Quando eles viram... que eu não ia parar, eles me desabonaram.
Kad su videli da neæu da stanem, "kontroverzovali" su me.
Prometeu que eu não ia morrer!
Obeæali ste mi da neæu da umrem. Obeæali ste.
Não, eu não ia dizer isso.
Nemamo ništa. -Ne, nisam to mislila reæi.
Sabe, sem você... eu não ia querer viver.
Znate, bez vas... stvarno ne bih živio dalje.
Eu não ia esperá-lo o dia todo, filho.
Nisam te htjela èekati cijeli dan, sinko.
Eu não ia vir, mas não quis passar este dia lindo na cidade.
Zašto potratiti tako lijep dan u gradu?
Sarah... eu não ia ficar fazendo fofoca de você.
Sarah... Nikad o tebi ne bih prièao.
Eu não ia fuçar na sua calça e pegar o mapa.
Nisam uzeo prokletu mapu iz tvojih pantalona.
Do que eu não ia gostar?
Što mi se tu nema sviðati?
Eu não ia te matar antes, mas você me fez mudar de idéia.
Nisam hteo da te ubijem, ali sam se predomislio.
Eu não ia querer viver a vida dele porque ele não foi feliz a vida inteira.
Не бих волео да проживим његов живот, јер није увек био срећан.
Eu não ia só trabalhar para a CIA eu ia matar pra eles.
Ne samo da æu raditi za CIA veæ æu za njih i ubijati.
Porque eu não ia querer fazer isso?
Zašto ne bih želeo to da uradim?
Eu não ia ligar que usasse se não fosse tão feio.
Nemam ništa protiv da ga nosiš, samo, tako je ružan.
Você achou que eu não ia descobrir?
Da li si mislio da neæu saznati?
Eu não ia permitir. disse a ele.
Nisam mu dozvolio. Rekao sam mu to.
Eu não ia viver na casa onde meus filhos haviam morrido.
Ne želim živeti u kuæi u kojoj su mi deca umrla.
Como sabia que eu não ia adiante com isso?
Kako si znao da neæu iæi do kraja?
Cara, eu não ia falar nada... mas, noite passada, eu estava procurando pelo meu baralho... e adivinhe... achei isso.
Nisam hteo ništa da kažem, ali sinoæ, tražio sam karte, i znaš šta? Našao sam ovo.
Eu não ia ficar sozinha no carro.
Ne želim ostati u autu sama.
Achou mesmo que eu não ia pegá-lo?
Stvarno si mislio da neæu da te pratim?
E ela disse que eu não ia e agora eu pareço idiota e desesperada.
Ona mu kaže, kao:"Ne, ona neæe iæi". I sad ja ispadam oèajna i glupa.
Eu não ia ao banco, estava procurando o senhor.
Zapravo, nisam išla u banku. Tražila sam Vas.
Eu não ia dizer, mas os seus padrões de santidade me conquistaram.
Nisam ni mislila da ti kažem, ali tvoje sranje o standardima svetosti su me oborila.
Eu não ia dizer nada, mas recheio de torta de abóbora não é refeição.
Ne bih da izvoljevam, ali je stvarno teško napraviti klopu od bundevare.
Achou que eu não ia descobrir?
Zar si stvarno mislio da neæu saznati?
Prisão, vadiagem, e eu não ia recompensar nada das suas merdas.
Zatvor, pijancenje, sva moguca tvoja sranja!
Eu não ia entregar o Orbe para Ronan.
Nisam nameravala da vratim sferu Ronanu.
Tanto faz, eu não ia ter muito tempo de vida mesmo.
Do ðavola, ionako nisam oèekivao dug život.
A Lisa te disse que eu não ia pagar a mensalidade?
Lisa ti je rekla da nisam hteo da joj platim školarinu?
Falei que eu não ia fazer isso.
Rekao sam da neæu ovo da radim.
Eu não ia querer que alguém ficasse comigo por pena.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Pai, eu só estava olhando os barcos, eu não ia entrar neles.
Tata! Samo sam gledala brodove. Nisam htela da se popnem.
Bem, eu não ia me arriscar para tirar as fotos...
Nisam se želio šuljati po dvorištu.
Disse a mim mesmo que eu não ia falar da competição, e olhe para mim.
Опоменуо сам се да не олајавам конкуренцију, а гледајте ме.
Então ele sabia que eu não ia permitir que ele fosse uma vítima de suas circunstâncias, mas que íamos nos esforçar e continuar avançando.
Znao je da mu neću dozvoliti da bude žrtva sopstvenih okolnosti, nego ćemo nastaviti da se krećemo napred.
E quando minhas amigas iam passar as férias de verão no litoral de Jersey, eu não ia.
A kad su moje prijateljice odlazile na letnji odmor na Džerzi Šor, ja nisam.
Eu não ia ficar no meu escritório, eu não ia delegar o meu trabalho, e não ia ter medo de enfrentar nada que não fosse bom para as crianças, quer isso fizesse com que eu fosse querida ou não.
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
2.001540184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad su videli da neæu da stanem, "kontroverzovali" su me. 