Olha vocês estão longe, aqui poderiam se perder durante dias ou semanas!
Ovi tuneli idu miljama pa bi mogli da se danima izgubite tamo, možda èak i nedeljama.
Mulheres como você não estão longe de serem prostitutas.
Devojke poput Vas su blizu prostitutki.
Os grandes jogadores são poucos ou estão longe.
Veliki igraèi su ili daleko ili ih je malo.
De um lado estão os nazistas, do outro, os comunistas... e os americanos ainda estão longe.
S jedne strane se nalaze nacisti, a sa druge strane komunisti. Amerikanci su još daleko...
Temos certeza que eles não estão longe do vilarejo.
Sigurni smo da više nisu u sietchu.
Estou diante dos senhores, como cidadão e cientista do Instituto Nacional de Saúde... há 25 anos, para lhes mostrar que é evidente... que experimentos alternativos em animais... estão longe de serem alternativos.
A danas sam došao kao gradjanin... i kao naucnik sa Nacionalnog Instituta Zdravlja,... tamo sam vec 25 godina, i za to vreme... je postalo veoma jasno da testiranje na životinjama nije alternativno, da testiranje na životinjama nema alernative.
Os policiais vão para o fogo, mas os guarda-costas ainda estão longe.
Murja ide prema vatri, no tjelohranitelj je blizu.
Eles estão longe das mulheres faz muito tempo.
Dugo su vremena daleko od žena.
Por alguma razão, você é o único em quem acho que posso confiar... e, se lembro disso, eles não estão longe, e temos que dar o fora agora.
Zbog bilo kog razloga, ti si jedini U koga oseæam da mogu da imam poverenja... i ako sam mogao da se setim toga... Oni nisu daleko, zato bolje da se što pre izgubimo.
Mas essas infrações estão longe de assassinato.
No ipak, daleko je sve to od ubojstva.
Algumas vezes tenho a sensação que meus dias de preocupação estão longe de acabar.
Nekako mislim da su daleko dani kada æu prestati da se brinem.
Uma rapidinha enquanto eles estão longe?
Hoæemo s nogu dok ih nema?
Estão longe de casa, não é?
Ви сте стварно далеко од куће.
Catfish, Blond! Estão longe dos problemas, rapazes?
Кетфише, Блондее, момци, не правите проблеме?
As chuvas retornaram, mas as manadas ainda estão longe.
Кише су се вратиле, али стада су још увек далеко.
O mundo de Oscar gira em torno de sua mãe, mas há 35 outros chimpanzés em seu grupo que completam uma espécie de família e eles nunca estão longe.
Oskarov svet se vrti oko njegove majke, ali ima još 35 šimpanzi u njegovoj grupi koje čine neku vrstu proširene porodice, i oni se nikada ne udaljavaju previše.
Desculpe, mas como avisei ao jovem Marcus antes que morresse, gladiadores estão longe de serem escravos comuns.
Izvinjavam se, ali kao što sam upozorio mladog Marka pre nego što je ubijen, gladijatori su više od obiènih robova.
Eles estão longe o bastante da fonte... recebendo apenas doses incrementais.
Били су нa сaмoм oбoду, имaли тeк прирaштaj гaсoвa.
Vocês estão longe do perímetro, lagarto...
Daleko si od vanjskog perimetra, gušteru...
Ela diz que os homens estão longe, e que não significam nada para ela.
Rekla je da su ljudi otišli, i da za nju ne znaèe ništa.
E quando aparecem, a carnificina e o sangue não estão longe.
Kad se pojave, to je pouzdan znak da ni pokolj i krv nisu daleko.
Saltos altos estão longe dos cérebros.
Visoke potpetice su daleko od mozga.
Onde as presas se reúnem, seus predadores nunca estão longe.
Gde se plen okuplja, i predatori nisu daleko.
A cirurgia já dura horas e estão longe de terminar.
Operacija traje veæ satima, a još nisu ni blizu kraja.
Estão longe de casa, sentem falta da família...
Далеко су од куће, недостају им породице...
Quem quer que seja essa equipe terrorista, baseado em precedentes históricos, estão longe de terem acabado.
Koji god da je teroristièki tim, bazirano na istorijskim presedanima, oni vrlo teško da su Finci.
Mas as coisas estão longe de ser o que eram.
Ali stvari su daleko od onoga kakve su bile.
Parece que os sequestradores não estão longe da área
Izgleda da otmičari i nisu tako daleko.
Além desse horizonte há partes do universo que estão longe demais.
Иза те хоризонт лаж деловима свемира који су сувише далеко.
Apesar de suspeitar que os pesadelos estão longe de acabar.
Ali mislim da je morama tek poèetak.
Os Lannister restantes estão longe daqui, lidando com o fato.
Ostali Lanisteri su hiljadama milja daleko i nose se sa tim.
E então, ela vai sair furtivamente enquanto eles estão longe de casa?
I tako æe se ona iskrasti dok ovih nema kod kuæe.
Nossos cientistas estão longe de replicar o trabalho dele.
Naši nauènici nisu ni blizu kopiranja njegovog rada.
Eles podem ter ido embora, mas nunca estão longe,
I možda će otići, ali nikad neće biti istinski odsutno.
E essas contribuições estão longe de serem iguais.
Ovi doprinosi su daleko od podjednakog.
Mas há muitos aspectos desta vida que estão longe do idílico.
Ali mnoge strane ovog načina života su daleko od idiličnog.
1.0414969921112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi tuneli idu miljama pa bi mogli da se danima izgubite tamo, možda èak i nedeljama. 