Submergir... e deixar a correnteza nos levar pelo estreito.
Zaroniti i plutati strujom kroz tesnac.
Em poucos minutos o conteúdo do Banco da Reserva Federal... o ouro sobre o qual sua economia está construída... será redistribuído por explosivos... no fundo do Estreito de Long Island.
Za nekoliko minuta, sadržaj Banke Federalnih Rezervi-- zlato na kojem poèivaju vaše ekonomije-- æe eksplozivom biti rasuto... po dnu Long Island kanala.
Há uma forte possibilidade de que haja reforços no estreito de Golan.
Postoji moguænost da se pojaèanje krije na Golanskoj visoravni.
Se a pista de Skinner estiver correcta... passaremos pelo traiçoeiro Estreito de Tartária... e entraremos no Rio Amur, que desagua... nos lagos gelados da Mongólia, quase inacessível aos estranhos.
Ako Skinner ne laže prolazimo kroz varljivo podruèje Tartara preko reke Amur do smrznutih jezera Mongolije, praktièno nedostupnih strancima.
Nós devíamos estar em busca da continuação dos nossos sonhos, mas tropeçamos nas pessoas nesse caminho tortuoso e estreito.
Ko su ovi tipovi? Kimblijevi Centralci. Nešto nalik "telohraniteljima" za Rokbelovu.
Nesse corredor estreito, o número deles não significará nada.
Onda, u tom uskom prolazu, njihova brojnost neæe znaèiti ništa.
Para dentro daquele corredor estreito, marchamos.
Èak i u tom koridoru mi smo marširali.
Por mais de 2 meses, ele vem vasculhando o estreito de Sunda... na busca por restos de navios comerciais afundados.
Više od 2 meseca, pretražuju dubine Sunda rovova kod Balija u potrazi za ostacima potonulih trgovaèkih brodova.
Logo, você cruzará o mar estreito e tomará de volta o trono do seu pai.
Ускоро ћете прећи Уско море и вратити очев пријесто.
Nem um milhão de dothraki não são ameaça ao reino enquanto permanecerem do outro lado do mar estreito.
Чак ни милион Дотрака нису претња краљевству, док год остану на другој страни Уског мора.
Os Dothraki nunca cruzaram o mar estreito.
Дотраци никада нису прешли Уско море.
Claro que você teria amigos além do mar estreito.
Наравно да имаш пријатеље преко Уског мора.
O mar estreito está entre nós.
Уско море је и даље између нас.
se a garota Targaryen convencer seu marido a invadir e a horda dothraki cruzar o mar estreito... não teremos como detê-los.
Ако Таргарјенка убеди дотрачког господара коња да нападне и дотрачке хорде пређу Уско море... Нећемо моћи да их зауставимо.
Estamos nos limites do estreito de Black Beacon, famosa por suas tempestades ferozes e bem documentadas, que atingirão o local no dia 5 de setembro.
Mi smo na krajnjem rubu "Blek Bikon Saunda", poznatog po divljoj i dobro dokumentovanoj oluji, koja æe opet da udari sa istoka 5. septembra.
Cruzar o Mar Estreito e tomar o Trono de Ferro.
Da pređem Usko more i uzmem nazad Gvozdeni Presto.
Longe, além do Mar Estreito, em Bravos.
Daleko, preko Uskog mora u Bravos.
A 1700 MILHAS NÁUTICAS DO ESTREITO DE SUMATRA
1.700 NAUTIÈKIH MILJA OD PROLAZA KOD SUMATRE
Eu contei e o mais estreito tem 12 pés.
Pa, po mojoj proceni tu je šire od 12 stopa i to tamo gde je najuže.
Sinistros, barbudos, bárbaros fedorentos que remariam através do Mar Estreito e nos roubariam de nossas camas.
Namrgoðeni, bradati, smrdljivi varvari koji bi preveslali Usko More i krali nas iz kreveta.
Vou navegar pelo Mar Estreito até chegar às Águas Chorosas.
Ploviæu uz Usko more, sve do Plaène vode.
Não quero metade de meu exército morto antes que eu cruze o Mar Estreito.
Ne želim da izgubim polovinu vojske pre nego što preðem Usko more.
Ainda podemos cruzar o Mar Estreito.
Još uvek možemo da odemo preko Uskog mora.
O governo taiwanês lançou um comunicado dizendo que qualquer movimento da Marinha Chinesa no Estreito de Taiwan será considerado um ato de guerra.
