Tudo de sábio e espirituoso já foi dito há muito, dito por mentes mais maduras, e talentos maiores que o meu.
Sve što je mudro, rekli su veæ mnogo zreliji ljudi, èiji je talent bio daleko veæi od mog.
Nosso bufão foi bastante espirituoso durante a sua ausência.
Luda te simpatièno imitiraše u odsustvu.
É certamente mais espirituoso que seu pai.
Sigurno ste dovitljiviji od svog oca.
Por que todo cara meio espirituoso e astro de TV publica livro agora?
Zašto svaki glupan i TV zvijezda mora izdati knjigu?
Em circunstância normal, etc.......seria muito simpático e espirituoso...minha amiga Anna acha você um gato.
Da je situacija drugaèija, bio bi mi veoma drag. I zabavan. - Moja drugarica Ana misli da si sladak.
Naquela noite eu estava espirituoso, engraçado, invencívell
Jer te veèeri ja sam bio pametan, smiješan, bio sam proniciljiv.
Entre os colegas dele, é considerado espirituoso.
Meðu njegovom ekipom on slovi kao duhovit.
Se for calmo e espirituoso, ela responderá.
Ako budeš smiren i domišljat, odgovoriæe ti.
Que espirituoso, sabia que tinha senso de humor...gostei.
To je bilo smešno? Nisam znao da imaš smisao za humor, Majkl. Sviða mi se to.
Você gostaria de um companheiro espirituoso?
Da li bi voleo duhovitog kompanjona?
Você se considera espirituoso, sempre, no encontro com mulheres.
Smatraš se produhovljenim samo da bi upoznao žene.
Agora, só precisa ir até lá e ser divertido e espirituoso, e ser o cara charmoso por quem ela se apaixonou.
Èak, kažem ti, samo upadaj, budi zabavan i duhovit, i biæeš šarmantni tip, na koga je pala.
Ela disse que você era espirituoso.
Da, rekla je da si vickast
Mas já que ele tem dinheiro, ele é narrador espirituoso.
Ali zbog novca je odmah duhovit pripovjedaè.
Por que não damos as boas-vindas ao nosso novo e muito espirituoso amigo, o Ryan?
Poželimo dobrodošlicu našem novom i živahnom prijatelju Rajanu.
Você não disse nada espirituoso em sete minutos, por isso estou um pouco desconfortável.
Nisi ništa rekao cijelih 7 minuta, pa se osjeæam nelagodno.
Esse foi o seu espirituoso tio Frank e Veja, aqui está o seu avô.
Da, to je bio vickasti stric Frank, a... pogledaj, ovo je deda.
Para um homem tão espirituoso, Walt, você tem uma surpreendente falta de fé.
Za tako duhovnog èovjeka, Walt, imaš iznenaðujuæe malo vjere.
Ele tentou ser espirituoso, para fazê-la rir, e por um momento que ela se parecia com uma estátua, um busto de uma Afrodite que ele só conseguia lembrar de seus olhos suaves, mas não onde seu próprio status tinha estado.
On se je trudio biti duhovit, kako bi je nasmijao i na trenutak, ona je slièila kipu, biste Afrodite, koja bi mogla samo zapamtiti njezine nježne oèi, ali ne i gdje bi taj sam kip bio.
O bispo, ele é o cérebro espirituoso, que escolhe cruzar o caminho a andar.
Lovac je pametnjaković, koji se kreće ukoso.
E o que eu posso oferecer a você... é uma vida com um gênio brilhante e espirituoso.
I najviše što mogu da ti ponudim, je život sa sjajnim i duhovitim genijem.
Não como um comediante, mas sou espirituoso.
Dobro, ne onako komedijaški, nego sam duhovit. Biće da je to moja fora.
Espirituoso é bom, ninguém mais escreve assim.
Dobro je biti duhovit, takvih više nema.
Esperto, espirituoso, e merecedor do paraíso, como quer que o defina.
Pametan...nadahnut... i dostojan Raja, kako god da ga zoveš.
Algumas formas de tocar, um cumprimento de mãos amigável, ou um tapinha espirituoso são totalmente apropriados.
Jedne od formi dodirivanja, recimo, prijateljsko rukovanje, ili duhovno hvaljenje, su sasvim prihvaljivi.
Se vai dizer algo espirituoso, tem que fazer sentido... e condizer com a situação!
Moja poenta je, ako æeš upotrebiti izreku, treba da ima smisla i bude povezana sa situacijom!
E estando espirituoso, é o mínimo que posso fazer.
I pogodiæe vas u dušu, a to je najmanje što mogu da uradim.
Este foi um discurso espirituoso feito após o jantar para uma plateia de um clube privado.
To je bio duhovit govor koji sam održao posle veèere u privatnom klubu.
Quando acordei uma semana depois, eles haviam criado um vizinho espirituoso.
Kad sam se probudio nedelju dana kasnije, pisali su sarkastièno komšiji.
Foi um jogo espirituoso e empolgante.
Па, то је био духовит, буђење меч.
Burhan Hassan, 17 anos, sobrinho do estudioso Abdirizak Bihi, foi recrutado aqui em 2008, espirituoso ao ir para a Somália, e então, morto quando tentou voltar para casa.
Abidrizak Bihijev studiozni 17-ogodišnji nećak, Burhan Hasan je regrutovan ovde 2008, odjurio je u Somaliju, a potom je ubijen, kada je pokušao da se vrati kući.
0.84592413902283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora neko da smisli neku mudru zdravicu. 