Ele ficou no posto enquanto os estagiários fugiam.
Остао је на свом месту када су остали побегли.
A maior parte da tripulação de estagiários foi realocada.
Veæina naših stažista prebaèena je na druge zadatke.
Um chimpanzé e dois estagiários podiam operá-la.
Èimpanza i dvoje stažista bi s njime mogli upravljati. Hvala, g.
Preciso os nomes dos estagiários no verão passado.
Trebaju mi imena studenata koji su letos radili kod nas.
Callahan pegou um assassinato, mas está tão atarefado que... escolheu estagiários do primeiro ano!
Callahan je preuzeo obranu u suðenju za umorstvo. On ima toliko posla da uzima studente prve godine na stažiranje.
Por isso é que existe um juramento secreto entre estagiários: Nunca gozarmos uns com os outros por termos de fazer as coisas que temos de fazer
Postoji prisega meðu stažistima, nikada se ne smijati drugima, zato što rade ono što moraju.
Que está elevando o nível dos estagiários em todas as áreas?
Da si podigao letvicu više za ostale stažiste?
Alguém para cuidar de seis estagiários e 20 enfermeiras.
Neko ko æe paziti na šest stažista i 20 bolnièarki.
Eu acho que muitos de nós se passam quando chegam... novos estagiários porque isso é como ser obrigado a aceitar... mais pessoas na nossa família.
Mnogi su se uplašili kad su došli studenti. Kao da morate prihvatiti nove ljude u obitelj. Sve se mijenja.
"Cirurgiões e médicos estagiários são como gangs rivais."
Stažisti kirurgije i opæe medicine su kao dvije suparnièke bande.
Tínhamos ainda sete estudantes de biologia marinha da Universidade do Alasca do Norte, para nos acompanhar como estagiários não-remunerados em troca de créditos.
Pozvali smo i studente oceanografije sa sveuèilišta Sjeverne Aljaske da nam se pridruže kao neplaæeni stažisti u zamjenu za školske zasluge.
Era um dos meus estagiários, Josh.
To je moj bivši saradnik, Džoš.
E, como é tradição... estagiários ganharão papéis no elenco... com a exceção... de um coitado que será sacrificado...
I po tradiciji Glumaèki novaci æe dobiti uloge u predstavi Sa jednom iznimkom Žrtvenog jarca.
Laurel pegou os estagiários olhando fotos de você e Agnes em um bar qualquer.
Laurel je uhvatila stažiste kako gledaju slike tebe i Agnes u nekom štrokavom baru.
Você é um dos melhores estagiários com quem eu tive o prazer de trabalhar.
Ти си један од најбољих стажиста са којим сам имала срећу да радим.
Estarei entrevistando estagiários amanhã à partir das 22h no laboratório da CS.
Imam razgovor sa stažistima u 22:00 sutra u labosu.
Pensei que Mark, Dustin e a novos estagiários poderiam trabalhar no site enquanto eu estava gerando interesses de anunciantes, em Nova York.
Mislio sam da æe Mark, Dustin i novi stažisti raditi na stranici, a da æu ja podizati interes oglašivaèa u New Yorku.
Ele corta o cabelo com estagiários da barbearia da faculdade.
Njega ionako šišaju uèenici i praktikanti frizerske škole.
Só quem tem acesso a sala de evidência são os policiais e os estagiários...
Jedini ljudi s pristupom sobi s dokazima su policajci i...
Congressista Richard Johnson é pego em um escândalo sexual, após enviar fotos suas nu e seminu a inúmeros estagiários do Congresso.
Kongresmen Džonson je upleten u skandal. Slao je svoje gole i polugole slike pripravnicama.
Eu fico com uma, os estagiários com a outra.
Ćemo ja u jedan, a pripravnici u drugi.
Já é ruim ter que lidar com os arranhões daqueles estagiários do shopping.
Ionako je dosta loša Moram nabaviti onih uvijenih nalepnica, kod ovih radnika iz auto delova.
É possível que a Agência de Notícias esteja ocupada e estagiários estão atualizando?
Žuto. -Možda u AP-u imaju posla. Pa neki stažist ažurira stanje.
Sou Gwen Stacy, formanda... da Escola Midtown... chefe dos estagiários do Dr. Connors.
Ja sam Gven Stejsi, pohaðam Midtaun i glavna sam stažistkinja dr Konorsa.
Eu trabalho em um espaço compartilhado, eu trabalho com estagiários.
Radim u zajednièkim prostorijama, radim sa stažistima.
Eles têm mais anos de vendas e experiência que os estagiários têm de vida.
Imaju više godina u prodaji i životnog iskustva od godina starosti veæine pripravnika.
Como todos os estagiários devem completar o desafio para a equipe marcar, sua equipe vai infelizmente levar um zero.
A kako svaki pripravnik mora završiti izazov kako bi ekipa bila ocijenjena vaša æe ekipa nažalost dobiti rezultat... nula.
Não deveria segurar seus estagiários até tão tarde.
Ne bi trebala držati svoje stažiste tako kasno.
Lembra-se de que falamos, algumas semanas atrás... do programa de estagiários veteranos?
Zapamtiti nekoliko tjedana, Smo razgovarali o seniorskoj pripravnik program? NE.
Novos estagiários, sentem-se às mesas dos estagiários.
Na jednom od pripravnik TABLICA tamo. PROVJERITE svoju e-mail. Vi svibanj pronaći koji ste dodijeljena
Grande dia para a equipe de estagiários.
Vrlo velika DAN ZA pripravnik TIMA.
Serão identificados como novos agentes em treinamento, ou NAT, e não como visitantes, estagiários da Narcóticos, ou da Marinha.
Tako znamo da ste novi agenti pripravnici, skraæeno NAP, a ne policajci, DEA ili marinci.
No final, apenas será ofertado 2 vagas para os 10 estagiários.
Samo dvojici od deset pripravnika biæe ponuðeno mesto ovde.
Nick era encantador, mas costumava ser severo com os estagiários.
Nik je bio šarmer, ali sa tendencijom grubosti.
(Risos) Parecíamos estagiários da humilhação, não remunerados, do Google.
(smeh) Mi smo kao neki spoljni blatnjaci za Gugl.
E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro-a-ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes
Naši praktikanti su često radili za istim stolovima, rame uz rame, računar uz računar, sa tim učenicima.
Vi duas universidades integrarem estagiários aos programas de educação executiva de meio de carreira.
Видела сам да два универзитета спајају стажирања у образовне програме за менаџере средњег нивоа.
Tenho que agradecer aos editores de lá por esse título, e também por esta arte final onde podemos ver um estagiário de 40 anos entre os estagiários universitários.
Морам да се захвалим уредницима на овом наслову, као и за уметнички рад на ком можете видети 40-годишњег приправника међу свим студентима-приправницима.
(Risos) EM: Quero dizer, isso é... ela é feita basicamente de estagiários e pessoas trabalhando meio-período.
(Smeh) IM: Mislim, ziasta jeste, kao - U suštini radi se o pripravnicima i ljudima koji to rade honorarno.
Mas o que vocês vêem aqui é o resultado, na verdade, de estagiários que recebemos com a Universidade Linkoping na Suécia.
Ali ono što vidite ovde je ustvari rezultat stažista koje smo ugostili sa Univerzitetom Linkoping u Švedskoj.
0.97706294059753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Остао је на свом месту када су остали побегли. 