Eu me orgulho de você... e andei esquecendo disso, mas vou compensá-lo.
Поносан сам на тебе а некако сам то заборавио. Али надокнадићу ти то.
Eu já estava quase esquecendo do seu nome.
Na trenutak umalo da ti zaboravim ime.
Fico esquecendo que é de onde veio.
Tako je. Uvijek zaboravljam da si ti došao odande.
Está se esquecendo que eu arranquei a cabeça dele?
Zar si zaboravila da sam mu raznela glavu
O senhor está esquecendo que não tem autoridade.
Zaboravljaš nešto, gospodine. Ti nemaš ovlasti.
Esquecendo o fato de que o resto do seu pessoal supostamente estar 30 anos no passado, os únicos que estão aqui para nos ajudar, é um assassino e um cara que nem se lembra que saiu de um caixão.
Ako zanemarimo èinjenicu da su vaši ljudi navodno 30 godina u prošlosti, trenutno su ovde jedini koji nam mogu pomoæi ubica i èovek koji oèito nema pojma kako je izašao iz kovèega.
Está esquecendo que foi ela quem nos libertou?
Zaboravio si da nas je ona oslobodila?
Sinto como se estivesse esquecendo algo.
Imam osjeæaj da sam nešto zaboravio.
Está esquecendo que quase morreu algumas vezes.
Zaboravljaš da si par puta umalo i poginula zbog mene.
É fascinante como as pessoas de hoje parecem acreditar que elas verdadeiramente têm qualquer influência no que seus Governos fazem, esquecendo que a natureza do nosso sistema põe tudo a venda.
Očaravajuće je kako ljudi danas, čini se, vjeruju da oni zapravo imaju bitan uticaj na ono što radi njihova vlada zaboravljajući da upravo sama priroda našeg sistema nudi sve na prodaju.
Pai, está esquecendo, a Senhora Stark está aqui...
Oče, zaboravljate se. Lejdi Stark je ovdje...
Cara, estamos esquecendo algo bem importante.
Oh, momèe. Zaboravili smo nešto vrlo važno.
Acho que eles estão esquecendo de relatar um cidadão americano, o que é uma séria ofensa, Armando.
Мислим да си заборавио да пријавиш америчког држављанина, што је тежак прекршај што се мене тиче.
Miles, está esquecendo que isto não é real.
Мајлсе, заборављаш да ово није стварно.
Posso responder suas perguntas e dizer quais perguntas está esquecendo de fazer.
Могу да ти одговорим на питања, и могу ти рећи која питања заборављаш да поставиш.
Você está esquecendo que eu posso ajudar a proteger a cidade.
Zaboravljaš da ja mogu pomoæi u zaštiti grada.
Está esquecendo que eu que escolhi você.
Ja sam te odabrao za ovaj posao.
Se é a sua tentativa de empurrar a conta do jantar para o meu departamento, pode ir esquecendo.
Ako ovako pokušavate uvaliti mom odjelu raèun za veèeru, slobodno zaboravite na to.
É, acho que está esquecendo que não tenho para onde ir.
Da, mislim da zaboravljate da ja Don apos t gde da idem.
Acabamos esquecendo isso de vez em quando.
Skloni smo da to povremeno zaboravimo.
Não estão se esquecendo de nada?
Dame, niste zaboravile ništa u sobi?
Já ia esquecendo pelo que vim.
Zaboravljam zbog èega sam došla ovde.
Porque pensam que todas essas coisas maravilhosas, como pessoas criativas, saúde, salários, são o que as atrai, esquecendo o feio e o mau.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
E iremos agir como se isto fosse apenas um erro infeliz que tivessemos cometido, esquecendo nossas calças neste dia frio de janeiro.
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
Postoji nešto osnovno što im je nedostajalo.
Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.
Oni će nastaviti da zaboravljaju godišnjice i raspravljaju o tome gde da provedu praznike i o tome u kom smeru bi toalet papir trebalo da se skida sa rolne.
Não esquecendo, declarei ter fluência em japonês e saber JavaScript o que era orgulho para mim.
Setite se, ja sam osoba koja tečno govori japanski i zna java skript i to je u redu.
Então construímos as nossas cidades nessas florestas, como São Paulo, esquecendo que também fazemos parte da natureza, assim como 8, 4 milhões de outras espécies no planeta.
Onda smo izgradili gradove u tim šumama, kao na primer Sao Paulo, zaboravljajući da i mi pripadamo prirodi kao i 8, 4 miliona drugih vrsta na planeti.
Vivemos em lugares como esses como se fossem a coisa mais normal do mundo, esquecendo que por sermos animais, e por precisarmos comer, somos tão dependentes do mundo natural quanto nossos ancestrais eram.
Živimo u ovakvim mestima kao da su oni najprirodnija stvar na svetu, zaboravljajući da, pošto smo životinje i moramo da jedemo, zapravo zavisimo od prirode baš kao što su i naši preci zavisili.
0.70282316207886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da sam nešto zaboravila. 