Prevod od "estão tramando" do Srpski


Kako koristiti "estão tramando" u rečenicama:

O MiIo e o coronel estão tramando algo.
Kako to misliš? Milo i pukovnik, nešto smeraju.
Não sei o que vocês dois estão tramando... mas agora chega.
Ne znam šta ste vas dvojca muljali ali sa tim je gotovo.
Os Latinos estão tramando alguma coisa do outro lado.
Dej Dej, nešto èudno se dešava sa onim guzicama preko puta.
Podem achar que vocês estão... tramando alguma coisa.
Неко би помислио да... нешто смерате.
Agora Deus sabe o que estão tramando, Hickok e os outros... ou qual solução terei de dar.
Sam bog zna šta oni sada smeraju, Hikok i ostali... i šta treba u vezi toga da uradim.
Não percebo nada desta linda pesquisa que estão tramando.
Ne želim shvatiti ta vaša istraživaèka sranja.
Você posa como alvo do seu próprio esquema de chantagem, essa é a única maneira de saber o que suas vítimas estão tramando.
Glumite da ste meta vaše vlastite ucjenjivaèke sheme, na taj naèin æete uvijek znati što žrtve smjeraju.
Eu sei o que você e Alma estão tramando, e isso vai parar.
Znam što ti i Alma smjerate, i to mora prestati.
Você e a sua queridinha estão tramando uma nova alternativa.
Nadam se da niste ti i tvoja draga smislili neku vašu varijantu.
O que vocês dois estão tramando?
Šta ste to vas dvoje smislili?
Eles recuperam Telford e não descobrimos o que estão tramando.
Dobiæe nazad Telforda a mi neæemo saznati šta planiraju.
Certo, o que você acha que eles estão tramando?
U redu, što misliš da smjeraju?
O que você e aquela negra estão tramando?
Šta ste ti i ona crnèuga naumlile?
Deve ter sido por isso que foi marcado, mas nunca descobrimos o que estão tramando.
Verovatno je zato obeležen, ali nikad nismo skontali koji im je bio cilj.
Não tive tempo de... contar a vocês o que estão tramando.
Nisam pre imao vremena Da vam kažem šta vam pripremaju.
Bem, é hora de descobrir o que estão tramando.
Idemo doznati što ti ružni gadovi smišljaju.
Me perdoem, mas estão tramando co-criar uma série de romances infantis aclamados?
Pardon, da li vi smišljate uspešni serijal deèijih romana?
Eu não sei o que eles estão tramando... mas se os Maribus estão ajudando Budzo, podemos estar em grande perigo.
Ja ne znam šta oni nameravaju Ali ako maribuji pomažu Budžou mi možemo biti u velikoj opasnosti.
Acha que os peixes estão tramando alguma coisa?
Misliš da te ribe spremaju nešto?
Sua irmã descobriu que seus novos amigos, os Tyrell, estão tramando casar Sansa Stark com Sor Loras.
Sestra ti je doznala da tvoji novi prijatelji Tyrelli planiraju udati Sansu Stark za Ser Lorasa.
Posso perguntar o que as duas estão tramando?
Mogu li da pitam, šta ste vas dve to naumile?
Que joguinho você e o doador de esperma estão tramando, Dr. Lecter?
Kakvu igru kokoški Vi i davalac sperme igrate, dr. Lecteru?
Não sei o que vocês estão tramando ao assumir a custódia, mas eu quero uma parte.
Znate, sve što ste svi dobili ovdje događa. Znate, preuzimanjem poslova skrbništva. Želim komad.
Um carregador do South Fork me disse que ela e o pai estão tramando algo juntos.
Portir u South Forku mi je rekao da ona i tata rade zajedno na neèemu.
Estão tramando um novo jeito para que Moloch ressurja.
Imaju novi plan da se Molok uzdigne.
Que tal quem está comandando Boyd dentro da ISI, ou o que eles estão tramando juntos?
Šta æemo o tome ko rukovodi Bojdom u ISI-ju, ili šta su skuvali zajedno?
Porque estão tramando algum tipo de coisa medonha.
Jer su zauzeti smišljanjem nekakve gadosti.
Aparentemente, estão tramando algo lá em Fayetteville.
Како се чини, изгледа да муте нештоу Фејетвилу.
Uma coisa é certa: se alguém sabe o que os porcos estão tramando, é o Mega-Águia.
Reæi æu vam ovo, ako iko zna šta su svinje namerile, to je Moæni Orao.
Agora, você me traz algo deles, algo que me mostre o que estão tramando, e eu te dou... o que você realmente quer.
I preminuo je od tuberkuloze. To kaže par ludih i prokletih sisa. -Šta si rekao?
1.5962269306183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?