Eu exibindo-os nos clubes... e você aqui fazendo o que adora.
Ja æu raditi u klubu, a ti æeš ovde raditi ono što voliš!
Quem cobria Cougar enquanto você estava se exibindo com o Mig?
Ko je pokrivao Cougara... dok si ti pravio cirkus sa MIG-om?
Exibindo lindas vistas 24 horas ao dia.
Emitovanje lepih vesti 24 sata na dan.
Minha vida tem sido com filmes... exibindo-os, mas também acabou.
Veæi deo mog života su bili filmovi. Puštam ih. Ali sada je sa tim gotovo.
O Sr. Nutt, o gerente de coração bondoso daqui, me convenceu que ganhar a vida exibindo minha deformidade era indigno.
G. Nutt, ljubazni upravitelj, uvjerio me da pokazivanju moje nakaznosti nedostaje dostojanstvo.
Ele, também, era excessivamente arrogante, se exibindo pelo castelo.
I one je bio izuzetno arogantan, šepurio se po zamku.
Estavam exibindo ele em sessão especial... na sala da segurança!
Било је приказивање у Сакс петој авенији... у канцеларији обезбеђења.
Fica lá se exibindo com uma doida.
Širi se tamo kao paun, sa onom svojom kučkom.
Eu não quero ser um cara sentado no bar, com um coto no lugar da mão, fumando até o final da minha vida, exibindo como eu tocava melhor que Dave Navarro.
Naveli ste me na razmišljanje. Ne želim imati batrljak, pušiti i hvaliti se kako sam svirao bolje nego D. Navarro.
Assumido e se exibindo são duas coisas diferentes.
Izaæi i šepurti su dve razlièite stvari.
Ela estava exibindo padrões de falas aleatórios e sofrendo de níveis tóxicos de envenenamento por metais.
Govorila je nasumièno, nekoherentno i patila je od opasnog stepena trovanja metalima.
O "Nova Arte" está exibindo a versão definitiva e revisada de 'Blade Runner'.
Pa slušaj, NuArt prikazuje izmjenjene, definitivno izbaèene scene iz Blade Runnera.
Com a Arlene exibindo seu anel a qualquer um que veja, você seria a única servindo as mesas.
Pa, uz Arlene, koja se samo hvali svojim prstenom svakome ko želi da ga pogleda, ti bi jedina konobarisala.
Estão exibindo uma versão digital de Os bandidos do Tempo.
Prikazuju novi digitalni deo Time Bandits. Ne bi pošla sa nama?
A Emma acha que eu estou me exibindo?
Ema misli da se pravim vazna.
Apenas as mais ferozes, se exibindo para seu prazer.
Само најдивљије, биће представљени за твоје задовољство.
Ficam se exibindo como galos por aqui.
Шепуре се овде доле као паунови.
Estão só se exibindo, para mostrar que são que são maiores mais ricos, melhores.
Ne, samo se hvalisaju da dokažu da su veæi, bogatiji, bolji.
Fica se exibindo por aí como um cadela no cio.
Zbog tebe. Šepuriš se kô kuèka u teranju!
Se fosse um mandril, ela estaria exibindo seu traseiro colorido feito um tapete vermelho de boas-vindas.
Da je mandril, verovatno bi se sagnula i pokazala žarke boje svog meðunožja, poput velikog crvenog "dobro došli" otiraèa.
Sim, estão exibindo novos exemplares de Lorica squamata.
Da, predstaviæe nove primerke rimskog oklopa.
Para quem ele está se exibindo?
Izvini, Tata. - Ko to radi za emisiju.
Hannibal disse que Will estava exibindo sinais de demência.
Hannibal je rekao da Will ispoljava izlapetost.
A menos, é claro, ele estava... exibindo todo aquele dinheiro que ele tinha.
Па, осим ако, наравно, био је... Трепери сав новац који је имао.
Ele disse que Bobby está exibindo sinais de... de paranóia e psicose delirante.
On je rekao da Bobi pokazuje znake, hm... uh... paranoje i psihozu iluzija.
Enlouqueci ao vê-los exibindo-a como uma aberração de circo.
Bilo mi je muka kad sam video da te pokazuju kao nešto iz cirkusa.
O critério inclui referência ao Livro das Revelações... homens com cabelo comprido... e direção imprudente... que é tudo que estão exibindo.
Kriterijumi ukljuèuju spominjanje Knjige Otkrivenja, muškarce sa kosom do ramena ili dužom, i izazivanje opasnosti nesmotrenom vožnjom, što je sve prisutno.
Ele queria que encontrássemos, como se estivesse se exibindo.
Желео је да пронађемо ову, као да се правио важан.
Eu poderia estar me exibindo um pouco.
Pa, znaš... možda sam se malo pravio važan.
Sabe que está se exibindo para todos os barcos no porto?
Znaš li da osvetljavaš svaki brod u luci?
Olhe como ela se veste, exibindo os tornozelos.
Pogledajte kako se oblaèi. Otkriva svoje èlanke.
Lembro que passei as últimas duas semanas daquele verão exibindo as passagens que me enviaram, para que todos vissem.
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali.
Eles andam pelados por aí, exibindo-se?
Znaš, samo se šetaju goli okolo pokazujuæi se.
Desta vez, os infectados estão exibindo traços diferentes.
Zaraženi pokazuju drugaèija svojstva ovog puta.
(Risos) Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual.
(Smeh) Ali, zaista, ovako je ova mala ženka leoparda pokazivala svoju individualnu ličnost.
Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro.
Показује људима могућу будућност приказујући им сто равноправно вероватних исхода који су достижни у будућности.
E assim o Xá inventa uma história iraniana, ou um retorno à história iraniana, que o coloca no centro de uma grande tradição e cunha moedas exibindo a si mesmo com o cilindro de Ciro.
I tako šah izmišlja iransku istoriju, odnosno, povratak istoriji, postavlja sebe u središte velike tradicije kuje novac prikazujući sebe sa Kirovim valjkom.
Estamos exibindo aqui uma entrega de medicamentos em um campo que montamos depois do terremoto em 2010.
Ovde modelujemo medicinsku isporuku u kampu koji smo podigli nakon zemljotresa 2010.
De volta à minha conta, de novo exibindo comportamente clássico.
Nazad na moj nalog, ponovo imamo klasični vid ponašanja.
em até 11 dimensões, exibindo maravilhas além da nossa mais louca imaginação.
u 11 dimenzija, uz čuda koja su izvan naše najluđe mašte.
e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito.
i samo radijalno obeleže da idu u tom pravcu.
0.80850505828857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu raditi u klubu, a ti æeš ovde raditi ono što voliš! 