кућу, у чет'ри ујутру... и смрскао му муда, бејзбол палицом... док се нису увукла.
Se não explodirem o tanque de gás primeiro.
To je, ako ne svijetli spremnika plina na prvom mjestu.
Certifique-se de fugir quando eles explodirem.
Gledaj da nisi tu kad eksplodira.
O Força Aérea 1 tocou Andrews... minutos antes de 3 bombas explodirem lá.
Njegov avion je sleteo u bazu Endrjuz nekoliko minuta pre nego što su tamo eksplodirale tri bombe.
Acha que eu os teria impedido de explodirem sua cabeça?
Misliš da bih ih onda zaustavio da ti raznesu glavu?
Mesmo se sairmos vivos, meus homens são instruídos para explodirem minha cabeça.
I da se izvuèemo živi, moji ljudi znaju kako æe mi raznijeti glavu.
Como ele consegue convencer as pessoas a explodirem-se?
Kako nagovori ljude da se dignu u vazduh za njega?
Dando mais uma chance para eles me explodirem.
Dajte im još jednu priliku na dizanje me.
Deviam ter pensado nisso antes de roubarem nossos dragões e explodirem nosso forte.
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Eles fazem coisas explodirem com os dedos.
Merlin-ova. Zašto Merlin-ova? Zato sam kopati čarobnjake, čovječe.
Eu não quero estar perto de você quando essas contas explodirem e acertarem a cara de alguém.
Kao i ja ne želim biti ni blizu tebe kada ti kuglice pop off i pucati ljudima u lice.
Deixar as coisas explodirem como deve ser.
Dozvoliti cipovima da se sudare i spale ono sto moraju.
Se explodirem a base, ficaremos presos aqui dentro.
Ако униште базу, уништиће и нас.
Se desarmarem 6 minas por hora, e não se explodirem, poderão voltar para casa em três meses.
Ako uspete da razminirate šest mina za sat vremena i ne odletite u vazduh kuæi æete otiæi za tri meseca.
O resto, quando explodirem o prédio, vamos atirar em tudo que sair correndo.
Остали, након што они разнесу зграду Изрешетаћемо све што истрчи из те зграде.
Mandados de volta após um mês, para explodirem como mártires.
Nakon èetiri nedelje, šalju ih s bombama u samoubilaèke misije.
Vi os cérebros dos meus amigos explodirem em Virginia Beach.
Video sam kako se raznosi mozak mog saborca na Virdžiniji Biè.
Eu juro por Deus, se explodirem outro poço, vou tirar mais um par de botas.
Kunem se, ako opet raznesu bunar, okaèiæu èizme o klin.
porque temos pais que nos criaram para entender que nossos corpos não foram feitos para uma bala, mas para pipas e cordas de pular, e risadas até nossas barrigas explodirem.
Jer imamo roditelje koji su nas odgajali da shvatamo da naša tela nisu za metak, već za puštanje zmajeva, preskakanje konopca i smejanje dok nas ne zaboli stomak.
Além disso, a coisa vai além de simplesmente injetar um vírus virtual no mundo, pressionando um botão e, de repente, propagando-o por toda parte, fazendo notebooks explodirem por aí.
A zatim, to je daleko više od pukog ubrizgavanja internet virusa u svet, gde pritisnete dugme i iznenada se nalazi na milion mesta i laptopovi počinju svuda da eksplodiraju.
E observamos as ferramentas que singularmente fazemos para extrair os recursos de nosso ambiente meio que explodirem na nossa cara.
I posmatramo kako nam se alati, koje smo napravili za iskorišćavanje resursa iz okoline, obijaju o glavu.
0.82422304153442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?