Estava preparando um trabalho, mexendo com pólvora...
Spremao sam se za posao petljajuæi sa barutom.
E ele comeu o relatório todo que eu estava preparando.
Onda je novi pas ižvakao ceo izveštajna kome sam radio.
Não. Só estava preparando algo para comer.
Ne, samo sam pravila sebi nešto za jelo.
Estava preparando um drinque e estava passando Gunsmoke na TV e ouvi um tiro.
Baš sam si spremala piæe, kad sam èula pucanj.
Não, não, eu estava preparando sopa de mariscos.
Ne, ne, upravo sam spremao veèeru.
Uma quantia enorme havia sido roubada do Sr. Thomas Edison... e logo as suspeitas recaíram sobre Grace... que estava preparando uma fuga e precisaria de dinheiro.
Starom Tomu Edisonu Senioru je ukradena velika suma novca iz ormariæa sa lekovima, a sumnja je uskoro pala na Grejs, koja je oèigledno planirala bekstvo koje je zasigurno zahtevalo sredstva.
Temo que a única testemunha do meu paradeiro seja o javali que eu estava preparando pro nosso jantar.
Moj jedini svedok je divlja svinja koju sam drao za veèeru.
Ele estava preparando o terreno para declarar lei marcial e nos levar a ditadura militar.
On je naèinio put za objavu vanrednog stanja i uvod u vojnu diktaturu.
Lana disse que Fine o estava preparando.
Lana je rekla da ga je Fajn pripremao.
Eu estava preparando um piquenique, porque estava torcendo para que quisesse ir comigo.
Spremao sam se za piknik, jer sam hteo da te pozovem.
Você estava preparando as boas-vindas do Viajante.
Vi ste se pripremali da doèekate "putnika".
Eu estava preparando o jantar, cortando alimentos.
Pripremao sam veèeru, Seckao sam namirnice.
O homem que tentou lhe matar, disse que você estava preparando um massacre.
Covek koji je hteo da vas ubije kaže da pripremate masakre.
E achei um discurso que estava preparando, expondo a prefeita como corrupta, com provas.
Pronašao sam govor koji je pripremala. Razotkrivanje gradonačelnice kao korumpirane. Sa dokazima.
Estava preparando para o seu casamento.
Спремала сам је за твоје венчање.
Eu estava preparando para fechar, e, então, eu a vi na sessão contemporânea casual?
Poèeo sam zatvarati, kad sam je vidio u odjelu suvremene svakodnevne odjeæe?
Eu estava preparando-o para um cargo de gerência e ele simplesmente saiu.
Stvarno sam ga sreðivala za upravljaèku poziciju... a on je samo ustao i otišao.
Estava preparando o livro quatro ou foi erro de continuidade?
Da li je to bio uvod za četvrtu knjigu ili previd?
Parecia que ele estava preparando um barco para si.
Izgledao je kao da priprema brod za sebe.
Estava preparando meu discurso para a demonstração de amanhã à noite.
Pripremao sam svoj govor za prezentaciju sutra naveèer.
Eu tinha todo um discurso, estava preparando para dizer, ao seu corpo inconsciente.
Имао сам ту целину говор који сам био припремају да дају свој несвесно тело.
Eu quero sabe o que ela estava preparando com ele.
Zanima me što je htjela s njime.
Quando estava preparando a pasta de feijão, eu sempre ficava escutando as histórias que os feijões contavam.
Kada sam ja spremala fil od pasulja, ja sam stalno slušala, ono što mi je pasulj govorio.
Dei quando o estava preparando para o julgamento.
Dala sam mu kad sam ga pripremala za suðenje.
Sandy estava preparando uma supressa para o Dr. Shaw.
Sendi je planirala iznenaðenje za njega i sve.
Ele estava aqui, tentando me alistar para algum tipo de coisa que estava preparando.
On je bio, pokušao je da me regrutuje za neku ujdurmu koju kuva.
Um dia meu pai estava preparando a documentação para que obtivéssemos a nacionalidade francesa. Eu vi alguns dos documentos que chamaram a minha atenção.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
E a minha amiga estava preparando essa grande tigela, e eu disse, "o que é isso?"
Moja prijateljica je pripremala veliku činiju i ja sam pitala:"Šta je to?"
Mas então uma noite, minha mãe estava preparando frango grelhado para o jantar, e reparei que as bordas do frango, que tinham sido marinadas com suco de limão, embranqueceram.
Potom sam jedne večeri dok je moja majka pripremala piletinu na žaru za večeru uočila da su krajevi piletine koji su bili potopljeni u soku od limuna pobeleli.
Quando eu estava preparando essa palestra eu procurei algumas citações que pudesse compartilhar com vocês.
Kada sam se pripremala za ovaj govor, potražila sam par citata da bih ih podelila sa vama.
Eu estava preparando um curso para ensinar presidiários a administrar o dinheiro ganho na prisão.
Pravio sam plan rada kojim sam mogao da podučavam zatvorenike kako da raspolažu novcem kroz zatvorske poslove.
2.3485760688782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremao sam se za posao petljajuæi sa barutom. 