Prevod od "está seguindo" do Srpski


Kako koristiti "está seguindo" u rečenicama:

Ainda não está seguindo as regras, certo?
I dalje ne poštuješ pravila, ha? - Da vidim.
E por que a lua ainda está seguindo você?
Zašto te onda Mesec još uvek prati?
Quer parar de dizer que a lua está seguindo você?
Hoæeš li više prestati sa tim da te mesec prati?
Agora, a falta de energia está seguindo o ciclo natural de consumo.
Nestanci struje odgovaraju prirodnom kretanju vetra.
Veja se alguém as está seguindo.
Погледај да ли их неко не следи.
E aquele outro interessado que te falei, está seguindo ela.
A onaj tip o kome sam ti prièao joj je za petama.
Este cara que está seguindo vocês é muito persistente.
Ovaj tip što vas juri je baš uporan.
Mas você está seguindo-nos do lado da van.
Ali ti trèiš pored njegovog kombija?
Porque está seguindo as ordens do papai como um soldadinho obediente?
Zato što ti slijediš tatine zapovjedi kao dobar mali vojnik?
Meu velho dizia que se você não mantém os olhos no caminho que está seguindo, você nunca chegará lá.
Æale mi je jednom rekao Ako ne gledaš u pravcu u kom ideš, nikad neæeš ni stiæi tamo.
Você está seguindo dois homens com uma arma em plena luz do dia?
Progoniš dva èovjeka sa pištoljem usred bijela dana.
Apenas quero ter certeza de que está seguindo os passos certos de seu pai.
Само желим да прати стопе правог оца.
Mas por quê você está seguindo ele?
Da, rekla bih. Ali zašto ga pratiš?
Este fluxo inteirro de toxina está seguindo o corrente.
Cijeli taj tok toksina prati struju.
Não sei se ela está seguindo os planos da campanha pela manhã ou o que ela vai dizer à noite.
Ne znam da li æe da uzme kampanjin avion ujutro, ni šta æe uveèe da kaže.
Como o único momento que April não está seguindo você é quando estou caída e morta com o pescoço quebrado?
Kako to da te Ejpril ne prati samo kada sam mrtva sa slomljenim vratom?
E você está seguindo seu caminho.
A ti, prijatelju moj, ideš svojim putem.
Está seguindo o dinheiro desse homem,
Vi pratite trag novca. Do njega:
Só quero ter certeza que a investigação está seguindo na direção certa.
Samo se želim pobrinuti da istraga ide u pravom smjeru.
Eu escrevi o manual que está seguindo.
Napisao sam priručnik po kojem radiš.
A Lesley está seguindo em frente.
Eh, Lesli okrece novi li st.
Parece que você está seguindo o mesmo caminho que ele.
Ali zgleda da si krenuo njegovim stopama.
Pessoal, o capitão Egito os está seguindo, e não parece feliz.
Ljudi, kapetan Egipat vas prati, i ne izgleda sreæan.
Com esse influxo, pode ter certeza de que alguém não está seguindo as regras, mas não podemos denunciá-los até acharmos a fonte.
S ovolikim prilivom, možeš biti siguran da neko ne igra po pravilima, ali ne možemo upozoravati dok ne naðemo izvor.
Parece que o Godzilla está seguindo o MUTO.
I sada izgleda da Godzila prati Muto.
Ela está seguindo o protocolo, indo em direção à zona de segurança no parque.
Ona sledi protokol, uputila se u bezbednu zonu u parku.
Bem, ela está seguindo seu destino e eu a apoio totalmente.
Па, она је након своју судбину, и ја га подржавају у потпуности.
Então por que ele está seguindo esse curso de ação?
Zašto onda to uopšte radi? Jer je pametan.
Você não está seguindo cegamente um monte de charadas nas tatuagens dela?
Ne pratite valjda slepo zagonetke tetovaža?
Bem, está seguindo a ordem, teremos de esperar que veja credibilidade nela.
Poslušao je komandu, pa valjda u njoj vidi nešto verodostojnosti.
Roy disse que a polícia está seguindo ele.
Рој каже да га полиција прати.
O besouro está protegendo alguém que está seguindo os passos dele.
Naš balegar štiti nekog ko ide njegovim stopama.
Então muita gente está seguindo esta pessoa - muito influente - e elas têm a propensão de falar sobre o que acontece na TV.
Много људи прати ову особу - веома је утицајна - и склони су да коментаришу ТВ програм.
Nathan Myhrvold e eu, estamos apoiando uma companhia que, talvez surpreendentemente, está seguindo a abordagem nuclear.
Netan Mirvold i ja podržavamo kompaniju koja, možda malo iznenadjujuće, zapravo uzima nuklearni pristup.
E a coisa boa é que Gana, hoje, está seguindo com a mesma taxa que o Egito conseguiu no ponto mais rápido.
I dobre vesti su da Gana danas ide istom brzinom kao Egipat kada je bio najbrži.
1.5578961372375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?