Sua capa se espalhava como uma mancha de tinta, e desaparecia sob o trabalho da personagem sobrenatural... que empalidecia ao absorver sua presa.
Ogrtaè, se širio kao mrlja od mastila nestajajuæi pod radom natprirodnog biæa bledo je napredovao dok je apsorbovao svoje molitve.
E não via que as tintas que espalhava na tela eram tiradas das faces daquela que posava junto a ele
I nije video da su boje koje je šarao po platnu bile povlaèene sa njenih obraza jer je sedela pored njega
Ela espalhava em toda parte o suave cheiro do âmbar.
Celo njeno telo jemirisalo na æilibar.
Espalhava esse negócio por aí... mesmo sem qualquer inseto.
Prskao je to okolo i kad nije bilo buba.
Espalhava um rumor que havia uma oferta de compra da companhia.
Raširio bih glasine da neko želi da nam preuzme firmu.
Não esqueçamos a puta que espalhava doenças.
I ne zaboravimo kurvu koja je širila boleštine.
Era uma megera cruel... que espalhava boatos, dizia que eu transava com todo mundo.
Ширила је грозне приче о мени да спавам около.
Qutb começou a ter visões apocalípticas de uma doença que se espalhava do ocidente para o restante do mundo.
Kutub je poèeo da zamišlja apokaliptiènu bolest koja se širi sa Zapada po svetu.
Você viu como se espalhava, estaríamos mortos a esta hora.
Vidjeli ste ga, poèeo se raspadati. Sad bi bili svi veæ mrtvi.
Meu pai suspeita que o Sr. Sullivan espalhava os boatos a meu respeito.
Moj otac sumnja da je Mr. Sullivan taj koji širi zlonamerne glasine o meni.
Mas a praga se espalhava com o vento.
Zaboravila je da vetar raznosi kugu.
Espalhava-se a uma grande distância - a quilómetros do campo.
koji se nadaleko širio, kolometrima daleko od logora.
Enquanto espalhava o "serum" na tua cabeça, o Brooks tirou-o da pasta.
Dok sam vadila serum iz tvoje glave, Brooks ga je izvadio iz torbe.
Eu era piloto do avião que espalhava o pesticida.
Nisam morao. Upravljao sam avionom iz kojeg je pesticid šprican.
Entrar na sala fez a cidade pensar que a doença se espalhava.
Moj dolazak u prostoriju je uzrok tomu da je Grad pomislio da se bolest proširila.
Um dos bombeiros lembra de ter sentido um odor distinto e doce, enquanto o fogo se espalhava e isso é sinal de um acelerador mais forte que o álcool.
Jedan od vatrogasaca se seæa mirisa, jasno slatkog mirisa dok je gasio požar, a to je znak aditiva jaèeg od alkohola.
Claramente, Mingus espalhava boatos sobre falsos federais.
Oèigledno, Mingus je razglasio okolo o lažnim agentima.
Ele espalhava sua vontade por seus súditos... e, por longos anos, buscou descobrir se os herdeiros de Isildur ainda viviam,... para que ele pudesse destruí-los e o último de seus grandes inimigos fosse perdido... para sempre.
Nametnuo je sopstvenu volju svojim podanicima i tokom dugih godina uporno se trudio da otkrije da li su Naslednici Izildurovi još uvek živi ne bi li ih uništio da bi poslednji od njegovih najveaih neprijatelja konaeno bili izgubljeni zauvek.
Lembro-me do sangue... que se espalhava ao meu redor.
Slušaj, sve ovo se jednostavno dogodilo. Vidi. Michael je još uvijek ovdje.
Entrou comigo, brincava, ria e espalhava água pra todo lado.
Ušla si sa mnom i odmah si poèela da se smeješ i prskaš.
E enquanto trepava comigo, espalhava merda sobre meu irmão nas minhas costas.
A dok si me jebao, Iza ledja si mi sirio lazi o mome bratu.
Exceto que, desta vez, um garoto inocente foi brutalmente assassinado enquanto espalhava a Palavra de sua igreja.
Smatram da je to teško zanemariti, bez obzira koje obièaje pokušavam da poštujem.
Ele apreciava o terror que espalhava na cidade.
Uživao je u strahu koji je sejao po gradu.
Você infectou toda a sua equipe com gripe para ver o quão rápido ela se espalhava num ambiente fechado.
Ceo svoj tim si zarazio gripom samo da bi video koliko æe se brzo virus širiti u zatvorenom okruženju!
Começou na minha mão, mas quanto mais vampiros eu matava, mais ela se espalhava, como...
Zapoèelo je na mojoj ruci, ali što sam više vampira ubijao, više se širilo, kao...
Eu estava tratando os sintomas, enquanto a doença se espalhava.
Само сам лечио симптоме док је болест гнојила рану.
Mia encriptografava suas notas de histórias em curso e as espalhava em diferentes partições do disco.
Mia je šifrovala svoje beleške tekuæih prièa i razbacala ih po razlièitim delovima hard diska.
Ele entendia de fogo, como se espalhava.
Znao požara, znao kako se širi.
Ouvi tudo daquela bobagem de destino que Stroh espalhava.
ÈUO SAM O SRANJU O SUDBINI ŠTO JE STRO ŠIRIO.
E havia uma poça de gosma azul-marrom no centro da cama e se espalhava pelo chão.
Bila je barica plavo-smeðeg mulja u sredini kreveta razmazana nadole preko celog poda.
Manhattan não mais se espalhava pelo infinito.
Menhetn se više nije širio u svojoj beskonačnosti.
Pensando na epidemia de gripe aviária de alguns anos atrás, quanto mais gente infectada, mais gente era infectada, e mais rápido o vírus se espalhava antes que o conseguissem controlar.
Ako se setite epidemije ptičjeg gripa od pre par godina, što je više ljudi bilo zaraženo, to je više postajalo zaraženo, i sve se brže virus širio dok vlasti nisu uspele da uspostave kontrolu.
Então, após algum tempo, eu decidi me divertir um pouco, e antes de deixar o quarto a cada dia, eu espalhava umas poucas coisas ao redor.
I posle nekog vremena odlučio sam da se zabavim, i pre napuštanja sobe svakoga dana razbacao bih par stvari po sobi.
Teve de tudo: uma cerimônia grega ortodoxa solene, quatro missas fúnebres católicas e uma festa de jardim na qual fiz um brinde enquanto espalhava as cinzas da minha amiga em seu jardim com uma concha de sopa.
Укључиле су све могуће: веома озбиљну православну грчку службу, четири католичка опела и журку у башти на којој сам наздрављала док сам бацала пепео моје пријатељице по башти кутлачом за супу.
1.8023209571838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogrtaè, se širio kao mrlja od mastila nestajajuæi pod radom natprirodnog biæa bledo je napredovao dok je apsorbovao svoje molitve. 