Seriam dirigidas a você de modo bem específico porque mentiu para mim.
I sve su one bile upuæene tebi, jer si me lagao.
Se o forçarem a concentrar-se num grupo específico - mutantes, digamos - poderia matar todos nós.
Ako bi bio nateran da se dovoljno koncentriše na određenu grupu, na primer - mutante mogao bi sve da nas pobije.
Havia algum perfil específico para os que enviavam para lá.
Jel bilo nešto posebno za one koje su slali?
O nosso amigo em Singapura foi bem específico "nove peças de oito".
Naš novi prijatelj u Singapuru je bio vrlo odreðen. Devet dijelova od osam.
Sem fazer promessas, posso lhes dizer que o método específico de radiação e quimioterapia que vou sugerir é bem sucedido.
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspješni.
Que tal ser um pouco mais específico?
Šta kažeš da budeš malo konkretniji?
Quer ser um pouco mais específico?
Želiš li da budeš malo odreðeniji?
Terá que ser um pouco mais específico.
Èini se da baš i nemam izbora.
Mas eu percebi, nós percebemos que há alguns ovos estragados, impulsionados por um em específico, cuspiram na cara da generosidade e estão conspirando contra mim.
Ali primetio sam... primetili smo, da par loših jaja, voðeni od strane jednog jaja posebno, je pljunulo u lice toj velikodušnosti. I meni kuju zaveru.
De qualquer forma, já é tarde... e o sr. Tintim é bem específico... sobre permitir visitas a esta hora.
G. Tintin je veoma izrièit o neprimanju posjetilaca u ovo doba.
Poderia ser um pouco mais específico?
Да ли можеш бити мало прецизнији?
Sim, mencionei algo sobre você, mas nada muito específico.
Da. Spomenula sam te, ali ništa odreðeno.
Felicity, esse cara, está visando um tipo de joia muito específico.
Фелисити, овај момак, циљне специфичне врсте накита.
Pode ser um pouco mais específico?
Možeš l da budeš malo konkretniji?
Você voltou por algo bem específico.
Vratio si se zbog jedne stvari.
Não está tentando desenhar algo específico?
Zar ne pokušavaš da nacrtaš nešto odreðeno?
Sim, mas seria melhor se tentasse lembrar qual o cômodo específico que você usa.
Bilo bi bolje ako se možete prisetiti jednog odreðenog mesta koje koristite.
Só por curiosidade: tem traje específico?
Radoznao sam, postoje li pravila oblaèenja?
Não eram o objetivo específico, mas...
Pa, ako nisu namerno bili na meti...
Há também um uso prático para este procedimento específico.
Postoji i praktična primena ovog konkretnog postupka.
Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico.
Moje kolege, Iravatam Mahadevan i Asko Parpola, napravili su određen pomak u rešavanju ovog problema.
Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico
To je na vrhu piramide dokaza.
Este é um gráfico de todos os experimentos que foram feitos sobre um tratamento específico.
Ovo je grafik svih studija koje su sprovedene za određeni tretman.
Essas são coisas onde os genes são ativados em um tipo de célula específico.
Ovo su primeri gena koji su eksprimirani u određenom tipu ćelija.
E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
Então, eu disse: "É muito específico e importante, mas está tudo em inglês".
Rekao sam: "To je nešto vrlo tematski specifično i jako važno.
Se, entretando, vocês me permitissem dividí-los em grupos de cafés, talvez três ou quatro grupos de cafés, e eu pudesse fazer um café específico para cada um dos grupos, sua nota iria de 60 para 75 ou 78.
Međutim, ako biste mi dozvolili da vas podelim u grupe kafe, možda tri ili četiri grupe, i kad bih napravio kafu za svaku od tih grupa, vaša ocena promenila bi se sa 60 na 75 ili 78.
(Risos) Funciona assim: você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
Não é algo específico dos humanos, isto é realmente um comportamento antigo que nos ajuda a regular como nos sentimos e nos faz sentir melhor.
To nije nešto svojstveno samo ljudima - to je zaista drevno ponašanje koje nam stvarno pomaže da regulišemo osećanja i koje čini da se osećamo bolje.
Essa ideia de ter um foco específico na vida é amplamente romantizada em nossa cultura,
Pretpostavka o usko usredsređenom životu je veoma romantizovana u našoj kulturi.
Não se trata apenas de um político experiente específico que foi pego em um escândalo.
Ne radi se samo o određenom višem zvaničniku koji je umešan u skandal.
Elas têm um sistema que é espécie-específico -- elas têm uma molécula que diz "eu".
Sve one imaju sistem koji je specifičan za vrstu -- one imaju molekul koji kaže "ja".
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
É muito interessane que isso seja específico.
Veoma je interesantno da je specifično.
Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra: em busca de um recurso específico.
Naši obrazovni sistem je oblikovao naš um tako da ogoljujemo Zemlju radi nekog proizvoda.
Veja, eu quero que pense sobre como específico isto é.
Želim da shvatite koliko je ovo specifično.
Acredito que haja um significado mais específico e restrito mas, no final das contas, vamos ter que desistir dessa ideia e adotar uma visão mais complexa do que é o bem-estar.
Мислим да постоји једно одређено значење на које је ми ограничавамо али, све у свему, од овога ћемо морати да одустанемо, мораћемо да усвојимо компликованији став о томе шта је добробит.
Sou um ator que interpreta um papel específico.
Ja sam glumac koji igra određenu ulogu
Compare isto com a devoção obsessiva de muito americanos, não apenas a um sabor específico de refrigerante, mas a uma marca em particular.
Uporedite to sa tvrdokornom posvećenošću Amerikanaca, ne samo određenom ukusu gaziranog soka, nego i određenoj marki.
1.1017949581146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sve su one bile upuæene tebi, jer si me lagao. 