Acho que temos mais chances de dar certo se esperarmos.
Mislim da su šanse za uspeh veæe ako saèekamo.
Se esperarmos, ele terá tempo para abastecer e rearmar os aviões.
Ali ako saèekamo da se približimo bliže, to æe im dati vreme da se natankuju i naoružaju.
Se esperarmos mais tempo, podemos acabar por ter outro fiasco.
Ako budemo još èekali možemo doživeti još jedan fijasko.
Vão operá-lo imediatamente e a operação deve levar horas, portanto é melhor esperarmos...
Odmah æe ga operirati. To æe trajati nekoliko sati, pa mislim da je bolje da prièekamo...
Como queira, embora meu dever seja sugerir para esperarmos até US$ 1000.
Pa, ako vi tako mislite, gospodine. Ja mislim da je moja dužnost pod vašom komandom predložiti da èekate dok ne doðe do 1000, gospodine.
Quem nunca havia só pensava nisso ao esperarmos a escuridão.
Ostali su verovatno mislili samo na to dok smo èekali noæ.
O que acha de esperarmos umas semanas antes de oficializar?
Zašto ne saèekamo par nedelja pre nego što se prepustimo papirologiji?
Quanto mais esperarmos, mais chances teremos de sermos encontrados.
Što duže èekamo, veæi su izgledi da æe nas netko zamijetiti.
Fache disse para esperarmos, então eu espero.
Фаџ је рекао да чекамо, па ћу да чекам.
Quanto mais esperarmos, maior o risco.
Da ti donesem peraje? Hoæeš da zaplivaš?
Se esperarmos mais tempo, alguien vai liquidar aquele imbecil.
Budemo li čekale, budalu će koknuti netko drugi.
Hotch sabe que estamos aqui, é só esperarmos por ele.
Doæi æe po nas. Èekat æemo.
É melhor esperarmos até eles terminarem.
Pusti ga da završi. - Ne, ne, ne.
Se esperarmos, Clu pode ser derrotado por alguém de dentro.
Ако се стрпимо, Клу можда буде срушен изнутра.
Ei, e se esperarmos demais e isso se espalhar no resto do corpo?
Ako budemo èekali predugo, može da se proširi na ostatak njegovog tela.
Dessa maneira, quando menos esperarmos... nos vemos em breve.
I pre nego što li se snaðemo, uskoro æu te vieti.
Se for, não tem razão para esperarmos no frio por isso.
Ako jeste, nema razloga da ga èekamo vani na hladnoæi.
Disseram para esperarmos que entrarão em contato.
Rekli su da budemo strpljivi i da æe nas kontaktirati.
Vocês entendem que nesta eleição o maior risco que podemos ter é tentar as mesmas políticas antigas com os mesmos velhos jogadores e esperarmos um resultado diferente.
Razumete, da je na ovim izborima, najveæi rizik, koji možemo da preuzmemo da pokušamo sa istom starom politikom, sa istim starim igraèima, i da oèekujemo drugaèiji rezultat.
Quanto mais esperarmos, mais forte o Storm Shadow vai ficar.
Što više čekamo, Storm Šedou postaje snažniji.
Precisamos chegar no Mount Weather, não porque o Chanceler disse, mas porque quanto mais esperarmos, com mais fome ficaremos, e mais difícil será.
Moramo stiæi do Mount Weathera, ali ne zato što je kancelar to rekao. Što duže èekamo, biæemo gladniji i biæe nam teže.
Quanto mais esperarmos, mais flechas vou ter.
Што дуже чекамо то ћу више стрела имати.
Bem ali está a razão por esperarmos nosso momento.
Тамо је разлог зашто смо чекали на овај наш тренутак.
General, eu me sentiria desconfortável, pelo menos, se não esperarmos um pouco mais.
Generale, ne bih se oseæao nelagodno ako bismo saèekali bar još malo.
Mais apoio do Congresso, mas não se esperarmos um ano.
Više podrške kongresa, ali ne ako èekamo godinu.
Quanto mais esperarmos, pior ele ficará.
Što duže èekamo, biti æe gore.
Que tal esperarmos por ele juntos?
Kako bi bilo da ga saèekamo zajedno, ha?
Quanto mais esperarmos, mais certo isso será.
Da, ali što duže èekamo, to je sigurnije.
Se esperarmos, gastaremos a noite, e vamos saltar de volta da dia.
Ako ih saèekamo, možda ostanemo celu noæ ovde. Onda bi ih u zoru napali.
Achei que você tinha dito para esperarmos até tudo acabar.
Mislio sam da si onaj koji je rekao da bismo trebali prièekati ovo je sve više.
Que tal se esperarmos até o Oliver estar pronto para contar?
A da sačekamo da Oliver bude spreman da mu kaže?
Quanto mais esperarmos, mais fortificado ficará o maluco.
Što duže budemo èekali, taj ludak æe biti utvrðeniji.
Se esperarmos algo aparecer, um carro ou algo assim, eles vão se espalhar.
Ako prièekamo, možda se nešto pojavi. Maèka ili nešto. Možda krenu za tim.
Como os principais concorrentes aos dois cargos da chapa não poderão comparecer hoje, o Comitê Normativo aconselhou esperarmos sua volta antes de novas votações.
Buduæi da kljuèni kandidati za oba mesta na listiæu nisu u moguænosti prisustvovati glasanju, Pravilnièki odbor savetuje da se prièeka njihov povratak pre nego se bilo kakvo glasanje održi.
Então é apenas uma questão de esperarmos pela próxima e, em seguida, ficarmos maravilhados em como pudemos ter sido tão estúpidos em não nos protegermos contra isso.
Дакле само је питање чекања наредног, а онда ћемо се питати како смо могли бити тако глупи да се од истог нисмо заштитили.
Por isso precisamos sentir nossa resposta agora que as luzes esão acesas, porque se esperarmos até que a crise tome conta, poderemos entrar em pânico e nos esconder.
Zato bi trebalo da shvatimo našu odgovornost sada dok smo još pribrani, jer ako budemo čeklali da kriza uzme maha, možda ćemo se uspaničiti i sakriti.
Se esperarmos 10 anos, será 15% ao ano -- extremamente difícil e caro, talvez impossível.
Ако будемо чекали 10 година, биће то 15 одсто годишње -- изузетно тешко и скупо, можда и немогуће.
É uma libertação dos nossos conceitos errôneos, e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar.
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
Mas se esperarmos, o som diminui e diminui cada vez mais até que nem conseguimos mais notar.
Ali ako sačekate, ta zvonjava se utišava i polako slabi i slabi dok je više ne primećujete.
Havia muita coisa em jogo naquela época, e há muita coisa em jogo agora, e não vamos resolver nossos problemas se esperarmos que sejam resolvidos por alguns super-homens ou supermulheres.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog i danas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih reši nekoliko supermuškaraca ili superžena.
1.3562159538269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može završiti samo na jedan naèin ako èekamo. 