Nem todas as essências da Arábia perfumarão esta pequena mão.
Svi mirisi Arabije ne mogu namirisati ovu malu ruku.
É um salão fantasma, que vive graças às essências vitais daqueles que morreram sacrificados nele.
Sobu duhova, koju drže u životu esencije onih koji su žrtvovani za to.
Maria Madalena e a outra Maria, após adquirirem algumas essências vão até Jesus em seu sepulcro para embalsamá-lo.
Marija Magdalena i druga Marija sa pomazanjnjima u grob su sišle da Isusa balzamuju.
A caixa de Pandora com as essências da vida, as boas e as más.
Bila je ispunjena svim materijama, i dobrim i zlim... životom lièno.
Só o bodhisattva encarna as essências masculinas e femininas.
Jedino bodisatva olièava i mušku i žensku suštinu.
Vocês morreram no conflito que escraviza nosso planeta... mas suas essências foram duplicadas... a clonamos e a misturamos aos mateirais genéticos humanos... para que vocês pudessem ser recriados como seres humanos.
Nastradali ste u konfliktu koji je zadesio našu planetu... ali vaše biæe je duplirano, klonirano... i pomešano sa ljudskim genetskim materijalom... da biste se mogli razviti kao ljudska biæa.
Posso me unir às essências de todas as coisas.
Mogu to kombinirati sa suštinom svih stvari.
É contra nossa política devolver essências.
Žao mi je, ali politika naše firme ne dozvoljava vraæanje uzoraka.
Em todas as qualidades essências, somos menos que nada.
Sa svim bitnim kvalitetima, mi smo manji od nièega.
As essências de óleos são sempre misturadas antes do álcool.
Prvo se dodaju esencijalna ulja, pa onda se dodaje aIkohol.
Tal como numa partitura musical o conteúdo de um perfume contém quatro essências, ou notas. Cuidadosamente selecionados pela sua afinidade harmoniosa.
Kao i muzièka struna, i parfem sadrži 4 esencije, ili note... pažljivo izabrane da bi postigle harmoniju.
Podem ser identificadas doze essências. Mas a décima terceira, é vital. Nunca será determinada.
Dvanaest esencija je identifikovano, ali trinaesta, ona najvažnija, nikad nije odreðena.
Imagine, Jean-Baptiste, dez mil rosas.....para produzir uma simples amostra de um óleo de essências.
Zamisli hiljade i hiljade ruža za proizvodnju jedne unce ulja.
Antes de lhe adicionar álcool e outras essências para fazer o perfume. Não toque em nada!
Pre nego dodam aIkohol i druge esencije da bih napravio parfem.
De todo modo, Mose disse que o homem era um norueguês de Winsconsin, construiu o imóvel ao redor da árvore pra ter seiva a mão pra fazer essências, o que deve ser um inferno já que é um carvalho, mas... provavelmente cheira bem em um lampião.
Mos kaze da je covek bio Norvezanin iz Viskonsina, izgradio je zgradu oko drveta ta bi imao biljni sok pri ruci za sirup, koji mora da je uzasan zbog hrastove kore, ali.. verovatno mirise lepo u lampi..
Os criminosos mais perigosos são condenados a prisão perpétua. Quando seus corpos são destruídos, suas essências vagam pelas áreas desoladas.
Najgori kriminalci su osudjeni na vecnost, njihova tela su uništena a njihove esencije kruže ovom pustarom.
O que conta não é a destilação, mas o modo como se combina as essências.
Pored destilacije, ono što je najvažnije jeste kombinacija.
Eu aposto que você não estava nem interessada em essências, estava?
Kladim se da te ne intersuje aroma hrane? Zar ne?
Eu pensei que ela estava interessada em essências de alimentos e...
Mislio sam da je interesuje aroma za hranu i...
Olhem. Sabem que os escritores e os artistas usam essências, aromas para se inspirar para pintar e escrever.
Gledajte... znate da pisci i umetnici koriste neke biljne destilate... da ih inspirišu u pisanju i slikanju.
Não tenho banheira, isso me dá a oportunidade de explorar uma grande variedade de sais e essências.
Nemam kadu u svom stanu. Ovo æe mi dati priliku da istražim svoju široku paletu soli i mirisa.
Se os lábios deles se unissem... haveria um fluxo de essências vitais.
Pusti mene. Ako im se usne spoje... vitalne srži teku.
Bruce acredita que a ideia de que essências sagradas e más podem contaminar o mundo material é a forma mais primitiva da espiritualidade humana, base que sustenta todas as religiões.
Brus veruje da oseæaj da sveta i zla esencija mogu da ostave trag u materijalnom svetu jeste elementarni oblik ljudske duhovnosti, temelj na kome se gradi svaka religija.
Não, só estava pegando umas essências emprestado.
Ne. Ja sam samo pozajmljivala par osnovnih stvari.
Segurar suas essências, nessas jarras, -até o contrato estar concluído.
Držali smo njihovu esenciju u tim teglama, dok ugovor ne bude gotov.
Não para pintar pálidas imitações do mundo natural, mas sim pintar as essências como você.
Šteta što talenat Junis Parks nikada neæe biti prepoznat.
Duas essências se fundindo em um momento único e fugaz.
Dva biæa spojena u prolaznom trenutku.
Portanto eu quero sugerir que o prazer é profundo -- e isto não é verdade somente para altos níveis de prazer como arte, mas até mesmo os prazeres aparentemente simples são afetados pelas nossas crenças acerca das essências ocultas.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
Dito isso, despindo essas histórias às suas essências, podemos absolutamente refinar ferramentas comuns para solução de problemas que irão funcionar em outros países, em salas de reuniões, e em outros contextos, também.
Međutim, ako ogolite ove priče do njihove suštine, apsolutno možete izvući nekoliko zajedničkih načina za rešavanje problema koje će delovati u drugim zemljama, u konferencijskim salama i u raznim drugim kontekstima, takođe.
1.1601650714874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od retkih mirisa, i veoma skup. 