Fui campeão estadual de corrida, por três anos seguidos.
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom.
Ethan, vou ter de pedir que você e Martin venham comigo para a capital estadual.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Vamos deixa-lo para a policia estadual.
Pa prepusti da državna policija ovo reši.
A policia estadual e a guarda nacional estão a ser mobilizadas agora mesmo.
Državna policija i nacionalna garda su upravo poèeli da se mobilišu.
"Era a semana da Feira Estadual de Illinois.
"Bila je nedelja Državnog sajma Illinoisa...
Foram todos à Feira Estadual de Illinois.
Moj muž je poveo klince na sajam.
Allan, o Esquadrão de Bombas, os Serviços Especiais... a Polícia Estadual e o FBI!
Alane, demineri, specijalne operacije... državna policija, i FBI.
Com as conexões dele, pode ter o emprego estadual que quiser.
Sa svojim vezama može dobiti državni posao koji poželi.
Bitterbuck, a eletricidade vai passar por seu corpo até morrer... de acordo com a lei estadual.
Arlin Biterbak. Struja æe biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Arlen Bitterbuck, a eletricidade vai passar por seu corpo... até você morrer, de acordo com a lei estadual.
Arlin Biterbak, struja æe biti puštena kroz tvoje telo, sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Delacroix, a eletricidade vai passar por seu corpo até morrer... de acordo com a lei estadual.
Edvard Delakroa, struja æe biti puštena kroz tvoje telo, sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Eduard Delacroix... a eletricidade vai passar por seu corpo até você morrer... de acordo com a lei estadual.
Edvard Delakroa, struja æe biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
John Coffey, a eletricidade vai passar por seu corpo até morrer... de acordo com a lei estadual.
Džon Kofi, struja æe biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Só queria dizer Sayonara e dizer ao vocês, caipirões, que pretendemos ganhar o campeonato estadual, agora que o Stiffmeister está comandando o show.
Želimo samo reæi sajonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Bem, é porque estamos em uma Penitenciária Estadual, e na verdade estamos em um tipo de situação única aqui.
Океј, то је зато што смо ми државни затвор, тако да говоримо специјалном случају тренутно.
Se não o encontrar no "Murphy's", ele chamará a polícia estadual.
Ако се не нађем са њима зваће власти, нагазио ме је.
Quero cada braço do governo, militar ou policial, federal, estadual ou local em alerta total.
Стави сваки орган владе, војску, органе реда, савезне, државне и локалне органе, на највиши ниво узбуне.
A polícia estadual tinha um informante lá dentro.
Luteru, znaš da ideš nazad u zatvor.
Sim, coordenamos com a polícia estadual.
Da, imamo usklaðenu akciju sa policijom.
Gostaria de saber o seu plano para a prova estadual.
Zanimali su me vaši planovi pripreme za maturu.
Enganar Halabi, roubar a prova estadual, a falta de preocupação com o programa da escola.
Carl Halabi? Državna matura? Bezobrazno nepridržavanje nastavnog plana?
Os investigadores, em colaboração com a Polícia Estadual do Colorado, emitiram um boletim de alerta para detenção imediata de Jonah King, com relação ao assassinato de um jovem casal em Loveland, Colorado.
Истражитељи су, у сарадњи са државном полицијом Колорада, издали су налог за моментално хапшење Џона Кинга... због убиства младог брачног пара из Лавленда, Колорадо.
Não trata-se de mim, é a lei estadual.
Nije zbog mene. Takav je zakon.
Em 2009, ela supervisionou a instalação de um sistema contra a lavagem de dinheiro no Banco Estadual.
- 2009., nadgledala je instalaciju novog sustava protiv pranja novca u banci Onestate.
Vire à direita na Rodovia Estadual, 320, e siga 20km.
Skrenite na put 320, i idite 20 kilometara.
Às 6 desta manhã, um policial estadual deparou com um acidente ao sul daqui.
Oko šest sati jutros, policajac je video smrskan auto, južno od nas.
Foi para o norte faz uma hora para se encontrar com a Polícia Estadual.
Otišao je na sever pre sat vremena. Sa državnom policijom.
Como vencer o Campeonato Estadual Escolar comigo cruzando a zona da linha final.
Poput neporaženosti na mojoj poslednjoj godini u školi... i osvajanja državnog šampionata, nakon moje dobre igre u zoni polaganja.
Falei com a estadual de Nova Jersey, condado de Bergen, Caça e Pesca.
Razgovarao sam sa državnom iz Jerseya, Okrugom Bergen, Ministarstvom lova i ribolova.
Pelo menos não perco você para a polícia estadual!
Барем не морам да бринем да ћу те изгубити због
Internado no Hospital Estadual de Baltimore para criminosos insanos.
Institucionalizovan u Drzavnoj Bolnici Baltimor za poremeæene kriminalce.
Portanto, sentencio você a ficar preso por 4 anos na prisão estadual.
Osuðujem vas na cetiri godine državnog zatvora.
O pai dela é o Comandante Estadual Lionel Jones.
Njezin otac je zamjenik Županija glavni Lionel Jones.
O pai dela é Comandante Estadual.
Njezin otac je zamjenik okružnog načelnika.
O cara segurado por seu cliente dirigia pela rodovia estadual 19, perdeu o controle do carro e pegou meus cinco clientes, os cinco que me contataram para representá-los porque o senhor não quer pagar a indenização.
Momak koga je osigurao vaš klijent vozio je državnim autoputem 19 kad je izgubio kontrolu nad kolima i udario mojih pet momaka. Pet momaka koji su me unajmili da ih zastupam zato što vi ne poštujete ugovor o isplati odštete.
Esse homem era procurado no Nebraska, expedido por ordem federal, sob o Ato Estadual de Execução da Lei.
Ovaj èovek se traži zbog optužbi... u Nebraski, i za njim je izdata federalna poternica prema Zakonu o primeni sile.
Um estudo recente na Universidade Estadual da Pensilvânia descobriu que quando você sorri você não somente parece ser mais afável e cortês, mas também, parece ser mais competente.
Nedavna studija na Pen Stejt Univerzitetu otkrila je da kada se smejete ne samo da se činite dopadljivijim i prijatnijim, već se doimate i kao kompetentniji.
Tem mais ou menos a minha idade, e está na Penitenciária Estadual de San Quentin.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
Ele era professor universitário em uma universidade estadual; ele sabe lidar com documentos.
Bio je profesor u državnoj školi, dobro je poznavao papirologiju.
O papel verdadeiro da liderança na educação -- e acredito ser verdadeiro na esfera nacional, na esfera estadual, e na esfera escolar-- não é e não deve ser comandar e controlar.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
E você deveria pensar, bem, a legislatura estadual era controlada pelos ruralistas, e eles odiavam a cidade grande, portanto ao invés de colocar a capital em uma cidade grande, eles a colocavam em um condado.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
Em um ano, quatro alunos em South Bronx, bem atrasados, se tornaram a primeira classe de quarta série no estado de Nova Iorque no teste de matemática estadual.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
E aqui é o lixo que bóia perto na Universidade Estadual da Califórnia em Long Beach e a usina de dessalinização que visitamos ontem.
A evo i krša u blizini kalifornijskog univerziteta u Long Biču i postrojenja za desalinizaciju koje smo posetili juče.
No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington,
2007. godine, započela sam partnerstvo ss državnim Popravnim odsekom države Vašington,
1.3044159412384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom. 