Tajvanska vlada je objavio izjavu... rekavši da je svaki pokret Kinezi Mornarica u Tajvan tjesnaca... bi se smatratičin rata.
Minha conclusão é que os escravos... foram alijados e mortos porque os proprietários do navio Zong... optaram por um modo estreito de transportar seus escravos.
Zakljuèujem da su robovi baèeni u more, ubijeni, jer su vlasnici broda "Zong" izabrali da prevoze robove zbijajuæi ih.
O caminho é estreito e perigoso.
TO JE UZAN I OPASAN PUT.
Passamos por uma porta verde a um corredor estreito até a despensa do mordomo.
Provels su nas kroz zelena vrata od cohe pa smo uskim hodnikom za poslugu sisli u batlerovu smocnicu.
Eggsy, à esquerda, pelo túnel estreito.
Egzi, na sledeæem levom skretanju je uzak tunel.
O comitê de investimento estrangeiro vai aprovar um projeto de infraestrutura de uma ponte no estreito de Long Island, de Port Jefferson a Milford, em troca de um contrato de pedágios de 25 anos.
Komitet za strane investicije æe odobiti pilot projekat izgradnje mosta preko Long Ajlenda: Pt Dežeferson do Milforda u zamenu za 25o godišnji ugovor o naplaæivanju putarine.
Se pagar-lhe bem, irá levá-lo através do estreito.
Ako mu dovoljno platite, otploviæe preko moreuza.
As Casas antigas se unirão a rainha quando ela cruzar o Mar Estreito.
Старе куће ће похрлити нашој краљици чим пређе Уско море.
Vou gritar tão alto, que ouvirão através do Mar Estreito.
Вриштаћу тако гласно, има да ме чују јасно и преко Уског мора.
Além do Mar Estreito, seus livros estão cheios de palavras como "usurpador", "louco" e "direito de sangue".
Tamo, preko Uskog mora vaše knjige su prepune reèi poput "uzurpator" i "ludak", i "krvno pravo. "
Já bebeu durante a viagem pelo Mar Estreito.
Vec si se dovoljno opijao na putu preko Uskog mora.
Seus ancestrais cruzaram o Mar Estreito e conquistaram os Sete Reinos para seus nomes perdurarem.
Зашто су твоји преци прешли Уско море и освојили Седам краљевстава? Да би њихово име наставило да живи.
E você precisará inspirar muita devoção... se um dia for governar o outro lado do Mar Estreito.
А требаће ти да инспиришеш оданост, много оданости, ако намераваш да икада владаш преко Уског мора.
Vou navegar pelo Mar Estreito e ainda mais traição lhe fazer.
I da plovim preko Uskog mora, da ti nanesem nova izdajstva.
Estão velejando pelo Mar Estreito, esperando retomar o trono do pai dela.
Sad plove preko Uskog mora kako bi uzeli presto njenog oca.
(Risos) Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake -- Isto não é lindo?
(smeh) Dakle posle pet dana prolaska kroz prolaz Drake - zar nije to divno.
Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica.
Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.
Eles me conduziram a um estreito conjunto de escadas que me levou a este porão sujo, mal iluminado com luz fluorescente.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Como vocês podem ver, o rio é bem estreito em determinados locais, o que permite que norte-coreanos secretamente atravessem para o outro lado.
Као што можете да видите, река је веома уска на појединим тачкама и омогућава Севернокорејанцима да je тајно пређу.
O que as escolas encorajam a fazer é descobrir o que crianças podem fazer através de um espectro estreito de realização.
Škole se podstiču da otkriju šta deca mogu da postignu u vrlo uskom spektru zahteva.
Basicamente, e tenho certeza que vocês todos sabem disso, o problema é que você está analisando um lugar comprido, estreito e escuro.
Osnovni problem, sigurno vam je poznato, je taj što gledate u dugačko, usko, mračno mesto.
E então, para tarefas assim, um foco estreito, onde você enxerga somente o objetivo a sua frente, e faz um zoom em sua direção, funcionam muito bem.
Tako, za zadatke kao što je ovaj, ograničen fokus, kad jednostavno vidite cilj tamo i usredsredite se na njega, one služe vrlo dobro.
que é bem estreito, e fiquei feliz, claro: 1, 8 respostas certas dentre cinco possíveis.
1.8 тачних одговора од пет могућих.
1.091521024704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaroniti i plutati strujom kroz tesnac. 