Ali ja neću da umrem zbog nekoliko ušljivih dolara.
Mas não vou morrer por uns dólares sujos.
Neću dozvoliti da se to dogodi.
Vou fazer de tudo para que isso não aconteça.
Neću dozvoliti da ti se išta desi.
Vamos lá, eu nunca deixaria nada acontecer com você, ok?
Znate, mislim da će ovde verovatno biti nekih predavanja koja i neću moći u potpunosti da shvatim, ali koncepti koji najviše očaravaju su oni koji su istovremeno i najjednostavniji.
Acho que existem algumas apresentações que passam pela minha cabeça, mas os mais incríveis conceitos são os que estão presentes na nossa vida.
Posmatranje njihovih pokreta je ples od kojeg ja nikada neću biti umoran.
Olhá-las se moverem é uma dança da qual nunca ficarei cansado.
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Mas eu ainda estava preocupado, e disse: "Quer saber, não vou fazer isso."
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
O que eu nunca mais terei de novo, nunca, é uma arma carregada apontada na minha cabeça por alguém que diz que me ama.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
Sei que nunca me sentirei solitária ou impotente outra vez.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Então, não vou continuar até que cada pessoa neste salão, nos degraus de baixo, em Aspen e todas as demais que estão assistindo vierem a adorar e entender a música clássica.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Por que consigo dizer que quero meu filé ao ponto, que quero sapatos 36, mas não consigo dizer: "Você poderia me fazer um elogio?"
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
e disse: "Eu nunca mais vou encontrar uma garota como a Sarah."
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Talvez você tenha tido grandes planos, mas pararam, pensando: que é impossível ou que custa muito ou que não vai beneficiar a si próprio.
Neću nikom reći jer ja želim da ga nesmetano koristim.
Não vou contar porque eu quero usar.
0.21220707893372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não vou morrer por uns dólares sujos. 